زمرو آرڪائيوز: آڪٽوبر 2015

سچ ۾ هلڻ

 هڪ جبل سرڪس
 توهان جي اڳيان ان جي تاريخ جي روشني سان .

 حيرت مان حيران ٿيڻ تائين
 بي روح رهڻ .

 هڪ جسم کان جسم جي بيماري
 ڀڄڻ سان
 ڪجھ به نه ڏسڻ جي عادت .

 زنجيرن لاءِ اونچا وڏا وڻ
 مولفن جي مشڪ کي پيسٽ ڪريو
 رستي ۾ سفر ڪيو 
 هڪ ٻرندڙ صبح جو .

 مون کي خبر آهي ته شفا حاصل ڪرڻ آسان ناهي ,
 بڇڙائيءَ کي ماخذ ذريعي علاج ڪرڻ کان
 خرابين سان ڀريل آهي .

 ان کان پوء اسان کي مجموعي غلطيون رهڻ جو خطرو آهي
 ٻين کان وڌيڪ بيوقوف ماڻهن کي ظاهر ڪرڻ لاء .

 نا اميد ٿيڻ جا امڪان آهن
 جنهن کي هڪ ٻرندڙ خيال جي سحر ۾ ڦاسائي ٿي ,
 ۽ ان کي محقق طرفان استعمال لاءِ موزون بڻائي ٿو 
 گلن کي اُڀرڻ جي بجاءِ اُن کي چونڊڻ وڌيڪ مناسب آهي.
 
 منهنجي هٿ جو ٿلهو اندر لڪائي ٿو 
ماتم جا اهي ڏينهن
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
ريڍار جي ڪوٽ تي .

 توهان جي نظر جي لامحدوديت تائين رسائي ڪريو
 توهان کي پنهنجي حدن کان اڳ روڪڻ تي مجبور ڪري ٿو .

 اهو بهتر آهي ته ان جي خرابين کي ڳولڻ لاء
 ريشمي ذهانت جي ننڍڙن اسٽروڪ سان
 تالو کي ڌماڪو ڪرڻ کان 
 پوشیدہ شيون ,
 جيڪو هميشه لاءِ پردو رکيو ويندو .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 دنياوي لذتن کان پوئتي .

 پٿر جي رستي تي , ٻوٽن جو 
 ۽ puddles ملايو ;
 اڀرندي جي سخي تازگي ۾ ,
 مون اڳتي وڌيو  ...
 جڏهن اوچتو ڪجهه شاخون ڀڄي ويا ,
 پٿر ڦريل ,
 وقت ٽٽل ,
 گلي جي گل جي بوءِ ;
 رڇ ٻڪريءَ کان هيٺ لڏي رهيو هو ...
 ڀڄندڙ بلڊوزر وانگر ڀڄڻ 
 اناج جو ميدان .
 مان رسيور شپ ۾ هوس .

 پوشيده جي لالچ جنم ڏنو
 باقي سندس ارادو ڇا هو .

 سو فخر جي منزل مان گذري ويو, 
 حسد, لالچ ,
 پوءِ ڳجهي خواهش جو تعلق رکڻ جي 
طاقتور , 
 ان کان پوء ٻيهر اها خواهش 
 سڃاڻڻ , غلبو ڪرڻ ,
 لڪل علم بابت ڳالهائڻ 
 ۽ بلند ڪيو ,
 منتقل ڪرڻ جي قابل ٿيڻ لاء 
 اسان جي گڏ ڪيل ڄاڻ , هن جو مخاطب ڪير آهي , 
 nos enfants aveuglés .

 جلوس ڪڏهن به ختم نه ٿيو ,
 زخمين جون رڙيون
 انهن جي ڦاٽل ڪپڙن جي هيٺان
 جنگل جي چئني ڪنڊن مان ڊوڙندو آيو
 جسم ۽ رت جي بحاليءَ لاءِ .

 هڪ ۽ آخري نظر .

 اسان جي ابن ڏاڏن کي روئي
 يادن جي اوندهه ۾ .

 apocalyptic سانس
 مندر ٽوڙيو .

 اصل سوپ
 بنيادي طور تي معاهدن کي گڏ ڪري ٿو 
هلڪو موسيقي .

 نئين شڪل جيڪا ايٽم وٺي ٿي 
انهن جي روشني جي غسل ۾ .

 سچ پاڻ کان پري آهي .
 هوءَ انتظار ڪري رهي آهي ,
 اصول ۾ اڻ ٻڌو ,
 ۽ اھو اھو آھي جيڪو توھان کي ھدايت ڪري ٿو .


 244 

hummingbird جي دل روئي ٿي

      دوست ڇا ٿو چوي   
خوف ۽ بغاوت جو منهنجو اتحادي
سوفل
لب کان لب
تقرير بلبلا
پنهنجا سخي هٿ ڏيکاريو
بند دروازن سان .

حيران نه ٿيو
اهو ڏينهن آهي
اڀرندڙ سج جي هيٺان پکي پکڻ
ٻيو ڪو به ڏئي نٿو سگهي
هي غذائي پرواز
پاڻ کان ٻاهر .

ٻوٽو اڀرڻ ڏيو
توهان جي پاڙن جي کوٽائي کان
شراب جي پيالي کي تبديل ڪري ٿو جيستائين نشي ۾
اسان کي دليل کان نجات ڏيارڻ .

طلسم کي پڪڙيو
ڪوبه سوال نه پڇيو
توهان جي آڱرين کي مضبوط ڪريو
شيطان جي ڳچيء تي
هن کان اکيون ڪڍڻ کان سواءِ .

ڇا هي جڳهه ناهي؟
مخلوق جو
سفر جي روح جي جاء
ڪنهن به عارضي کان
گھرندو آھي
جيڪو هننگ برڊ جي روئڻ تي مسڪرائي ٿو .


242

هڪ سونهري پوني تي هڪ beaumont

 اي Beaumont هڪ سونهري پوني تي
مون تنهنجو نالو لکيو
منهنجي ڀيڻ طوفاني پاڻي
روشني واري لڪير هيٺ ٻيهر سبز ڪيو ويو
چمڪندڙ چڙهڻ .

مسافرن جو قسم
هالس جي پيانو تي
توهان جو خواب ۽ توهان جي برف ملائي وئي
اسان جي ابن ڏاڏن جي لڪايل ڪنڊن سان
مون کي تلخ موج تي فخر ڪيو .

ماٽيلي پنن
ڪوڙ جو دور
توهان پنهنجو پاڻ کي ختم ڪيو آهي
لينس ۾
نشان لڳل لاشن جي ڍير تي .

روئي منهنجا گل
خاموشيءَ جو ساهه کڻڻ
اسان جي زخمن تي
مستقبل جي عڪاسي جي نشاني جي طور تي
منهنجو پيار
منهنجي طاقت
منهنجي عاجزي .


239

بند اسٽالن جي نظر هيٺ لفظ

 بند اسٽالن جي نظر هيٺ لفظ   
جيئن شروعاتي لڪير تي نگلڻ
ان شخص جي خاموشي جيڪو علائقي جي حدن تي بيٺو آهي
ڪوڙي معراج جو اظهار ڪرڻ
پيغام bravaches
ٿر سان ميلاپ .

لفظ
اهي منتقلي لفافا
اهي جنگي عضوا
روشنيءَ جا پاڇا ٿيڻ
درد ۾ ٿلهي ٻار لاءِ واديءَ جا کولا آهن .

لفظ معنيٰ ڳالهائين ٿا
بيدار دلين جي وچ ۾
اهو وقت ڀڄي ويندو آهي
ڍرو
روشن ڏينهن
ٻاهرين بتن کي تباهه ڪرڻ .

امن جا لفظ
اسان جي اميدن جي وڻ جو ٻج آهن
جن جون شاخون روح جي آسمان تائين پهچن ٿيون
اهي هٿ جن کي منهنجون راتيون سڏين ٿيون
منهنجي طبيعت ۾ توهان کي حاصل ڪرڻ لاء
منهنجي اندر جي تمام گهڻي گهري .

اي منهنجا دوست منهنجو راز
مون ڪهڙيون نشانيون گڏ ڪيون آهن
توهان لاءِ
نرم موم مان ٺهيل, پوڻ واري شيءِ جو, غضب جو شڪار
شڪ جي بادل کي خون ڪرڻ لاء
اي منهنجا دوست
اهي حڪمت وارا لفظ هئا
هڪ عظيم اسرار سائنس جو هڪ کوهه بڻجي ويو
محدوديت جو پرسڪون خيال .


240

اخلاص, پاڻ ڏانهن اڏام

   اهو هڪ راز آهي   
وهم جي قدمن تي
هڪ ذريعو جي ڪرسٽل پاڇي ۾
ترڪي وڃڻ
جنهن کي ڪو به ملائڪ يا شيطان تبديل نٿو ڪري سگهي
ابدي يادگار
ديوار کان ٻاهر
خوف جي اجتماعيت .

خلوص ,
پاڻ ڏانهن اڏام ,
حقيقي ڏانهن پرواز ,
فضل جو سچو
زينت جي تلاش نه ڪرڻ
مخالف موجوده توانائي ۾ .

اونداهي جي دل ۾ ذريعو سچ آهي .
اچو ته پاڻ جي تصويرن کي مڪمل ڊمپسٽرز ۾ لينڊ ڪريون ,
عجيب نظارو پيدا ٿيڻ ڏيو
هن جي پاڇي پاران شروع ڪيل انسان جي .

روح جي پاڻيءَ ڏانهن، ڪا به رهائش نه ,
ڪجھ به نه پر قديم حڪمت جي باقيات
شروعات جي شروعات ۾ .

وهم جي دور ۾ اصل جو مرڪز رهي ٿو .
بغير جلدي ڦيرايو
ذهن جو پٿر
پاڻ سان ٽڪرائڻ
۽ سفر تي وڃو ,
پردي کان ٻاهر
دروازن ڏانهن
جتي انسان پنهنجي تصوير کان وڌيڪ زنده نه رهندو .

پاڻ کان وڌيڪ پيار ڪندڙ مخلوق .

سچ کي دل سان بيان ڪرڻ .

تنهنجو روح هاڻي ورهائجي نه ويندو ,
ڪم ۽ لفظ واحد ٺاهيندا آهن .

ڇانو ٿيٽر کان ٻاهر
زندگي هڪ شو نه آهي ,
هوء ساہسک آهي
ان لاءِ جيڪو سائڪلپس جي غار مان نڪرندو آهي .

اخلاص جو راز پوکي ٿو
ڪم ۽ شڪل ۾ زندگي .


241

توھان جي ويجھو رستو

Sylvain GERARD جو ڪم
   گهڻو ڪري , ڇا اسان ٻڌون ٿا , ڇا :
" واٽ جي تابعداري ڪريو, انسان ٿيڻ جو خواب, جو
دل جي تڪليف کي سڌو ڪرڻ جي قابل آهي
ضروري ارادو . ۽ انهي لاء توهان کي ضرورت ناهي
نه ڇڏڻ, دنيا جي زنجيرن کي ٽوڙيو " .

هي ڪوڙ آهي !

ڪابه زندگي ناهي ,
ڇڏڻ حق جي ڳولا کان پاسو ڪرڻ آهي .
زنجير رڳو پاڻ ۾ موجود آهي .

ميرن جي طرف متوجه ٿيڻ بجاءِ
ٻاهران,
پنهنجو پاڻ کي پنهنجن چالن کان بچايو .

جعلي جي پويان پناهه وٺڻ بند ڪريو
عاجزي .

پنهنجو پاڻ کي پروڊيوس جي سمنڊ ۾ اڇلائي ڇڏيو .

ترجيح ڏيو جيڪي توهان نٿا ڄاڻو , توهان کي نظر انداز ڪريو
ڄاڻ.

نامعلوم کان نه ڊڄو .

سچ تي پردو نه آهي .

تنهنجون اکيون ئي پردو پائين ٿيون .

تنهنجيون اکيون ,
پردو جيڪي توهان کي کولڻ گهرجن .

عقلمند , سندس , هن جي عادتن سان ٽوڙڻ .

دنيا جا معجزا عجيب آهن
پاڪائي ,
واحد رستو اندروني صداقت آهي .

ڪوريڊور جي آخر ۾ روشني ,
آخري طريقي سان ,
پاڻ کان وڌيڪ ويجهو.


243