Hug loj heev    
Daim ntawv nyob ntawd    
Nyob ze ntawm lub pob zeb uas txhua yam hu    
Thiab kuv nug unreasonably    
Kom nrhiav tau kab    
Nyob tsev.  
 
Rau infinity    
Ntuj thiab ntiaj teb sib yuav    
Raws li ib tug decal    
Tufts nyom    
Tawm los ntawm qhov qhuav qhuav bog    
Thiab kuv qw.        
 
Kuv qw koj lub npe    
Thaum nplooj poob    
Nyob rau hauv graceful twirl    
Nyob rau hauv no ineffable silence    
Tos rau nyias txheej ntawm Frost     
Sawv ntxov nrog hlwv hauv qab ob lub qhov muag.        
 
Sib tov paj thiab pob zeb    
Yog ib qho yooj yim    
Rau cov uas paub lub lark    
Rau cua thiab hnub kuv tus phooj ywg    
Tus neeg ua haujlwm tseem ceeb ntawm cov plaub hau tsis ua tiav    
Nyob rau lub ntiaj teb ntawm lub teeb.        
 
Hauv qhov tsaus ntuj qhov tsis muaj    
Thiab ces tsis muaj dab tsi ntawm ib zaj dab neeg    
Nrog rau zaj paj huam thaum ub    
Los ntawm lub siab tos    
Nyob mus ib txhis pib dua    
Nyob rau hauv lub caij nplooj zeeg ntawm ib tug dav dawb hau feather.        
 
Taug kev    
Thiab tej zaum yuav nthwv dej ntawm hnub tuaj    
Ua kom cov dej ntws ntau dhau    
Cia tus squirrel thiab blackbird khiav    
Sab nraum lub porte cochere    
Nrog rauj slamming sharply.        
 
Sib tov seev cev thiab caw dawb
Nyob rau hauv lub padlocked ntxoov ntxoo ntawm ib tug ca qab ntug     
Kev txwv hauv nws qhov loj    
Rov ua lub npe kuv muab rau koj    
Koj, kuv tus kheej txhua hnub    
Khoom noj txom ncauj nrog ua liaj ua teb sourdough.        
 
Lub taub hau dawb hauv kev xav txog qhov xwm txheej    
Tes hla lifting wicks thiab kev paub    
Haum rau huab cua nyob rau hauv undergrowth    
Qhwv rau hauv ib tug dawb tub sab    
Peb lub cev silky    
Ua neej nyob kaj siab lug thiab luag ntxhi ntawm hnub zoo siab.     

Wink
Thiab nug kuv cov lus nug
Lub braggart nrog lub suab nrov carriage
Pom kev sau cov lus
Stuck dislocated tawg
Nyob rau ntawm qhov rooj ntawm chav daj.
 
 
984
 
 
 
 

Lub cev tshiab nyob rau hauv ib lub thawv ntawv.        

 Qhia koj tus kheej li no nyob rau pem hauv ntej ntawm Grande Porte    
Augury ntawm kev faib ua si    
Tias peb lub xeev ntawm sawv txiv neej    
Yuav tsum hla    
Nrog rau lub paj parade.         
 
Hauv kev yos hav zoov rau lub sijhawm zoo    
Hauv kev tshawb nrhiav lub ntsiab lus     
Peb coj kom zoo dua ntawm lub sijhawm    
Txhawm rau khi cov ntawv qhia zaub mov    
Hnab nqa.         
 
Thiab nyob ntawd    
Tsis muaj trinkets, tsis muaj cai     
Tsuas yog cov ntaub ntawv los ua ntaub ntawv    
Nyob rau hauv lub pob tawb wicker    
Ntawm qhov nkag mus rau hauv lub tuam tsev.        
 
Gauging thiab txiav txim    
Peb cov haujlwm tam sim no    
Lawv nce roob    
Thov kom tswv yim    
Hais rau tus Coordinator ntawm txhua tus tuaj.        
 
Ablutions ua nyob rau hauv lub springs    
Tos cov lus teb    
Hauv solitude    
Saib rau ferments ntawm Cia siab    
Nyob rau hauv lub mazes ntawm kev sib raug zoo.        
 
Muaj ib qho chaw    
Nws yog ib lub xeev    
Cov neeg ua haujlwm pontoon nyob qhov twg?    
Tsis txhob muab pub dawb rau tsis muaj dab tsi ua    
Rau lub npe kev txom nyem    
Kev cog lus rau txoj kev ntawm tus uas nrhiav peb.        
 
Kev lom zem heev    
Tshaj li ntawm kev tswj hwm    
Nkag mus rau hauv qab no    
Teeb los ntawm lub teeb ntawm lub neej yav tom ntej    
Haven ntawm cowering kev ruaj ntseg.        
 
Koj ntshai ... thiab tseem ...    
Koj ib nrab yog nyob ze    
Cia peb sib koom siab    
Ua ib tug nrog koj     
Koj yog koj tus tswv sab hauv    
LUB " Zoo li Teeb ".        
 
 ( kos duab los ntawm Jean-Claude Guerrero )

984






  

Los nag hnyav heev    
Hauv txoj kev loj    
Tias cov gutters tau disgorging.        
 
Ncaws hauv lub thoob khib nyiab    
Nws tau tawm ntawm Slow Club    
Hnab hauv qab lub qhov muag.        
 
Cov plaub muag cuav raug tshem tawm    
Nws ntshai ib tug miv dub    
Tsis txhawj txog tag kis.        
 
Fader ntawm hmo ntuj    
Cov tsheb squirted dhau los     
Cov pas dej ua ke.        
 
Nws staggers thiab ntog    
Kom sawv so    
Tus ntsuj plig rov qab los.        
 
Ua siab ntev    
nws hails taxi    
Hauv vain.        
 
Lub ntiaj teb no rov ua dua tshiab 
Ntawm txoj kev teeb    
Tes ntog nrog cov hlaws nyiaj.        
 
Ntawm camel rov qab    
Nyob rau hauv lub rolling dunes    
Ib lub ntsiab lus ntawm lub qab ntug, ua !        
 
Qab Notre-Dame thaum sawv ntxov pleev    
Lub Seine lazes nyob rau hauv lub caress ntawm txoj kev teeb    
Twb tau nyob ntawm qhov chaw Saint-Michel !        
 
Ib tug neeg hauv profile    
Tuav daim npog qhov ncauj    
Nws puas yog kuv ?        
 
Kuv nyob ib leeg xwb los nyob ib leeg    
Ua ntsiag to ces tsis ua dab tsi    
Yuav ua li cas ya ntawm ib tug nquab.        
 
 ( tus cwj mem los ntawm Pascale Gérard )

983

Ib zaj dab neeg tawm ntawm txoj kev    
Zaj neej neeg no    
Txhawm rau bang koj lub taub hau tawm tsam cov kab teeb    
Thaum nyob hauv lub qab nthab  
Cua ntsawj.        
 
Tawm mus    
Sib yuav qhov sib sib zog nqus daus    
Uas npog lub Lande    
Cov cuab yeej ntawm tus ncej    
Siv ib rab koob txhaj tshuaj.       
 
Rov qab los    
Xaub ib lub log rau hauv qhov cub    
Scrape lub embers nrog poker    
Ua tus rub hum     
Yog li ntawd cinders khawb lub chimney yeeb nkab.        
 
Cov av nplaum ntawm lub caij nplooj zeeg    
Hloov lub caij ntuj sov straw    
Cov neeg coob coob tawm tsam lub rooj    
Cov rooj zaum raug coj los ntawm cov txwj laus    
Lub gris-Job luam yeeb dhau ntawm tes mus rau tes    
Ib tug qab zib tsw ntawm ruaj khov floats nyob rau hauv lub rooj sib txoos    
Lub suab sib ntsib    
Lub khob cij rub tawm    
Lub paj tawm    
Yog txiav mus rau hauv tuab slices    
Cov cheese tau tawm ntawm lub rooj tsavxwm    
Lub unhooked ham      
Pints ​​​​dub cawv heev    
Los ntawm lub thoob hauv lub thoob    
Cov tsom iav threshing sib tsoo    
Peb haus, peb noj, peb tham    
Lub suab luag tawg    
Hauv av zoo siab txais tos cov dav hlau ntawm qaub ncaug    
Qhov muag ci    
Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub roj teeb    
Hauv qhov tsaus ntuj    
Ib tug me nyuam uas ntsiag to    
Sawv ntsug.       
 
Nws tsis txav    
Nws hnub Sunday varnished clogs    
Reflect ib nplaim taws seev cev    
Nws lub kaus mom cia blonde locks ci los ntawm    
Tus me nyuam loj heev    
Nws niam yuav rov qab los thaum lub caij ntuj no dhau los    
Tom qab ntawd nws yuav loj txaus rau yug nyuj.        
 
 
981

C'est au travers des doigts    
Que j'ai saisis le soleil    
Ce matin    
Comme dans le train    
Où la cornemuse stroboscopique    
Indique le prochain arrêt.      
 
Aveugle    
Je vous dis que j'étais aveugle    
Comme un lombric des neiges    
Que je n'avais plus de pieds    
Comme les poissons de l'atoll  
Cherchant le passage du lagon.         
 
Nous avons tiré le rideau    
Pour que la plaque minéralogique apparaisse    
Sans numéro    
Mais en filiation holographique    
Telle une plume d'ange    
Sous le nez de Nougaro.        
 
Ralentissez votre course    
Traduisez le livre de la jungle    
Visitez l'aquarium de La Rochelle    
Plus de sous-entendus    
Rien que de l'entendu    
Comme dispersé par le phénix des origines.        
 
Ô Dieu des bateleurs    
Qu'importe l'histoire    
A la guerre comme à la guerre    
Le jour venant verra l'audacieux    
Capter en bout de zinc   
Le godet filant comme l'étoile.        
 
Vivre à toutes les époques en même temps    
Impose de savoir retenir ses larmes    
Car littérature et luxure sont les deux faces    
Du doublezon de Boris    
Pendu devant la ratière    
Des chambres funéraires.        
 
De manière ostentatoire    
L'âge requis    
La tête posée sur sa poitrine    
Se gorger de sérénité    
Fait au creux des entrailles    
Se lever la Lumière.           
 
Mon père ma mère    
Le théâtre va fermer    
Viennent les aurores boréales  
Pour engranger le ferment de soi    
Dans l'antre du bien-être    
La chaussette arc-en-ciel.        
 
 
980

J'ai vu la beauté    
Sur le colimaçon de la chanson  
En déraison plier bagage    
Et tendre la main pour moins que rien.        
 
Des mots dans le chemin creux    
Aller et venir pour s'en aller et revenir    
Comme dans un film de Robbe-grillet    
Ressentir      
Ce qui pourrait se produire    
Telle vie prêtée    
Un soir d'été    
Et qu'au jour il faudra restituer.   
 
Partir à la recherche    
De celui qui viendra de son propre chef    
Ce fils de l'ombre     
M'accompagner sur les remparts.          
 
Plonger dans la gorge rousse    
Du boyau aux lumières frémissantes.        
 
Goulotte géante    
Accueillant le fer des Chouans.        
 
Poj huab tais hnav
Tias hma ua piv txwv tsis quav ntsej
Rau noble ua
Txav mus rau lub gallery nrog kev pleev xim rau qhov xwm txheej.
 
Nws muaj lub qhov ntswg ntse
Tus ntse elf
Yuav muab los ntawm lub hli puv
Nyob ntawm lub mais marker
Dispelled ntxoov ntxoo
Tawm ntawm lub sijhawm thiab tsis siv
Tshaj tawm ob peb lo lus ntawm kev zoo nkauj
Siab siab nyob rau hauv txoj kev sunken.
 
 
979

kuv coj koj mus lawm    
Me ntxhais nkauj ntsuab.   
 
Cov tim tswv raws peb    
Nyob rau hauv procession nrog ib tug rose nyob rau hauv tes.         
 
Zaj nkauj ntawm tus noog dub    
Kuv swb nws rau hauv lub hnab ntawv.        
 
Cov huab tau pib luag dua    
Zoo li thawj hnub.        
 
Kuv tig ib ncig    
Pom lub tsev zaum kawg.        
 
Los ntawm txhua tus nyob mus ib txhis    
Tsis tau txiv qaub thiab tshauv thiaj zoo nkauj heev.        
 
Peb lub suab luag ricocheted    
Ntawm nplooj nplooj.        
 
Sib nrug ntawm qhov kev cia siab no    
Cov kab lus luv luv tso cai    
Tsis xav tau daim duab    
Paj xav    
Pansies tawg    
Hlawv ntawm tarmac    
Cov scribbles ntawm kev nkag siab    
Tuag thiab txoj sia daim ntaub    
Ib txoj kev ntshav ntshav hauv cov cua.      

 
 
978

Koj tau taug txoj kev    
Ua ib tug ntawm peb    
Tsis muaj science hu rau koj    
Yog li immersed nyob rau hauv koj sau ntawv    
Koj puas yuav zam dhau ntau cov kauj ruam ?        
 
Tsis kub taub hau hauv ghetto        
Tsis tau tshem koj lub zog    
Mus rau tsov rog    
Qhov twg lub abomination ntawm ua nto moo    
Organizes lub disintegration ntawm kev npau suav.        
 
Dab tsi yog lub neej pov tseg    
Ua ntej paub    
Uas kawg meters hla    
Yog cov neeg thuam    
Thaum lub laj kab tawg.        
 
Tus txiv neej laus    
Tsis txhob hu rau lub ntuj tshiab    
Nws haus, noj thiab stammers    
Cov lus ntawm kev ceev ceev       
Hauv kev sib txuas lus nrog qhov tsis pom.        
 
Alors la Vie agite les fantômes    
Et ceux-ci sortent à reculons    
De la boîte en carton    
Des tendres années    
Où l'homme était la joie de l'homme.        
 
Arrêtons là l'énoncé du doute    
Soyons maître en nos errances    
Sans passe-droit    
Sans refus du dépouillement    
Afin de garer le raison en double-file.        
 
Merci d'être venu me lire    
Merci d'avoir confié à votre visage    
Les traits du dépassement    
Vous avez bien mérité une tranche de gâteau    
Avant d'être compagnon de routes.             
 
 
977

De la terre nue autour du site  
D'orientation la quadrature    
De l'horizon à bon escient    
Main en visière face au soleil.         
 
Descente dans l'herbe gelée    
Craquante à souhait    
Irisée des fées de nuit    
Cherchant sommeil le jour venu.        
 
Rencontre des moutons    
Bêlements emmêlés    
Des crottes sous la semelle    
Bonjour bonjour les Belles !      
 
Puis le Silence    
Entre les murs et les taillis    
L'agneau mort    
Un corbeau passe.        
 
Retrouver le chemin    
Le soleil et la vie    
La glace dans les creux    
Aux dalles dansantes.        
 
Parking et tutti quanti    
Les portières claquent    
S'asseoir sur un banc    
A l'écoute.        
 
 
976

Sachant parler aux arbres  
Il a revu sa copie    
Puis s'adossant au grand tilleul    
Évoquer les courses des enfants    
Dans le parc de la mairie.        
 
Entrons en regard-esprit    
De tous côtés dispos    
Prêts à saisir le bon regard le bon esprit    
A la pointe de l'épée     
Le travail accompli.       
 
Ib. Ne retenons pas nos larmes    
Soyons frère et sœur petite fleur    
Au passage du char à foin    
Sur la route poussiéreuse    
A rendre maman heureuse.        
 
Silure au ras du banc de sable    
J'ai vu sa goule barbue    
Devant la felouque descendante    
Au gré du courant tourbillonnant    
Aux grosses bulles argentées.        
 
Parmi les algues    
Cette forme cette femme    
Ophélie en sa chevelure    
Filant droit vers l'horizon    
Où dansent les fumerolles de la Centrale.        
 
Sur les berges se terraient les ragondins    
A l'abri des platanes tressant couronnes    
Vers un ciel d'attente    
Vide d'un bleu capricieux    
Faisant place nette aux brillances.        
 
 
975