Mga Archive ng Kategorya: taon 2021

Conversation du bout du monde

 

 Conversation du bout du monde    
 à la plume d'oie    
 deux femmes évoquent    
 le plaisir d'écrire par monts et par vaux.        
  
     - Ne diriez-vous pas ma chère    
 qu'enfants élevés à plus d'un titre    
 vers le levant de l'esprit  
 est histoire trop aride.        
  
      - Je la laisse l'éponge de l'espoir    
 à vaquer dans un bain de vagues    
 à rire des hommes-prêtres    
 en expédiant le repas du soir.        
  
       - Savez-vous que notre amie Prune
 Prune aux larges seins maternels
 s'est exilée par manque d'expression
 quand la nausée navra le dégel.

       - Nous étions les muses de demain
 arrachées de notre terre d'origine
 et que pour dégrafer la joie
 un essaim d'étincelles décima le crépuscule.

       - Aujourd'hui nous sommes
 les mystificatrices en agonie
 d'orgiaques poupées de son
 que le temps attend dans sa tendresse souillée.

       - Pour que demain   
 à pleines mains sur les joues des bambins   
 être les larmes qui ne renoncent jamais   
 devant la forme étoilée du poème.   

       - Et qu'éclairent drus
  à la proue de l'ouvrage   
  les éléments disséminés de l'astre endormi
  sur l'autel des divagations.

       - Ô mères enjôleuses
  des glaciers se fracassant dans la vallée
  posez sans méprise
  votre cou contre la caresse de l'écir.

       - Retenez la voix des campagnes
  dans le vestige des bergeries
  à portée des sonnailles de fiertés
  en marche vers la Rencontre.

721 

Entre cul et chemise

 
 
 Entre cul et chemise    
 percevoir le percer et le voir    
 d'une dague plantée    
 dans les reins de la souvenance.        
  
 Ô mes romances    
 du jour où nous prîmes    
 chemin de traverse    
 vers les Hautes Terres    
 et que le glabre visage du chevalier Sans-Nom
 se dessina sur la paroi    
 là fût l'ouverture    
 vers le mieux-être des Écrins.        
  
 Ô père des arrimages    
 aux berges coutumières    
 vous me fûtes l'accoutumé accroc    
 de mes manques aux nuées de bronze    
 pour signifier l'à-plat des dires poétiques    
 et sa clique de mécréants    
 d'ordre et de néant affublés    
 en fertile journée.        
  
 Ô marraine    
 à la quête botanique aiguë    
 je ressasse le bien que tu me fis    
 en embarquant l'amour    
 de part et d'autre du silence des fleurs    
 sur la barque vespérale    
 de pince-mi et pince-moi    
 ambiguïté et merveille de l'éveil.        
  
  
 719 

Les bavardages du printemps

 

Au Borinage
y'a les bavardages du printemps
quand les bourgeons poussent du coude
la grisaille de l'horizon.

Remonter la boîte aux anguilles
de l'eau noire
émulsionne la berge
de traits de lumière.

Fidèle au sang de mes parents
je cherche damoiselle
pour faire l'âge venant
honneur en parentèle.

Il est des fumerolles sur le ruisseau
auxquelles confier
les yeux mi-clos
l'ombre au bal des démons.

Et si se glacent
dans les chantiers éphémères
quelque travail à perpétuité
appelons le génie de la lampe.

je me révolte parfois
et ce qui précède
est le fruit immortel
de ce qui sera en pure perte.

Aussi en passant le bras par l'écoutille
j'entends la pluie qui frisotte
avec la perle de tes yeux
mon échappée des cendres froides.

Le temps file
de tendre neige au souffle des portes
pour que mémoire s'enfle
sans coup férir à en mourir.

Que le monde soit brûlant
et les façades décrépies
n'empêche pas le chantre héréditaire
d'entourer de vaillance les sanglots.

À ne plus tirer sur la corde des saisons
mes sœurs de déraison
entrouvrent l'entrée du labyrinthe
vers le cœur des miroirs amers.

Se repais d'alliances fondatrices
le ciel aux nuages rapides
de Trancavel et ses chevaliers
au baptistère des recommandations.



718

Pustiso at pangangati

 
 Ang mga wrinkles na ito ng alam natin    
 patnubayan tayo ng higit sa katwiran    
 yung mga botox na wrinkles    
 huwag mag-bode ng mabuti    
 kung hindi pagbabago    
 napakaraming pagdududa    
 para mawalan ng paliwanag    
 mula kamay hanggang kamay    
 bago ang kinakailangang hakbang pasulong    
 sa mundong hindi pa umiiral    
 nagtapos kaming mga sumasamba sa mga bagay    
 na may maraming mga pribilehiyo sa mga bulsa    
 para maiwasan ang pagkagulat.        
  
 Aaminin ko na natitiyak ko    
 para walang mangyari sa akin na hindi maganda.        
 Inaamin ko na namuhay ako ng maliit    
 bilang mahilig sa maliit na wala.        
  
 Inaamin ko na nilaro ko ang paglipas ng panahon    
 para tumagal pa    
 nang hindi alam ang gagawin.        
  
 Inaamin ko na nabuhay ako sa ibabaw ng lupa    
 nang hindi nag-aalala tungkol sa lupa    
 bukod sa mga larawan ng Épinal    
 na may maraming entry    
 sa paghahanap ng lobo ng pabula 
 na kumakain ng kambing     
 at sa tingin niya ay mas malaya siya kaysa sa aso.        
  
 Inaamin ko na nabuksan ko ang kahon ng haka-haka 
 ng napakaraming naipon na alikabok    
 kinuha para sa breeding ground    
 na may dissolute frolic    
 upang magpasalamat sa pag-ikot ng mga instinct.        
  
 Inaamin ko na muling nalikha ang mundo    
 sa pamamagitan lamang ng pagbabago ng iyong paningin    
 on the spot nang walang gumagalaw.        
  
 Inaamin ko na nilakad ko ang critical zone    
 paulit-ulit na papuri    
 para punuin ako ng guwang    
 sa kumunoy ng kawalan ng katiyakan    
 nang hindi nakikita ang puso ng pagkalipol.        
  
 Nililipad ng hangin ang dalampasigan    
 at ang mga kaluluwa ay nanginginig.               
  
 Ang pagkulong ay kulubot ang pangongopya ng ating mga gawi.       
  
 Ang tunay na lupa ay kulubot sa maliit na lupa    
 kung saan sa tingin ko nakatira ako.        
  
 Langitngit ang bubong    
 natutulog ang mga sayklop    
 ang dormouse ay nibbles ng isang premyo ng digmaan    
 sa huling intensyon    
 bumagsak ang katahimikan.        
  
 Ano ang dapat nating itago sa kaguluhang ito ?        
  
 Kailangang mag-mutate    
 at iwan sa mga kulitis ng limot    
 pustiso at pangangati.        
  
  
 717
   

Ang mga landas ng kaharian

 
 
 Isang libong tinig ang nagkalat sa aming mga iniisip sa abot-tanaw    
 pagpasa mula sa buhay hanggang sa kamatayan      
 ibinaon namin ang aming sarili sa ilalim ng lupa    
 upang umakyat mula sa madilim na mga gallery    
 ang kulay abong bagay ng ating mga poot.        
  
 Nagtawanan sa harap    
 kung saan ang bato ay nagtatagpo ng lupa    
 abala ang salamander sa pagperpekto sa butas nito    
 sumali sa vair ng carbuncles    
 ng iyong nakaraan bilang reyna.        
  
 Wear point    
 sa pagtingin sa sitwasyon    
 basta magtagpo ang ating mga mata    
 ancrage patayo    
 sa pahalang ng ating mga gawain.        
  
 Huwag ka nang mapalapit sa iyo    
 mga ngiti na walang kwenta    
 nitong mga dumaraan na sundalo    
 nag-iingat sa resibo    
 ang ating sagradong momentum.        
  
 Ito ay unang kamay    
 na i-abswelto natin    
 itong kalyeng nakikinig    
 kaya na ang kakaibang estranghero    
 inaagaw tayo ng pagkawala at pag-crash.        
  
 nagkaroon ng magic    
 bilang kapalit ng escapade na ito    
 kung saan ang takong ay nahuli sa grids    
 binura ang anino ng katulong    
 ng aming mga sikretong paksa.        
  
 Isipin na napuno nila ito    
 itong tangke ng sink sa pasukan sa parang    
 at iyon ang kalakay na may martilyo    
 sumalungat sa aming pag-asa sa gabi   
 anong sasabihin ng mga tao mahal ko.        
  
 At pagkatapos ay sabihin sa isa't isa ang lahat    
 kabilang sa mga korona at armband ng mga komunikasyon    
 nagkaroon ng exchange ng wedding rings    
 itong pagpasa ng himno    
 inaabangan ang pagiging magkasama.        
  
 Sumakay sa caravan    
 sa ilalim ng harness ng mga forge masters    
 pinipilit ang pagmamalabis    
 upang humanga sa sarili sa tubig ng abot    
 hanggang sa tumigas ang bakal.        
  
 Pinagsasama ang baybayin at ilog    
 na may malalaking sandata ng mga bulaklak    
 ang kawawang batang lalaki    
 sa kanyang Sunday jacket    
 nakatayo pa rin laban sa tumpok ng kahoy.        
  
 Pagsasama-sama ng mga piraso ng puzzle    
 gawin ang pag-ikot ng aming mga lungsod    
 upang maging bakal at langis    
 ng kardinal na pagala-gala na ito    
 sa mga landas ng Kaharian.        
  
  
 716 

kambal ng rebelde

 
 
 kambal ng rebelde    
 nang hindi nag-aalala sa kanya    
 sa berdeng panalangin    
 ng isang walang takip na watercress    
 sumusunod sa batis    
 ng ating magkahiwalay na mga buto    
 bago ang tapat na tawag    
 ng ating mga iniisip    
 libreng pag-access    
 nang hindi umaawit ng hamog na nagyelo    
 pagpasok ng mga rebelde    
 ng umagang umaagos    
 tunog ng metal    
 mga hawakan ng palayok.        
  
  
 715
   

Tulungan

 
 
 Tulungan    
 isang umaga    
 sa malamig na abot-tanaw    
 tumataas na katas    
 na kailangang hanapin    
 sa hilaga    
 sa frill ng hamog na nagyelo    
 habang naninigarilyo    
 ang mga sobre ng ating mga hangarin    
 nakabalot na papel ng regalo    
 nang hindi alam kung saan pupunta    
 bukod sa conductive na kamay     
 sa susunod na araw.        
  
  
 714
   

Gumagana ito sa mga fragment

 
 
 Gumagana ito sa mga fragment    
 sa pamamagitan ng natutulog na bintana    
 sa sinag ng maliwanag na araw    
 Nilakad ko ang mga panloob na patyo    
 maliliit na yugto ng buhay ko    
 swigs ng pulot    
 ng kanilang mga kabibe sa dagat ay hindi kasama    
 meron doon    
 ang trigo at ang ipa    
 sa nagkukunwaring katalinuhan    
 basurero    
 napawi ng selyo ng kilusan    
 maliwanag na patibong sa ritmo ng tides    
 na nagyeyelo ang titig sa bula nito.        
  
  
 713
   

Rosas ng Pag-asa

 
 
 Sumunod sa isa't isa nang nang-aasar    
 ang mga naka-mount na rosas ng pag-asa    
 sa dulo ng hintuturo    
 kung saan ang pagnanais ay nagsasagawa ng batas.        
  
 Walang romansa    
 kaysa sa mabagal na daloy ng lava    
 kasama ang mga bougainvillea ng isip    
 oh pochade ng pagkabata !        
  
 Napatahimik sa pagkakadikit sa sugat    
 ang sapilitang kasal    
 ay nagrereklamo tungkol sa pagkakaroon na    
 kapag siya ay naging.        
  
 Tunay na panunumpa ng gabi    
 sa pagsikat ng buwan nito    
 ang paggala ay nag-aanyaya ng takot    
 nang walang pagkakataong nakikialam.        
  
 Sa sabaw ng mga pangarap    
 sa decameron ng mga kurba    
 sa tuktok ng bangka    
 ang vermilion ay nagpapatagal sa mga pagtulo ng dugo.        
  
 Afflicted na maging karibal    
 may matapang na katapangan    
 ang gawain ng imprecations    
 ay humingi ng hindi natapos.        
  
 Lumabas sa iyong kaluluwa    
 ang pagdaan ng mga gansa    
 tanda ng pagod na titig    
 ng pagtaas ng dami ng tao sa tagsibol.        
  
 Huwag mong ipagkamali ang iyong sarili    
 magkakaroon ng maraming oats    
 upang ang nagliligtas na araro ng mga peregrino    
 nagpapahiram sa sarili sa kalokohan.        
  
 mawala    
 ngunit huwag mo akong intindihin    
 sa magandang kahoy ng mga milliton    
 ang katawan sa isang himatayin.        
  
 Ang mga haruspices na nakatuon sa provider    
 sigaw ng mga Lucanians    
 may pagmamadali    
 nakakalat na mga shell ng walnut.        
  
 Kakaibang dumadaan    
 ayon sa pag-inom ng tagsibol    
 nakarating kami sa kampo    
 malubhang apektado ng pagtanggi.        
  
 Para siyang ligaw na strawberry    
 ang hardin ng rosas ng aking mga mahal    
 at ang hangin na nagpaangat sa kanyang mga tirintas    
 pinahintulutan ang alon ng salamin nito na magsala.        
  
  
 712