Ib ob peb   
 bramble koj xav tau nws ?   
 ib ob peb   
 wool ntawm yaj koj xav tau ?   
 ib ob peb   
 ntawm daim duab peb sab circus   
 tuaj sib nrug   
 peb cov menyuam dev   
 ua ib lub voj voog   
 cia li lees   
 qhov hais   
 yam sau   
 xa tawg   
 nyob rau hauv lub clawed paw   
 ntawm lub rooj sib tham griffin
 qhov twg cov nceb loj tuaj.       
  
 Ib ob peb   
 nws tsis yog ntxov dhau   
 ib ob peb   
 yaj cov ntaub clings   
 ib ob peb   
 cia peb pov lub buoy   
 bogeyman   
 thiab peb yeej qhov thawj koom ruam   
 nyob rau hauv lub wake ntawm silence   
 venus plaub hau rau cov neeg tseem ceeb   
 ya poop rau cov neeg pluag   
 uas swells thiab kis   
 qhov nruam nruam   
 ntawm ib lub suab paj nruag   
 tsis muaj qhov ntsuas tau tshwm sim.        
  
 Ib ob peb   
 nrog ib txhais tes dawb   
 ib ob peb   
 rau qhov nkag mus rau lub hermitage   
 ib ob peb   
 tsis muaj txoj cai tsis muaj kev ntxeev siab   
 tsis muaj moaning tsis contrition   
 ib rau peb   
 rau kev xyiv fab   
 nrhiav kev zoo nkauj   
 nyob rau hauv hinterland   
 qhov twg txhua yam tshwm sim   
 nco ntsoov hauv ecstasy   
 muaj tswv yim ua hauj lwm   
 rau neeg nyob.      
  
  
 771
   

 
 
 Txhua yam uas tshwm sim yog paub   
 nws paub thoob plaws lub ntiaj teb no   
 thiab tom qab ntawd hauv cosmos   
 los ntawm Horn ntawm Africa   
 rau Guatemala   
 nrog ntau cov kab tshiab   
 sur les larges feuilles de la forêt primaire.        
  
 Nws coj me ntsis   
 tias puma ntes tau panda    
 thiab yuav tau tawm ntawm qhov sib npaug   
 vices thiab virtues   
 tag nrho rau lawv txoj haujlwm ntawm kev loj hlob   
 tsis muaj me nyuam ntawm slums   
 les pieds dans l'eau sale ne lève le nez.        
  
 Salted nyob rau hauv txhua lub caij   
 nyob rau hauv ncav cuag ntawm scholarships   
 lub ripe thiab tsawg ripe    
 cov burlesques thiab cov lestes   
 pour que le diable perde corne   
 nyob rau hauv lub txim phem   
 tias nws yuav tsum tau ua haujlwm rau lub Plaub Hlis yav tsaus ntuj.        
  
 Sooty Haus luam yeeb   
 nyob rau hauv cov barbecue yav tsaus ntuj   
 hauv braces lift   
 ntawm cov pob tawb no   
 qhov twg lub teeb cuam tshuam
 tau faib rau xim thiab dia   
 cov neeg tsiv teb tsaws chaw zaum kawg.        
  
 Nws tshwm sim   
 et il en fût de peu   
 tshaj cov nqaij ntsev   
 nce hauv pa luam yeeb.        
  
  
 770
    
 
   

 

  Muscaris       
           leej twg luag ntawm nws cov nplej    
           nyob rau hauv phallic pawg    
           tus nraug vauv.      
  
 Poet's Carnation    
           los ntawm yawm txiv nrog acid hniav    
           nyob hauv qhov ntsiag to    
           nrog embedded qia.        
  
 Lub tswb    
            leaning rau hauv av    
            dab neeg tswb pej thuam    
            nrog ntoo louvers.        
  
 lub daisy    
            slender thiab neeg coob coob    
            qw lub hnub    
            hauv cov nyom luv.        
  
 Tus kab mob    
           siab ncej nrog me me    
           npaj rau kev taw qhia    
           qhov twg lub teeb ua haujlwm.        
  
 Knapweed    
           chiselled rau perfection    
           nplawm cua rau yav tom ntej hmoov    
           mature nyob rau yav tsaus ntuj lub caij ntuj sov.       
  
 ............................................................................................ 
  
 Nws kaw nws lub qhov muag    
 tom qab qhib lawv    
 ob peb xyoos dhau los.        
  
 Rau nws cov ntiv tes xiav    
 kaw lub pob zeb uas muaj nqi heev     
 tom qab lub tsev.        
  
 Tus ntsuj plig ntawm La Mareuille    
 hovers nyob rau hauv lub vaj    
 nrog lub ntsej muag maj mam.        
  
 Riquette ntsia kuv    
 tilting nws taub hau    
 npaj mloog.        
  
 Lub suab sib sib zog nqus sawv los ntawm moor    
 nag zoo    
 ua cov rushes khoov.        
  
 Rau cov ntoo tshauv qub    
 hais ob peb lo lus    
 enshrined raws li lawv nyob rau hauv lub pob zeb ntawm lub embankment.        
  
 Lub Verdun commemorative medals    
 nyob rau hauv lub portrait nrog lub siab tawv mustache    
 Jean-Baptiste Victor.   
  
 ......................................................................................    
  
 Nyeem phau ntawv txhais lus    
 Tag nrho hauv ib qho    
 cov nplooj ntawv scorched los ntawm lub hnub.        
  
 Hu nkauj ib leeg    
 nyob rau hauv lub nave ntawm lub tsev teev ntuj    
 los ntawm kev ua si ntawm ncha yuav ardent thov Vajtswv.        
  
 pious daim duab    
 nyob rau hauv nws cov iav ncej    
 curled los ntawm lub ntiajteb txawj nqus.        
  
 Tes tuab    
 hardened los ntawm kev ua liaj ua teb    
 painlessly rub tawm nettles.        
  
 Muaj ib hnub sawv ntxov quaj    
 nrog tus pheasant ntawm lub laj kab    
 withered taub hau so rau ntawm ib lub pob zeb zaum.        
  
 Thaum kawg epitaph    
 ua ib puag ncig ntawm cov lus    
 tias tus neeg taug kev yuav nyeem ntawm sab nraud.        
  
 Cov ntawv teev lus piav qhia nrog cov menyuam yaus kos duab    
 ib kob tiv thaiv    
 nrog txhua yam koj xav tau kom ciaj sia.        
  
 Avant "muaj"    
 "kuv yog"    
 thiab tom qab ntawd "yuav muaj".        
  
 footsteps ntawm gravel    
 tawg crepe-soled nkawm khau    
 dhau txoj kev plua plav.        
  
 Los ntawm ib tiam dhau ib tiam    
 cov trumpets rename thiab suab    
 kom tib neeg ntiaj teb no ua raws ib leeg.        
  
 ..........................................................................................................
  
 Cov phab ntsa cib    
 nrog disjoint plaster    
 saib lub sijhawm dhau mus.        
  
 Hauv hav zoov deb    
 txiv neej thiab poj niam khawb ib qhov    
 nrog ib tug burning spade.          
  
 Muab npib tso rau hauv nws    
 nyob rau hauv ib lub phuam los npog nrog lub ntiaj teb                  
 ua ib tug kos npe rau ntawm tus ntoo khaub lig.        
  
 Zaum saum lub rooj zaum    
 thaum kawg ntawm txoj kev tsav tsheb    
 dangling ob txhais ceg.        
  
 Hauv hav zoov    
 ntawm txoj kev    
 mus tag nrho txoj kev.        
  
 Mus rau lub teeb nyob rau hauv lub clearing    
 nplaim taws qab uas cov yawg koob    
 seev cev bourree.        
  
 Rov qab mus    
 koj tus menyuam hnub nyoog kaum xyoo    
 mus rau qhov chaw loj loj.        
  
 Parade cov ntoo    
 nrog tus miv tseem nyob hauv koj txhais tes    
 taub hau, dangling ob txhais ceg thiab tail.        
  
 Tus txiv neej ua tiav caulking lub qhov rais    
 canvas boards    
 nailed nrog zog.        
  
 Puag ntawm qhov av liab qab    
 los ntawm qhov tsaus ntuj uas tau los    
 nyob kom tuag.        
  
  
  
 769
   

 

 Mus cuag tsob ntoo
 mloog nws    
 puis le servir.        
  
 Los ntawm bushes thiab shrubs    
 kev tawg ntawm lub teeb prelude rau lub rooj sib tham    
 zoo placid.        
  
 Nws tsis thov dab tsi    
 uas muv twb muab lawm  
 tab sis nws tso lub ntuj thiab lub ntiaj teb.        
  
 tsis txhob nug nws dab tsi    
 cia li sawv tawm tsam nws lub cev    
 tawm tsam lub neej.        
  
 Nws stings thiab pinches    
 thaum lub caij txias vitrioles lub undergrowth    
 thiab lub orgy ntawm cov dej khov palms lub siab.        
  
 Ib tug ntxhia crust txuas rau cov ceg    
 kom tawg nrog lub suab qhuav lub lifting ntawm cov xim     
 tsis muaj boar qus nyob rau prowl dhia.        
  
 Lawv tau ua thaj chaw ib puag ncig ntawm Le Fabuleux    
 rau ib kilometers ib ncig ntawm lub panels nyob rau hauv qhov chaw    
 mus koom tes nyob ib ncig ntawm lub fragile loj heev.        
  
 Qee zaum lub hli nyob hauv xov tooj    
 thiab juggles flamboyantly ntawm ib ceg mus rau lwm qhov    
 nyob rau hauv lub vibrant thiab swarming huab cua.        
  
 Kuv cog kuv lub tripod thiab tos    
 tias nws hla ntawm lub lens    
 tsuas yog cais thib ob.        
  
 Nrog nws wrinkled ncej puab    
 nws yuav teb kuv tus ntiv tes drumming      
 xa tuaj rau kuv luag ntxhi.        
  
 Ua, qhib rau sab xis    
 iridescent kuv nco    
 nyob rau hauv ib tug imperious xav tau mus saib.        
  
 Txoj cai, tus tua tsiaj nyob ntawd    
 thiab hais tias kuv tsis tau npaj    
 tej zaum me ntsis pretentious.        
  
 Kuv qw rau saum kuv lub ntsws    
 thiab kuv cov hniav spat tawm rind    
 cov nqaij tshuav ntawm qhov kawg tom.        
  
 Txhua yam tawg lawm    
 kev hais kwv txhiaj ntawm saucepans txhawb kev zoo nkauj    
 mus rau lub harrows yav dhau los.        
  
 Xav txog tias peb tseem muaj qee qhov kev ntxub ntxaug    
 rau qhov ceeb toom qhia peb mus rau ntuj txiag teb tsaus    
 peb cov flexors.        
  
 kuv accomplice ? Tsis txhob    
 j'ai juste fracassé les tibias de mes voisins    
 kom lawv tawm ntawm kev qaug zog.        
  
 Furiously teev nyob rau hauv nplooj daj    
 peb txiav lub tshuab teb    
 rau nrog peb ob lub qhov muag hu nkauj ode ntawm cov ntoo tsis nco qab lawm.        
  
 Daim ntawv tau ntev lawm    
 cov npe txawv txawv dripping los ntawm kab lus    
 lub siab xav madness los ua dab tsi.        
  
 Lub davhlau ntawm sparrows springs los ntawm leej twg paub qhov twg    
 crushing nrog nws chirps lub cev xeeb tub duab ntxoov ntxoo    
 los ntawm nteg ib tug profusion ntawm suspension ntsiab lus.        
  
 Kev xav tsis muaj txiaj ntsig   
 cov tubtxib saum ntuj khiav mus rau saum roob    
 rau lub rooj sib tham loj.        
  
 Blink ntawm daim tawv muag    
 tsim ib lub phiab quaj    
 muaj peev xwm pub lub luag nyav ntawm kev xav tsis thoob.        
  
 Lub procession tau teem tseg    
 nyob rau hauv ib tug rickety carioca    
 rau cov escapades paub thiab qhuas.        
  
 Zoo li lub xyoo nyem nws tus nplaig    
 thaum lub caij ntuj sov thunders    
 thiab hais tias ntawm txo ceev lub caij nplooj ntoos hlav nce.        
  
 Khiav koj tus ntiv tes hla koj daim tawv nqaij liab qab    
 khawb kuv plab nrog ib tug monotonous pallor    
 ~ kev hlub txawv li cas.        
  
 Lub epitaph echoed rau lub nplhaib Olympic    
 hmo ntuj qhov kev txiav absorbed qhov tsaus ntuj ntawm qhov kev kawm    
 lub ntsej muag tshiab kov kuv lub ntsej muag.        
  
 caj npab tsa   
 peb tau txais kev cawmdim los ntawm peb cov khau looj plab hlaub    
 peb penitents ntawm peregrinations.        
  
 A garder le flot des cendres    
 hauv qab ko taw    
 amène les mots à deviser.        
  
 Tiamsis kev tuag yuav tsum ua pov thawj    
 huab cua mus soj    
 thiab lub suab me me los mloog.        
  
  
 768
   

 
 
 tsheb taub hau    
 sprayed ib tug lingering pos huab tsis batting ib tug plaub muag    
 thiab P'tit Louis khaws jazzing.        
  
 Hais lus phem heev puag    
 qhov xav tau ua tiav    
 thiab P'tit Louis tau tsaws ntawm qhov nkag mus rau qhov chaw nres nkoj.        
  
 Ceev nrog    
 peb ob leeg tuav    
 sous les rafales des incitations à changer de bord.        
  
 Peb yuav tsum tau hais rau lawv    
 tias qhov lawv tau ntsib yog qhov tsis tsim nyog    
 Literally thiab figuratively.        
  
 Thiab hais tias yuav ntau dhau ntawm lub koob meej yob    
 cov neeg pov npav thaum kawg yuav dhuav    
 thiab txav mus rau lwm qhov kev xav.        
  
 Tias P'tit Louis yuav tsis tso tseg    
 lawv tsis quav ntsej    
 tab sis thaum nws ntau dhau lawm.        
  
 xa 5h    
 thiab tsis muaj peev xwm tig rov qab    
 vim txoj kev yuav tsum raug txiav.        
  
 Lawv yuav tsum tau mus sai dua    
 tab sis kev qaug zog ua rau lawv hloov pauv    
 ntau thiab maj mam.        
  
 Qhov ntawd yog thaum cov duab dawb tshwm    
 nrog ntshav liab plaub hau     
 thiab nws lub ntsej muag.        
  
 Lub tsheb tsoo    
 lawv lub taub hau tau muab pov rau pem hauv ntej    
 nyob rau hauv lub bursting windshield.        
  
 Lub silence stretched nws ntev ntiv tes ntawm zoo pearls      
 ntawm lub cev tsis muaj sia    
 ntawm Pierre thiab Adèle lovers ntawm lub ntiaj teb-ntoo.     
  
 Cov ntoo no nyob rau sab nraud ntawm lub décor   
 tsim lub ntuj thiab lub ntiaj teb   
 tso cai rau peb pom tej yam.        
  
 Qhov no yog li cas cov hnub nthuav    
 thiab uas nyob twj ywm nyob rau hauv trance    
 yog ib tug caress ntawm tus ntsuj plig nyob rau hauv lub vertigo ntawm cov lus.     
  
 Thaum twg rau ntiaj teb
 peb tuaj yeem xav tias nws yog ib yam kabmob   
 uas peb cov dab neeg me me yuav yog tus ntsuj plig.
  
 Nrog ntau cov ntawv sau   
 cov cim ua qhov lawv xav tau   
 nyob rau hauv tag nrho qhia ntawm lawv tus kheej nyob rau hauv ib tug tshiab lub teeb.        
  
 Thiab yog hais tias cov ntshav ntaus hauv peb pob ntseg
 txawm nyob rau hauv lub suab ntawm ib tug incessant los nag
 cia siab tias cov pov thawj qw.
  
 Qhov ntawd yog qhov ua tau
 thaum lub armor sib cais
 et que le jour hache la vision des allumettes enflammées.
  
  
  
 767
   

Hmo ntuj thaum peb sau    
lub hli dries peb kua muag    
thiab hmoov av ntawm hnub maj mam khiav tawm.        
 
Muaj belated monstrosities    
ntawm thaj av no mus    
los ntawm incessant convulsions.         
 
Tom qab ntawd lub silence muab txoj kev rau oblivion    
raws li nrog lub sij hawm lub cim xeeb yog erased    
mus rau lub hiav txwv, dej hiav txwv primordial.        
 
Cia peb tsis txhob txais yuav sai sai    
dab tsi zoo li peb thiab coj peb ua ke    
nyob rau hauv lub turnstile ntawm kev rov ua dua tshiab.        
 
Txij thaum yug los txog rau thaum tuag    
los ntawm npuas mus rau kev paub npuas    
nws yog ib qho yuav tsum, qhov tsis muaj.        
 
Ntawm Jungle Creeper Choj    
lub calm ntawm qhov kawg ntawm kev ua haujlwm    
qhia txog kev ntshai ntawm kev tua neeg coob.        
 
Los ntawm drift mus rau delirium cia peb muaj zog        
lub sij hawm ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb tas lawm    
tam sim no nws yog tsov rog.        
 
Nrog lub qhov ncauj qhov ntswg thiab tshuaj tiv thaiv   
peb mam li ntxuav peb txhais tes tom qab lub qhov rooj    
qw : " tom ntej no " ntawm random.        
 
Lawv tau ntau txhiab leej tig mus    
thaum nyob deb flicker lub beacon    
los ntawm " tsis pom, tsis coj ".        
 
Astride lub stair railing    
nws plam mus rau lub entresol    
mus rau lub thawv thiab hnab ntawm kev khiav tawm.         
 
Tsis txhob hnov ​​​​qab muab cov puzzle pieces ua ke    
thiab sau cov wormholes nrog koj lub siab nyiam    
nrog tus kws ntoo tus nas tail.        
 
Ntsev npog thaj av    
thiab cov dub ntawm corpses nyob rau hauv immaculate av    
tsim cov molehills ntawm peb lub neej yav tom ntej.        
 
coj, kho, sib hlub
tsis tsim nyog, ua tsaug ntau, tsis muaj kev ua xyem xyav
tsuas yog replica ntawm molten teeb meem.
 
Ua ntau dhau yuav txhawb kev tsis meej pem    
ntawm peb instincts mob siab rau lub pob ntawm hma    
traversant furtivement notre lucidité.        
 
 
766

Tsuav nws tshee hnyo    
yuav muaj tej lus zais  
tsis muaj neeg taug kev mus    
parnassus cov  
nyob rau hauv surrendering ntawm passions.        
 
Nyob ntawm ntug dej
yuav sawv caramel romance    
ntawm lub caij ntuj sov cuam tshuam    
los ntawm lub sijhawm muaj zog caresses    
rau txoj kev ntseeg siab.        
 
Lub peb hlis ntuj ntawm Tswv thiab qhev    
hauv kev nthuav qhia thiab gropings    
rau adaptation rau lub split halter    
High Court capitals    
nrog tswj hwj chim.        
 
Cov lus ntxhi hauv koj pob ntseg    
rau lub hom phiaj ntawm clarity    
yuav rov qab cog lus thiab kev txiav txim siab    
ntawm txoj kev sib tshuam    
tos tus me nyuam txoj kev kaj.        
 
 
765

Nres ntawm txoj kev    
los ntawm qhov hnyav ntawm lub hnab ntim khoom    
Kuv ua ib lub qhov rau hauv plab    
thiab cov xuab zeb tau tawg tawm    
tag nrho ntawm raug mob vowels thiab consonants.        
 
Raws li cov ntxhia effusion    
ntawm funnel ntawm qhov chaw    
mus rau curvature ntawm tus ntsuj plig    
cov lus daig rau cov plaub hau    
ntawm tus tsiaj raug mob uas tau tso siab rau kuv.        
 
Lub Silence quaj lub davhlau ntawm tus ntsuj plig    
thiab qhov qhib tes muab qhov ploj mus    
kab thiab roundness    
ib mus rau ob    
tus me ntxhais metamorphosed mus hla.        
 
Tsis muaj dab tsi thaum kawg    
lub lacy saib qab cov plaub muag    
coj tus ploj mus    
mus rau Compostela ntawm nws wandering    
tsuas yog banquet ntawm hnub.        
 
D'algarade taw tes    
cov nees uas so khob lawv nkawm khau    
nyob rau hauv kev tswj cov hniav ntawm poplars ntawm hedge    
shaken nrog quab yuam crackles    
los ntawm cov pov thawj tseeb.        
 
 
764

 
 
 loj hlob    
 ntawm tes    
 nyob rau hauv ib lub ntuj ntawm bronze   
 Kuv coj koj mus rau pob zeb lace    
 koj mas hiertic  
 ntawm qhov nkag mus rau qhov chaw    
 sib dhos zoo li peb tau    
 rau txoj haujlwm kho kom zoo nkauj no    
 prelude mus rau lub ascent ntawm lub loj dune.        
  
 Camel kuv zoo nkauj    
 loj raws li koj xav    
 lub ntuj nas-grey twb dag peb    
 mus rau thaj av saum toj no    
 qhov twg hopping zoo li cov noog hluas    
 mus rau orgasm fluidity    
 lub simoun yuav tsum liquefy peb    
 thiab muab qhov pib rau kev tshawb nrhiav ntawm lub meanders    
 ntawm peb underground labyrinths.        
  
 Wb twv,    
 hnia qab pob ntseg    
 zoo nkauj camel nrog lub mis notoriety    
 yog li ntawd nyob rau hauv procession    
 qhib lub qhov rais ntawm lub neej yav tom ntej muaj zog    
 ntawm sab xis ntawm cov lus dag  
 thiab them peb daim pib nkag    
 nqus tawm thiab tseem ciaj sia    
 rau qhov kawg xeem ntawm kev nkag mus rau concord.        
  
 Teem lub hom phiaj ntawm lub plawv ntawm tsob ntoo    
 txaj muag rau peb    
 nkauj hmoob zoo nkauj thiab    
 tsuas yog nyob rau lub sij hawm hnov ​​los ntawm tus Xib Hwb    
 tej lus txawj ntse :    
 " tsis txhob koj twv kuv    
 vim kuv tus ntsuj plig    
 yuav cia koj tham    
 ntau npaum li koj nyiam ."        
  
 Whispers thiab ua tsis taus pa tuav rov qab    
 peb coj ib lub hlis twg    
 nkauj hmoob zoo nkauj thiab    
 ntawm ntug ntawm vertigo    
 tshem tawm ntawm lub cev ntawm hmo ntuj   
 siv dag
 thiab teeb lub nplaim taws    
 nrog loj armfuls ntawm mistletoe pov rau hauv lub cauldron    
 tawg hauv peb qhov tseeb.        
  
 Wb twv , cia wb twv    
 los ntawm osiery coj tus pas nrig    
 thiab nplawm rau kev npau taws    
 ob feem ntawm peb tus kheej    
 txiv neej Poj niam    
 duab ntxoov ntxoo thiab teeb    
 nco qab thiab tsis nco qab    
 kom plunge lawv mus rau hauv kev sib contemplation     
 ntawm nws cov ntxhuav zoo nkauj thiab kuv thaum kawg rov sib ntsib.
  
 764
    

 
 

 
 
 Nyob rau hauv nws grey tsib caug blouse
 nrog pinstripes thiab liab nyees khawm
 nws tau nce toj
 reliant les hameaux du Bas et du Haut .
  
 La vie était belle
 telle un grain de chapelet vieilli
 nyob rau hauv txoj kev ntawm hluav taws xob transformer
 ib qho kev zoo siab hu rau lwm tus.
  
 Peb tab tom taug kev
 nrog pab tsiaj
 la panière de linge humide dans la brouette
 par la sente caillouteuse.
  
 Tsis muaj dab tsi hloov
 muaj lub meej mom
 raws li cov neeg muaj lub ntsiab lus tau hais
 nws nkawm khau zoo li tsis txhob muaj plua plav.
  
 Elle s'appelait Jeanne
 je l'appelais maman
 et ses yeux noirs coressaient mon front
 telles les ailes d'une hirondelle.
  
 Par le chemin de Lacombe
 muaj lub ntiaj teb no lub taub hau
 vers Laroussière ntoo
 où le vent soufflait frais.
  
 Kuv ua npau suav tias lub zos khiav mus lawm
 hla cov teb dov
 vers un ciel aux célestes demeures
 sans qu'une pierre nous fasse trébucher.
  
 Ntawm no yog cov poj koob yawm txwv
 nyob rau hauv lawv qhov zoo tshaj plaws hnub Sunday
 kom du lawv mustaches
 thiab plua plav hauv qab ntawm lawv cov khaub ncaws.
  
 dev nyob deb
 hla lawv lub suab kos npe
 thiab tus ncha tsis meej pem txhua yam
 avec l'aigu des oiseaux de la haie.
  
 Kuv kis kuv tus ntiv tes
 ua ntej kuv ob lub qhov muag
 pour percevoir seux qui nous veulent du bien
 aux fins d'un étreinte chaleureuse.
  
 L'on donnait peu, peb tau txais dab tsi
 txhua yam nyob ntawd
 nrog rau kev muaj peev xwm ua rau yus tus kheej
 et de renaître entre nous.
  
 Sau lub qhov dej nrog dej
 cov ntoo nplawm cua daj cua dub los txog
 mechanics tsis muaj pulley lossis siv du charoi
 tout était disposé à te dire "kuv hlub koj".


  
 762