Nyob ntawm ntug hav zoov   
 muaj ntau cov khib nyiab los ntawm kev ua koob tsheej   
 thiab peb tos hauv bleachers  
 cia nws los.      
  
 Des pins in grand name   
 lim lub teeb   
 ntawm txoj kev twb trodden   
 thiab peb nyob twj ywm.      
  
 Kuv tawm ntawm txoj kab   
 Kuv nqis ntaiv   
 kuv lub cev npog nrog daim tawv nqaij   
 thiab lub cev qis hnyav nrog ib pob khaub ncaws.      
  
 Npaj ua ntej lub rooj sib txoos   
 mus rau sab laug ntawm lub cuab yeej   
 Kuv tsa kuv txhais tes rau pem hauv ntej ntawm kuv txhais caj npab outstretched   
 los ntawm kev tsim lub khob ntawm cov khoom fij.      
  
 Thiab kuv tau mus tom ntej   
 lub plawv ntawm ties stowed  
 qhib hauv siab   
 hais : " Nws tuaj, Nws nyob ntawm no ".      
  
 Kuv rho tawm ib daig khaub ncaws   
 thiab rov ua dua : " Nws tuaj, Nws nyob ntawm no, Nws "   
 thiab lub koom txoos rov qab kuv   
 " Nws tuaj, Nws nyob ntawm no ".      
  
 Thiab kuv taug kev maj mam   
 hais cov lus dawb ceev thiab tsis hnav   
 ib yam li kuv ob txhais taw ntog rau hauv cov xuab zeb   
 Kuv lees tias kuv yog dab tsi.      
  
 " Nws tuaj, Nws nyob ntawm no "   
 thiab huab cua qab zib   
 nrog cua sov abeam   
 thiab qhov caress ntawm qhov uas kuv nyob.      
  
 Kuv tau koom nrog   
 thiab qhov kev pom zoo ntawm pab pawg tau ntim kuv   
 thiab tus poj niam uas kuv rub los ntawm lub pas dej   
 nrog kuv nyob kaj siab lug ntawm zaj dab neeg zoo.      
  
 Nruab nrab ntawm kuv tus ntiv tes cov ntawv nyeem tau muab tshem tawm   
 qee qhov cim tau ploj lawm   
 kom nthuav tawm cov txiv hmab txiv ntoo me me ntawm lub hauv paus chiv keeb   
 cov Pine cones qhib los ntawm squirrel.      
  
 Kuv raug thauj   
 coj thiab kuv mus liab qab   
 kom cov pab pawg hloov pauv nrog tib lub zog   
 nyob hauv kev koom siab nrog Nws.      
  
 Tom qab ntawd kuv pom kuv tus kheej hauv chav tsev loj   
 thiab kuv rummaged nyob rau hauv lub wardrobe nrog daim iav   
 coj lub tsho khuam ntawm cov txwj laus   
 thiab kuv nyob hauv clogs.      
  
 Thiab cua tau qab zib   
 ntawm lub luag haujlwm ua tiav   
 cua yog kuv cov ntshav   
 thiab cov ntshav ntawm kuv cov phooj ywg   
 Lethe rov tshawb pom   
 kuv daim di ncauj saj zoo li tej lus dawb huv   
 thiab peb tau nyob kaj siab lug   
 nyob hauv thaj av uas nyob mus ib txhis.      
  
  
 833
    
 

 
   

 
 
 Lawv poob lawm   
 pour mieux se retrouver   
 les gamins de l'An Un   
 les imprescriptibles.      
  
 A demeurer sur leurs céans   
 à l'orée de la piste   
 la chasse était triste    
 comme matines en hiver.      
  
 Et si l'accommodation des plus vivants   
 inversait la tradition   
 ils n'avaient peur de la diversité   
 qu'en scandalisant le tout venant.      
  
 Renforçons le contest   
 telles touches d'instruments de musique   
 éviscérant les fausses notes   
 de la litanie mnésique.      
  
 Cache ton cœur   
 sans le soutien médiatique   
 des alliances furtives   
 où dévoiler au vu et sus   
 de l'ombre du futur   
 lente et lourde palpation   
 l'ardente obligation   
 de l'approche du mur.      
  
  
 832 

 
 
 Torrent et chants d'oiseaux   
 l'œillet du poète est offert   
 au vent des sommets   
 point d'immortalité.      
  
 Les nuages font de l'ombre   
 pleins et déliés   
 vers cette montée de Lacombe   
 où les pierres sont levées.      
  
 Le petit doigt sur la couture du pantalon   
 pas de bandonéon à l'arrivée   
 pour peu que le souvenir envenime   
 d'un pas de deux le calme de ces lieux.      
  
 Un papillon sur le pouce   
 pompe la crème solaire   
 de Claudie à Pascale   
 le fruit se déguste à midi.      
  
 L'arrêt se prolonge   
 les chèvres à la longe   
 une mouche sur la page blanche   
 pas loin des Roranches   
 le bâton pour la descente   
 un quarteron d'aigles   
 planants en beauté   
 un jour de juillet.      
  
  
 831
   

           

 Se servir à mi-pente   
 d'une réflexion vivante   
 offre aux cheveux gris   
 l'arborescence d'une succession.      
  
 Grand mal vous fasse   
 à celui qui en recul de conscience   
 se satisfait d'un cloaque inoccupé   
 chérissant la mélancolie.   
  
 Marchez et n'y revenez plus   
 gens de l'insubmersible fortune   
 qu'un pas de deux   
 fait devenir sacrée la danse retrouvée.      
  
 Blanche et brune à la fois   
 la neige des premiers flocons   
 ourle l'aurore d'une caresse méticuleuse   
 vertige d'un sourire rosissant.      
  
 Il s'en passe des choses   
 dans l'enfilade des manses coutumières   
 à renouer les bouts de soi   
 avec la braise de l'esprit   
 que les mines du roi Salomon   
 font affleurer en Nature éternelle   
 impact des sources   
 en souvenir de notre Rencontre.      
  
  
 830  

 

 Blued thiab tsis tos   
 lub plhaub qhuav slams peb yuav hais li cas txog nws   
 nyob rau hauv kev ua phem ntawm yav dhau los   
 lub plab rub los ntawm kev tua neeg cov hniav.      
  
 Yuav tua txoj sia   
 ua ntej nws hmoov   
 ua rau me ntsis jolts    
 nyob rau hauv lub kaj kaj lug ntawm thaum yau.      
  
 Tev kuv txiv apple   
 thiab yaj nyob rau hauv tus duab ntxoov ntxoo ntawm tsob ntoo tshauv   
 lub hli txias loj   
 nrog kev txiav tsis meej.      
  
 Cov hauv paus hniav ua qhov chaw nkaum   
 mus rau lub pandemonium ntawm ancient kab lig kev cai   
 ceg tawg los ntawm cua daj cua dub   
 ua tus duab ntxoov ntxoo rau peb txoj kev txom nyem.      
  
 Muaj sij hawm   
 nrog txawv txawv   
 tias lub siab ci zoo li lub pov haum   
 qhuav bluntly   
 nrog faib ntxoov ntxoo   
 ntawm ib tug ntsuj plig ntawm kev nyuaj siab   
 muab raws li kev kho mob   
 xaj kab tsuag.        
  
  
 829
   

 
 
 Vim li cas peb tsis pov npav rau Akhenaten?
 tus kim
 lub cathedral organist
 txoj kev khiav.
  
 Rau nws lub ntsej muag ntse
 marble ntawm lub thaj yog
 tus nyiag hauv cua
 nyob ze Swan's.
  
 Cov dev tuaj thiab tuaj
 piercing nrog lawv cov tawv ntoo
 cov huab nce toj ntawm lub hav
 tsis muaj tus tswv yug yaj raug kev ntxhov siab.
  
 kuv khiav
 thiab lawv ntes tau kuv
 kuv nco
 ntawm txoj cai.
  
 Kuv txhais tes mus rau sab xis ntawm sab laug
 thiab sab laug yog kuv li
 kuv tiag tiag
 nyob hauv pem teb
 tiv thaiv cov ntaub pua plag
 leej niam ntawm kuv tus menyuam
 lub pas dej ntawm cov ntshav ntawm ob txhais ceg
 qhov ncauj agape, qhov muag dov rov qab.
  
  
 828 

 

 Los ntawm nws qhov tsos   
 nrog nws lub nruas  
 nws txeeb tau lub ntiajteb   
 dab ntxwg nyoog hauv nws lub tuam txhab.      
  
 Nrog nws cov txiv neej ersatz   
 ntawm nws txhais tes   
 nws ntes cov ciaj thiab cov tuag   
 dab ntxwg nyoog hauv nws lub tuam txhab.      
  
 Los ntawm nws cov nkauj nyiam nyob hauv tsev   
 ntawm no alternation ntawm wakefulness thiab pw tsaug zog   
 nws mloog xov tooj cua ntau dhau lawm   
 dab ntxwg nyoog hauv nws lub tuam txhab.    
  
 Los ntawm nws bravado   
 Kev luam tawm ntawm nws cov ntawv sau   
 Nws txuas ntxiv mus pe mlom   
 Dab ntxwg nyoog hauv nws lub tuam txhab.      
  
 Tias nws yog kwv yees   
 uas tsis muaj hnub yug   
 nyob rau yav tsaus ntuj thaum lub forges nres   
 txhua qhov kev sib raug zoo raug ntsuas   
 ntawm profitability ntawm lub dag zog ua   
 thiab qhov ntawd los ntawm hauv qab ntawm lub tsev loj cuj   
 peb nyiam nyob hauv tuam txhab   
 ntawm peb cov phooj ywg portable.      
   
  
 827