lub ntiaj teb tau haus luam yeeb    
en sortie d'averse.        
 
Lub swells tawg nws nplawm    
ntawm lub nplhaib pebbles.        
 
Lub lighthouse ntawm ib nrais muag     
kaw thaum hmo ntuj.        
 
Txiv Louis yeeb hauv qhov ncauj    
tuaj ntawm no ntawm lub rooj ntev zaum tos.        
 
Ntsw nyom nyom    
hemmed nws hooves nrog ci hnub qub.        
 
Lub shutter slammed    
Faby ntawm nws qhov rais.        
 
rays ntawm lub teeb    
streaked hiav txwv.        
 
Lub hneev xya xim    
sawv ntawm lub qab ntug.        
 
Nws deserved song    
l'abbé prit son violon.        
 
Thiab Fanette hlub nws    
ncaj tawm ntawm kev thov Vajtswv.        
 
 
641
 

Hauv Mylene's    
hnyav lub tsho tiv no hooks    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
sawv daws tau haus luam yeeb    
ntawm cov rooj zaum ntoo    
des formes s'agitaient.        
 
Qhov hluav taws kub hnyiab    
chav sawv los ntawm lub cauldron    
lub teeb oscillated    
les ombres dansaient.        
 
Ces nws hu nkauj     
qhov ntxa    
hauv qab beam    
où séchait le hareng.        
 
Lub suab los ntawm qhov tob ntawm lub sijhawm    
mus khawb ib lub plab    
scratched lub rooj sib txoos    
des hommes de mer.        
 
Ib tug poj niam    
ntawm ib lub rooj mus rau lwm qhov    
los ntawm nws lub pitcher sandstone    
servait le rire et le boire.        
 
 
640
 

Marine muaj ob xyoos    
thiab lub ntsej muag zoo nkauj heev.        
 
Nws hais lus txawv txawv    
qaub ncaug npuas embellished.        
 
Nws cov hooves tau rub me ntsis    
loj heev rau nws.        
 
Los ntawm nws tus niam laus    
lawv tau hla ntawm nws ko taw.        
 
Thiab lub neej tau mus du    
nyob rau hauv lub tuab thatched tsev.        
 
Yog peb rub lub xauv    
nws yog kev lom zem.        
 
Yog lub qhov rooj twb qhib lawm    
yog tias nws zoo nkauj.        
 
Thiab yog hais tias nag nibbled lub qhov rooj    
peb lub qhov muag ci ntsa iab.        
 
Muaj kev hlub nyob rau hauv lub hearth    
thiab zoo tsw ntawm boiled ntses.        
 
Thaum txiv rov los    
peb zaum saum rooj.        
 
Thiab yog li ntawd nws yog    
mus fiddle nrog cov lyrics tshiab.        
 
 
639
 

Nws tau ua siab loj heev
nce los ntawm qhov chaw nres nkoj
lub wheelbarrow puv pob tawb
npog hauv algae.
 
Lub log ntog ntawm cov ces kaum
paving pob zeb
cov kwv tij nyob ntawm nws sab
thaum sawv ntxov pos huab.
 
Qhov ntub tau ze
cov xim xims
ntawm no senseless canvas
tias cua ruffled.
 
ua npuas ncauj
ua npuas ncauj ntau
tawg mus rau hauv cov npuas zoo
nyob rau hauv Roland tus txhuam.
 
Ces ib tug kov ntawm dub
tuaj ntaus tus ncej
hnov lus
ntawm lub nco nco.
 
Rau ntawm tiptoe
ntxhi rau tus txiv neej laus
yav tsaus ntuj farewell
hood rub down hla nws pob ntseg txiav.
 
 
638
 

Son nom était imprononçable    
mi ami ou quelque chose comme ça    
que l'on échangeait à la sortie du bistrot    
sans qu'une syllabe échappe de trop.        
 
Semblait belle femme cependant    
avec ses yeux bleus sous ses cheveux crépus    
à la poitrine allégorique     
sur un corps de liane.    
 
Les galets gragnolaient    
sous la houle des jours heureux    
à portée d'une verste    
nous batifolions en bord de mer.        
 
Maurice devant    
puis Raymonde à son bras    
sous la lune montante    
ouvraient le banc.        
 
D'un claquement sec    
les talons sonnaient au pavé    
de granite avéré    
sous l'envol des mouettes rieuses.        
 
Lanterne vacillait    
houppes des arbres ployaient    
pavillon claquait    
nous musardions.        
 
 
637
 

Mille baisers    
à la dérobée    
se sont envolés    
de l'arbre de Judée.        
 
Raison à cela    
la fuite des âmes    
au raz de l'onde    
par faible coefficient de marée.        
 
Il y avait là    
dans leur manteaux de cuir    
les agents de l'estran    
lanterne à la main.        
 
Au fenestron de la mesure    
la bougie vacillait    
devant la nuit tombante    
par vent d'ouest menaçant.        
 
De cinglants éclairs    
bordaient la pleine mer    
d'un haute barre de nuages    
se tordant de douleurs.        
 
Avons ramassé le panier d'osier    
remis droites nos jupes de sel    
resserré le lien de nos capelines    
et fait face.        
 
 
636
 

Sommes passés de l'autre côté du quinze août    
à toutes et tous    
mes pensées et mes amours    
en cortège    
sous le dais parfumé du chèvrefeuille.        
 
Nous nous sommes mariés    
une fois encore    
comme si le temps se donnait en cérémonie    
au dit des souvenirs    
au gré de la marée    
battant pavillon    
sous le rire menaçant de l'orage 
alors que montait    
l'odeur acre des algues    
sous le cri des mouettes    
enclines à décrire de leur virevolte blanche    
sur l'estran aux trous d'eau    
l'Arche de Noé    
que la houle    
au loin    
connectait d'un roulement perpétuel
aux grappes d'images d'un monde à venir.        
 
 
635

Je n'aime pas les agresseurs.  
  
Je suis monté dans la tour    
j'ai vu    
j'ai fait tomber des objets    
que je me suis empressé de retrouver    
une fois descendu.        
 
J'ai rassemblé les gens en cercle    
certains assis sur l'herbe    
d'autres allongés.        
 
Ces    
nous avons été dispersé par un agent de sécurité    
armé d'une caméra    
qui nous a enjoint de quitter les lieux.        
 
Je tente    
depuis le jour    
où j'ai expliqué devant l'assemblée    
qui j'étais    
et comment je voyais la vie    
de rassembler    
de retrouver les intéressés    
pour les inciter    
à faire partie de notre groupe    
accueillant les cœurs en quête de paix, d'amour et de joie
ceux à qui les lèvres brûlent.
 
 
634

Faites chanson    
du venant de vos passions.        
 
Accrochez au vertige de l'instinct    
le grouillant d'un ventre affamé.        
 
Soyez de mèche    
avec vos pas sur le gravier.        
 
Effleurez du bout des doigts    
la ridule des plages de l'esprit.        
 
Soyez alerte    
quand volent les papillons de vos ombrelles.        
 
Et puis un mot juste un mot     
l'index au travers des lèvres.        
 
Marcher marcher    
sur le devant de la trace.        
 
D'une ample brassée de fleurs    
soyez le porte-balai des nuits mutines.        
 
Etre le moussu du babillage de l'estran    
n'arrête pas la quête.        
 
Puisse le reflet de lune    
de lente remémoration    
conduire le passereau des âmes
vers la flûte printanière.        
 
 
623

Les nuages avancent    
de concert    
pommelés aux baisers de la rencontre    
se défaisant des choses feintes   
pour recomposer les scènes    
txij thaum yau    
telles galipettes    
sur la prairie aux coquelicots    
que l'ombrelle des femmes fleurs    
ponctue d'ombres et de frissons.        
 
Les nuages dansent    
sans entrave    
en inspiration blanche    
agrippés et défaits    
d'un endroit l'autre    
sous la soupente    
que les sabots pétillants    
cadenassent    
tel rêve au petit jour    
enfoui sous  les feuilles sèches du réveil.        
 
Tsis muaj yav tom ntej    
que le quart présent    
de la vigie    
plongeant son regard    
dans le moussu des contemplations    
nuages nuages    
prémices du bleu éternel    
sous la plage blonde    
de nos pas prudents    
évitant le coquillage coupant.        
 
 
632