• 

 De l'eau
 de l'eau à foison
 assignée au feulement incessant d'un chuchotis animal
 froissement d'une voix contre la paroi de basalte
 gouttelettes de perles au diapason d'un son guttural 
 claquement des mains velues contre le roc ensanglanté. 

 S'élève la monocorde allégeance
 le faisceau continu
 la plainte stratifiée des écobuages de la cité .

 S'exprime l'alphabet en ses dissonances
 ces frères dont la pratique artisane
 fut emportée par la burle
 vers la vallée des permissivités .

 Seul le son d'une cloche
 par dessus le courant d'eau
 manœuvre à l'appel
 les hommes de la magnanerie
 alors qu'il fait encore noir
 par ce matin d'hiver à traverser ce pont de bois
 les sabots frappant de leurs ferrures le seuil de l'atelier .

 Heureux événement
 que l'arrivage des ballots de soie
 hérissés de mille fils irisés
 hors la grossière toile de jute
 à l'arrêt comme hésitante
 d'entrer dans la goule
 où le mâche-menu des ferrailles associé au crissement des éraflures
 gargouillent du lissage des textiles fins .
 Maraude instantanée
 du garçon derrière le bâtiment
 ramassant vivement la musette pleine
 posée sur le banc poisseux du vestiaire
 le temps d'un saut dans l'ombre
 hors du ravin des attendus
 pour se retrouver ivre libre
 le cœur battant
 sur la sente caillouteuse
 hors la promiscuité du bas
 et haut les cœurs
 apporter en la chaumière sans feu
 les noires stries
 d'un à-jour imprimé
 sur le pourtour de son visage
 de châtaignes et d'oignons
 oings .

 Message hors âge
 des floricoles levées d'esprit
 des génuflexions lasses
 sur le chemin des trois croix
 entre le Golgotha et la finitude de Marie .

 Les femmes saintes seules admises
 à retenir par le bras
 les mâles de passage
 pour un sourire
 ameutés
 disparaître dans le taillis
 à la recherche de l'argousier
 qu'ils feront suinter
 sur la pierre des fièvres
 histoire de se mettre en marche
 sans compte à rebours
 sur le chemin coquillard .

 Les femmes saintes seules admises
 en progression lente
 vers l'amour et la compassion
 chargées des brassées de genêts dorés
 à la mesure des hautes portes des granges
 enfouissant sous leurs amples jupes
 les crânes des trépassés
 les reins ceints d'une étoffe
 si rouge
 que le soleil levant
 de par son disque iridescent
 évoque le saint chrême de l'onction du mercredi saint
 celui des faiseurs de jours
 pour peu que la mise soit permise
 sur le suin safrané
 de la jument grise de maître Cornille
 ébranlé de plaisir
 à la vue de cette farine si blanche
 que le puissant déplacement de la meule
 pierre contre pierre
 fait s'envoler
 au gré des trilles du merle
 au petit jour
 d'un matin de mai  .


 138 

• 

De t’avoir rencontrée me remplit de joie, toi, différente de moi et pourtant si proche .

Tu m’accompagnes et me calmes lorsque le temps est à l’orage, que de noires pensées montent de mes gouffres amers et que mes réparties sont excessives .

Tes fermes colères que l’on pourrait croire feintes me sont le remu-méninges vibrant et salvateur lorsqu’atteinte par un assoupissement de l’attention et de l’âme je balbutie de vagues réponses devant le risque de la nouveauté .

Je t’aime, sans l’ombre d’un doute, que même notre arrivée conjointe sur une autre planète ne pourrait nous dispenser d’exprimer notre folle envie en miroir de chercher et de comprendre à tous propos ce qu’est la vie .

Je t’admire au-delà de toute considération restrictive, d’une admiration dispose et large, que même l’envol tardif d’un perdrix devant nos pas ne saurait nous distraire .

Et pourtant Dieu sait que j’aime les perdrix rouges qui de leur vol lourd et plat pourraient réveiller dans un sursaut salvateur le dormeur du val que j’ai si souvent tendance à être .

Devant notre énergie d’hommes debouts chargés des possibilités de réalisation à venir, la terre, notre champ d’activité, est si vaste, puissante et fragile à la fois, sensible, amoureuse et réceptive, qu’il nous arrive même d’entendre le murmure du commencement des commencements .

Ta parole tournée vers l’éternelle urgence à énoncer l’essence des choses me permet de poursuivre mon chemin, délié de toutes entraves, vers le clair ensemencement de mes jardins les plus profonds .

Tu m’accueilles avec tant de générosité, de promptitude et de justesse que je n’ai même pas le temps de te remercier. Dès que je te vois, je suis à l’affût pour te consommer avec ma tête et mon coeur, et dès que je me consume, dès ce que tu m’offres pénètre en moi, alors tu disparaîs, alors je fonds .

Tu es mère, grande soeur, ange et félibrige de mon coeur pour qui l’émoi que je ressens à ton égard est de suite transformé en “sens” clair et profond au service de mon engagement de fidélité à ton enseignement. トイ, ma flèche lumineuse .

Et puis je t’ai librement choisie comme étant mon amie alors qu’on ne choisit pas sa famille .

Et je serais toujours l’arc pour bander tes pensées réitérées avec force tant il est impérieux pour toi que nous les prenions en compte. L’état du monde actuel en dépend .

Ton message passe. Ta parole est reine. La fluidité de ta vision m’épouse. Les traces que tu laisses derrière toi, je les recueille au plus fort de mes perceptions et de mes capacités mentales pour les intégrer le temps d’une communion venue .

Ton visage est inscrit au profond de mon âme et pour peu qu’un souffle vienne à passer, aussitôt je me lève pour reprendre ce chant mystérieux qu’au cours d’une de nos premières rencontres je murmurais et qui depuis toujours m’accompagne lorsque je croise ta route .

Ton regard signe les instances de ces lieux de paix et de convocation à la vigilance d’une attentive flamme de pertinence .

S’il arrive de nous perdre quelques temps et que je te retrouve, aucun préambule n’est de mise dans le premier regard que tu me portes. Tu es là, je suis là, 軍団, âme et esprit prêts à la tâche qui nous incombe, ce grand oeuvre tissé de chaleur humaine, d’intentions de bonté et d’exigences de compréhension quant à notre posture à tenir dans nos temps si troublés .

Et si tu partais en voyage, sache qu’ici ou ailleurs il y aura de la place pour tes disciples, pour mes frères et soeurs en toi, afin de perpétuer le feu d’entre les eaux et le crâne, et nous entretenir de ce qui reste encore à faire .

Et puisque la vie est quête et pélerinage continu, tu es le bourdon du pélerin, le précieux bâton qui me soutient et avec lequel je calligraphie dans la poussière du chemin les lettres sacrées de notre écriture universelle .

Je t’aime, mon amie .

137

• 

   Sagesse. Le mot “sagesse” vient du latin “sapere”, d’où provient également le mot “saveur”. La sagesse est l’art d’apprécier la saveur. Elle marque une attitude très concrète, très réelle, et assez éloignée d’une organisation conceptuelle élaborée. Il s’agit de trouver un art de vivre qui permette de goûter la saveur de la vie .

Comment ce concept de sagesse se relie à celui, plus occidental, からphilosophie ; car philosophie veut dire “amour de la sagesse”. Dans l’Antiquité les philosophes étaient des hommes dont on attendait qu’ils vivent selon leur philosophie qu’ils enseignaient. Philosopher impliquait une manière de vivre qui mette en harmonie la pensée et la vie .

Et puis au cours des derniers siècles, en Occident, la philosophie est devenue l’art de construire des systèmes de pensée, de les étayer, de les défendre et, dans des “disputationes”, des discussions, de prouver leur suprématie sur les autres. Dans la Chine classique, un des foyers de la sagesse du monde, celle-ci était conçue différemment ; ainsi l’on disait que “le sage est sans idée, sans position, sans nécessité” .

Je pense qu’un sage est un être humain sans qualité particulière, sans idée déterminée à l’avance, sans position à défendre, parce qu’il veut rester ouvert sur la réalité, afin d’être frais et dispos à ce qui s’advient. C’est par cette posture que le sage peut le mieux refléter celui qui se confie à lui. La sagesse est donc à l’opposé de la crispation. Elle est proche de la sérénité .

Le sage ne “croit” pas ; il a la “foi” .

The “croyance” vient du latin “credere” et dans cette famille de mots on trouve notamment en français “crédulité”, c’est-à-dire une manière de donner son adhésion à des affirmations que l’on est pas capable de fonder rationnellement. Croire c’est adhérer à certaines affirmations .

The “foi” vient du latin “fides” et dans la famille des mots issus de cette racine il y a en latin “confidere”, qui a donné “confiance ” en français. Un homme de foi n’est pas avant tout un homme qui croit ceci ou cela, mais un homme habité de l’intérieur par la confiance. Avoir la foi, c’est avoir confiance dans la réalité ultime quelle qu’elle soit. Nous pouvons être habité par la confiance et la foi sans véritablement savoir quel est le fond du fond du réel .

Ne considérons pas la “croyance” comme une crédulité, mais comme étant d’un autre ordre niveau de conscience que la “foi .”

Et sur ce chemin, nous sommes toujours en train de faire le premier pas. Quand nous faisons un pas, nous nous exposons à un déséquilibre. Nous acceptons un moment de perdre l’équilibre de l’immobilité jusqu’à retrouver un nouveau point d’équilibre, en remettant le pied par terre. Alors qu’il n’y a rien de plus rassurant que de rester immobile, avancer un pied devant l’autre, c’est prendre le risque de trébucher. C’est accepter le connu pour aller vers l’inconnu, et ce, sans savoir à l’avance si cela nous réserve joie et épreuve. A celui qui se lève et marche, s’ouvrira devant lui un vaste espace, parce qu’en fonction du cap qu’il se donne – que ce soit la vérité, le réel ou la sagesse –  ル “marcheur vrai” ne peut qu’aller de commencement en commencement par des commencements qui n’ont pas de fin.

the “marcheur vrai” est homme de ce monde. Il ne peut déroger à l’engagement qui au détour de son parcours de vie le convoquera à rentrer dans une histoire, à s’inscrire dans ce qui s’est fait ou pas encore fait avant lui et qu’il pressent qu’il faut faire. Il lui faudra prendre parti. Il lui faudra s’incarner pour contribuer à transformer le monde.

the “marcheur vrai” semble aussi en dehors du monde. Il est en lui-même, pour lui-même, l’objet de sa réalisation par une voie intérieure. Il est en prise directe avec ce qui le dépasse et inexorablement avance vers l’innomable et l’innomé. Il donne et reçoit à mesure du temps qui passe et des rencontres qu’il fait sans prêter particulièrement attention aux conséquences de ses actes. 彼は“présence” 何に. Il est en confiance .

the “marcheur vrai” en quête de sa réalisation se doit de dépasser la contradiction entre“l’engagement” et“l’intériorité” afin de se situer aux portes du temple où “sagesse” et “意識” sont à la fois différenciées et réunies. A ce point de son parcours, par un renversement de perspective animé par la foi, il peut dépasser le niveau de réalité au-delà duquel notre logique ne fonctionne plus. En effet, ce qui dans notre monde habituel semble inapproprié, peut apparaître au contraire en consonance, quand on change de registre, comme un nouveau niveau de réalité .

Il n’y a pas d’opposition entre la recherche de l’intériorité et l’engagement dans la vie du monde. L’un est presque la condition pour que l’autre ait une véritable efficacité. Celui qui resterait presque toujours enfermé sur lui-même dans une espèce de quête sans fond finirait par se dessécher sur pied car il manquera de l’alimentation de la relation avec tous les êtres qui l’entourent. Et celui qui s’engagerait dans la transformation du monde sans prendre le temps d’un retour vers son intériorité profonde, celui-là au bout d’un moment pourra s’éparpiller, s’émietter, se disperser, se chosifier .

136

Il est admis que c’est seulement par l’expérience personnelle que nous pouvons accéder à un peu plus de connaissance .

Mettre dans un bocal tout le succédané des enseignements ne mène qu’à soumettre à l’épreuve de la saumure la pureté de la quête en ses préliminaires ; ça chauffe, ça brûle même, mais jamais ne parviendra à maturité ce chercheur des eaux obscures .

Tu n’attesteras pas de ton appartenance à quoi que ce soit, une joie illusoire pouvant se glisser entre ta parole et l’objet de ta recherche .

Sois vraiment toi. Au passage du gué, il y aura l’épreuve. Alors ne te raconte pas d’histoire. Et même, 何も言わないで. Garde le silence. 見る, et tu seras vu .

Si viens à passer le voyageur aux sept chameaux chargés de tapis, de soieries, de fourrures de parfums et de pierres précieuses, et que celui-ci veuille acheter tes vieilles chaussures toutes racornies, c’est que ces chaussures n’ont pas toujours été les tiennes et qu’un autre les portera .

Il te reste alors le chemin, et sois son obligé .

Ne sois plus la victime de ta croyance à être sur le “bon” chemin. Les grandes choses que nous puissions voir le seront par l’entremise des proches personnes qui t’entourent. Ta femme, ton homme, tes enfants, tes amis, tes voisins, te convoqueront à cesser d’être la victime de l’autre pour t’engager sur la voie de n’attendre rien .

135

• 

  私についても話すかもしれません .

石についてはこれだけ, 花そしてそれから 木 .

私は彼らと話しました .

私はからの庭師のこの同胞団の一部です 作成 .

私はあなたが素手で進歩しなければならないことを知っています, その瞬間に働く, 何に従順で, 聞く, といいえ 高性能ツールを着用しないでください .

そして私は自然が話すことを発見しました, と それを聞いて, 聖体拝領の内なる沈黙を発見しました, これの 自分と他の人の結合, もう一方は鉱物です, 植物, 存在 動物または人間, または自分よりも大きい自然または宇宙の実体 .

確かに自然はフランス語を話さないか 日本, 象徴的な言語でもない, しかし、それはによって表されます “共振”. 待たずに待合位置に身を置く, の 祈る, 熟考と桜が物語を語る, と灰, 別の話, そしてブナさらに別の話 .

クリスチャンと, イースターに, 謎に触れる 死の : 死がなければ, 復活はありません. 持ってきたら 私の孫娘は腐ったアーモンドを見る, 私は彼に言わない : “腐ったアーモンドを見てください”, もっと : “見た 生まれるアーモンドの木”. アーモンドの場合, それは確かに ひどい時間, しかし、このアーモンドは生命を与えます. 手放します, l'放棄, 信頼 .

木は私たちに成長をもたらします .

歩きながらある日, リンゴの木を通り過ぎた, そのベースに3つ以下の小さなリンゴの木があります プッシュする . 見上げると、腐ったリンゴがリンゴの木からぶら下がっているのが見えました. 私 その時、2人の死があったことを理解しました. このリンゴはそのママをとても愛していました 彼女はへその緒を切りたくなくて、しがみついていたこと 命を与えずに腐った枝. 別のリンゴ, エル, 落ちた. 彼女は他の場所を見て、へその緒を切る危険を冒しました 地面に落ちた ; 彼女は死んでいる, しかし、この死からリンゴの木が生まれました .

自然は私たちにジャンプがあることを教えています, 死亡者（数）, 剪定, リズムが崩れる, 最初の行為を見つけるために自信を持って行われる必要のある服従, 創造的な行為 .

133