Visi įrašai Gaelis Gerardas

Ensemble il se peut

 Augalų tyla~   
 baltai mėlynose traukinio šonuose   
 kad pučia vėjas.   
              *
 Įstrigo ant kalvos   
 namų domino   
 ~ velnio blakės.   
              *
 Praleiskite juodąjį paukštį   
 debesų kvape   
 ~ portikas viršuje.   
              *
 Šarkos lizdas   
 en réserve rectangulaire   
 ~ pasipiktinimo šaltinis.   
              *
 Serpentiforme liemenėlės ~   
 spragsi pavasario ašaros   
 be žodžių.   
              *
 Nuskabytos rankos   
 ant balkono tarpatramio   
 ~ diena klostosi.   
              *
 Mano siela valdo   
 kask gyvenimą ir pasakyk man   
 ~ ramus ir švelnus spausdinimas.   
              *
 pereiti į kairę į dešinę   
 ryto automobiliai   
 ~ įlaipinimas į Kythera.   
              *
 Žalioje pakrantėje   
 lipantis geltonas sunkvežimis   
 ~ clameur soudaine.   
              *
 Čerpinio stogo dengimas   
 ~ failą iš kitur   
 la courte paille.   
              *
 Cinkas prie pagrindo   
 nešvarus plytų židinys   
 ~ planavimas.   
              *
 Nuo sąsiuvinio iki knygos   
 la gomme sèche et dérive   
 ~ šaltas surinkimas.   
              *
 Kito atsisakymas   
 yra neapykanta sau   
 ~ kartu gali būti.   


341

Visage visage au touché de nos cœurs

 veido veidas   
mūsų širdžių prisilietimui
ranka pasiekiamas uosis
be gesto ar žodžio
aukštas žvilgsnis
budėjimo sumos
Ant nuotraukų
rimta ir liūdna
nušokti nuo medžio viršūnės
ugnies kolibris
rūkų passacaglia
viena ranka rodydamas venas
iššifruoti vakare prie žvakių šviesos
pageltę asmens dokumentai
kad vėjas išsklaido
prieš mūsų bemieges akis.

O veidas
unikalus bėgančio laiko veidas
apakintas kūdikis
būk mūsų ašarų talpykla
le mūsų susitikimo druska
nuo lazdos iki erškėčio
nuo Jobo iki pilkos
niurzgėti
priešais mėšlą
susimaišę su bazalto akmenukais
švytintis mišinys
Virdžinijos vijoklis
ir raudona siena
o veidas
kad dvasios trūkumas ištrina
ryte padėtas plokščias akmuo
ant sodo sienos
mišrūs kvėpavimai
akis į akį visą amžinybę.


340

Es-tu là mon âme ?

 
Ar tu čia
glissando be išsisukinėjimo
nešti mane ant švelnios bangos
mėnulio interviu salone
nuo kamštinio ąžuolo nuplėšta žievė
audimas per lėtą minią
apakintas keleivis
kvepiantys kvapai.

Mano siela
tik
atsitiktinai išvykoje
pamatė save paimtą
migrantų antplūdyje
o mano siela
kitoniškumas yra kita tapatybė
nuo kito sau
pats solidarumo šaltinis.

339

po šventyklos lataku

   Po šventyklos lataku  
tu romantika
bėgančio laiko saga
medinių padų eisena
nendrių jaudulys
durų vyris
kad atidarome
ir girgžda
rytoj ar po rytojaus
visiškai nieko
rankos kabančios
akis aukštyn
horizontaliai
debesų spūstys
anapus dangaus
esant lengvam sinkopei
ant molio grindinio
subraižyti nuskilusiais nagais
skruzdžių perėjimas
upėje būti
link bemedžių
raukšlėtas smėlis.


336

nuolaidų banga

   Nuolaidų banga   
retrocenduotas potvynis
atgalinės atskaitos banga
nusėdęs potvynis
atsigavimo banga
ar pamatysiu paskutinį žagsėjimą
nuslinkti žemyn
erškėtuogių šlaitas
budėjimo režimu
tvenkinio sfagnum
mano korespondencija
geroje įguloje
važiuojant greičiu
nelaukdamas, kol numirsiu
alpsta verksmas
po prekiniu baldakimu
šeimos ryšiai.


338

požeminis rašomasis stalas

   Juoda juoda     
požeminiame rašomajame stale
nuo vainiko iki vainikėlio
priveržkite virvę
tarp šuns ir vilko.

Užfiksuokite prozodiją
grifų šauksmo
svaiginantys burlaiviai
palaikų šiukšlių surinkėjai
be įtarimo
be padirbinėjimo
apimtas liūdesio.

Ištiestų rankų kilimas
spyruoklė
baltas
antracito siena
mėnulio atspindžiuose
toliau nuo miesto šviesų
skambant žirgams
sargybinis apsivilkęs odiniu apsiaustu
ką dėvi piemuo
rykštė pakelta,
viaticum prieš altorių
kur nustebinti išaiškintu trūkumu.

Stovi „Grand Bedé“.
prisukta klouno kepurė
ant kaktos Frankenšteinas,
distaff gorila
žymėjimas ant molinės lentelės
jo minties žaizdas,
dantiraščio pėdsakai
išgraviruotas ant slenksčio
lašas po lašo
dangaus, kuris verkia, kad žinotų, jog yra mylimas.


335

Au soleil vert de notre enfance

 Žalioje saulėje 
mūsų vaikystės.

tekantis vanduo
nuo šulinio iki tvenkinio.

du tritonai
vienas patinas viena patelė.

saldus kvapas
pavasario kvapai.

Nuo viršaus iki apačios
rodomas atvaizdas.

Galinis plojimas
įkąsti dulkes.

Pritvirtintas prie užtvarų
vaivorykštės epilogas.

Lajus gerklėje
lyno slydimas.

Troškimo kraštas
tūpimo tinklas rankoje.

Viskas pavyksta
viskas atspindi buvimą.

Prieš veidrodį
linksmas veidas.

Pereikite nuo to, kas sunku
tam, kas švelnu.

būti įsimylėjusiam
su savimi.

Jokios teorijos
tik intensyvumas iš vidaus.

Grace
mes jį gauname.

Maman
nustok man liepti to nedaryti.

Transmisija
estafetės varžybos.

Kiekviena siela yra turtinga
dėmesio kitiems.

pilna drugelių
šie nesvarūs pasiuntiniai.

Tarp šluotos ir erškėtrožių
atsidaro sienos.

Sukite vėją
išvengiant aklavietės.

Prieš tikrąją tylą
mielas šėlsmas.

Klausyk
oro kvėpuoti.


334

taip gražu pavėsyje

   Taip gražu pavėsyje   
ir pasiūta dvasia
ji stryktelėjo
Šiaudinė skrybelė
pagal matricinius žvilgsnius.

iškilo
tarp kačių tarp šunų
trumpi netikėtumai
nemirktelėdamas akies
cigaretė apostrofu.

Sumurmėjo aukščiau
pasipiktinimo teisme
urvo freskos
jo skolintų drabužių
užkluptas spindulių
dviračio
be ramento
skambant varpeliui
ir mediniai sparnai
atsistoti tiesiai.

Ji zigzagavo
nuo platano iki platano
varlių griovys
susprogdinęs savo karčius burbulus
kaip tu klaidžioji.

Be ceremonijos
nėriniai vėjyje
ji draskė ryto miglą
rankas ant vairo juostos
mimozos užuomina ant nosies.

Taip gražu pavėsyje
ir pasiūta dvasia
ji stryktelėjo
Šiaudinė skrybelė
pagal matricinius žvilgsnius.


333