Me ntsis outbursts ntawm lub suab    
pour dire que l'on est vivant    
et qu'importe sa propre vie    
si l'entrechat est présent    
danse au dessus d'un lit de narcisses    
au printemps d'une collation avec le beau    
décollation du mental    
en osmose avec la rencontre    
nrog dab tsi muaj    
vers l'élévation de Soi.         
 
Au souci d'être vrai    
sans le souci d'avoir à le montrer    
en ascension douce    
cette curieuse vie    
sans cul ni tête    
si ce n'est le devoir de refléter    
le manque et la quête    
sans que paraisse    
la rive opposée
dans le silence du sans-regret.
 
660

Kuv tsis kam tso cov cim no rau hauv cov xuab zeb    
juniper koob pricked lub xib teg       
thaum yau darted nws ob lub qhov muag mus rau lub Plomb du Cantal    
ntev npaum li qhov kev sib tw tes so ntawm nws lub xub pwg.        
 
Lub taub hau ntawm cov ntoo thuv tau tawg    
tus tswv yug yaj me khiav tom qab pab yaj uas tau coj ya mus    
cov sheaves hnyav rau ntawm cov mulch loj    
ib arc - hauv - ntuj tsa lub ntsej muag luag ntxhi tom qab lub pas dej.        
 
Kuv tuav tus pas kom nruj    
coj nyuj los ntawm lub qhov dej    
sau tej cim rau saum lub ntiaj teb liab qab    
thiab ua kom nws xuav rau saum huab cua.    
 
Yawg tau khiav tawm ntawm nws tus mob cancer    
tawm hauv qhov txias    
hlub koj tus txiv neej    
kom tus me nyuam ua haujlwm ntau dhau.        
 
Cov qaib ua ntej los ntshav kom zoo    
tau nplawm nws tis tas zog   
thiab ob peb tee ntshav tawm ntawm lub tais    
teem lub pob zeb ruaj khov ablaze.        
 
Screaming tsis yog kuv lub forte    
kev dag ib ncig tsis muaj qhov chaw    
yuav whipped los ntawm qhov kev txiav txim yog kuv them    
raws li qhov txias txias ntawm lub caij ntuj no kawg.        
 
Cov nkoj me me ntoo thuv    
sailed ntawm lub pas dej ntawm txoj kev    
cua ntaus lub qhov rooj tiv thaiv lub pob zeb dub      
muaj neeg coob coob ntawm dab nyob hauv qhov chaw no.               
 
Lub lauj kaub tais diav    
unloaded nws pob zeb    
ntawm qhov cub    
qhov twg cov chav ua noj linens tau qhuav.        
 
Muab koj cov clogs    
thiab plaub ntawm plaub nce lub sonorous staircase    
mus rau chav nas    
tag nrho cov tsw qab ntsev nqaij npuas.        
 
Cua twb tuag lawm 
hauv rushing los ntawm lub trapstones ntawm lub qab nthab       
Pierrot tau tawm mus rau Indochina    
mus rau lub hav zoov no hais ib txhiab zaus    
ntawm linoleum ntawm peb chav pw Parisian 
tus muam thiab kuv.        
 
 
659