کویل soliloque   
وقفوں سے        
Latécoère جہاز گزرتا ہے۔    
پھر خاموشی    
ساحل    
        داغدار تنوں کے ساتھ    
                پتیوں کی طرف سے پالا    
مسافروں کے ڈبے میں ایک مکھی اڑ رہی ہے۔    
        اور میرے ہاتھ پر آ گیا۔    
ایک ہلکی ہوا چل رہی ہے    
پودوں کے نیچے روشنی اور سایہ    
آگے بائیں طرف جھکا ہوا راستہ    
راستہ اور اس کے بیچ میں گھاس کا ٹکڑا.        
 
کیا رہتا ہے اس سے آگاہی    
سانس لینا    
ٹانگوں کا وزن    
        بازو    
        سر سے گردن تک    
        میری سیٹ سے    
منہ میں یہ تھوک.              
 
ایک تتلی روشنی کی کرن کو عبور کرتی ہے۔    
سورج لوٹ آتا ہے۔ 
لہجہچیونٹی درختوں کے نیچے تضادات.        
 
دماغ کو پرسکون کریں۔    
آنکھیں بند کرو    
سانس لینے پر توجہ مرکوز کریں.          
 
چند لمحوں کی خاموشی کے بعد    
جو آتا ہے اسے حاصل کرنے کے لیے تیار رہنا    
        کونسا    
ننگی جلد پر ٹھنڈی ہوا    
        فرشتوں کی محبت    
میرے ارد گرد کیا ہے    
        اشیاء کی شکلوں سے باہر    
        یہ خالی حمل    
        اور مکمل    
                جو مجھے پکڑتا ہے    
                جو مجھے اکٹھا کرتا ہے۔.        
 
    میں اپنے وجود کو محسوس کرتا ہوں۔    
        اور میں نے دیکھا    
                میں سمجھتا ہوں۔    
et baigne dans ce qui coule 
         جو میرے حیاتیاتی عناصر کو جوڑتا ہے۔ 
درج اشیاء کے ساتھ    
        میموری میں ریکارڈ    
        اور پورے میدان پر قبضہ کر لیا۔    
جب کہ ان اشیاء کے درمیان آپ موجود ہیں۔
        میں وہاں ہوں جس کی میں تلاش کر رہا ہوں۔ 
        بہت پراسرار.        
 
میرا جسم کھلی بیٹری ہے۔     
        وہ نصب ہے    
                سونگھنے کا ذائقہ سننا    
جو میں نے پہلے ہی سنا ہے محسوس کیا اور چکھا۔    
اس کی تصدیق ہے    
اور وہ بھی میں ہوں۔    
        مجھے آزاد کرو    
        جو دیکھتا ہے سونگھتا ہے اور چکھتا ہے۔    
                میں کیا نہیں ہوں.        
 
Ma main touche l'inconnu    
وہ صرف میرے لیے نہیں ہے۔    
میرا دماغ اس کی رہنمائی کرتا ہے۔    
اور اس کی خودکاریاں یادیں ہیں۔    
اس سے جو میں نے اپنے ماضی میں تجربہ کیا ہے۔       
        وغیرہ جس سے آتے ہیں میرے ماضی سے آگے
        وغیرہ جو زمانوں کے نیچے سے آتے ہیں۔. 

    راتوں رات    
جب کہ یہ دن ہے    
ہلکی بارش پودوں کو جھاڑ دیتی ہے۔    
اور یہ بدتر ہو جاتا ہے    
میں picoti picota کنسرٹ میں شرکت کرتا ہوں۔    
بڑے قطرے کے بعد     
sur le toit du vito    
ایک ٹریکٹر گزر رہا ہے۔     
il soulève la poussière   
گیلی زمین کی مہک اٹھتی ہے۔    
وقت کے بغیر ایک وقت قائم ہے    
ساحلوں کا مسلسل سنسنی    
بڑے قطرے اکیلے آگے بڑھانا 
کھلے گلوں کے ساتھ ایک کوئر میں
ایک پتی پر ایک قطرہ    
یہ آسانی سے جھولتا ہے    
پھر جلدی سے اپنے لائیو شیک پر واپس آجاتا ہے۔    
ہوا میں اس کے رقص پر.          
 
 ایک ٹہنی اور اس کے پتے مجھ سے باتیں کرتے ہیں۔    
دروازے میں    
سب کچھ چلتا ہے    
اتنی باریک    
سب کچھ رہتا ہے    
قطرے چھت سے ٹکراتے ہیں۔    
پانی، ہوا اور روشنی کے دائرے ہیں۔    
جو مجھے کھلاتے ہیں۔    
کان اور دماغ ہمدردی میں    
ونڈشیلڈ پر پانی کی لکیریں بنتی ہیں۔.       
 
میں وہی ہوں جو میں سنتا ہوں۔    
یہ تیز ہو رہا ہے    
پرندے اب بھی گا رہے ہیں۔    
آرکسٹرا کے پس منظر میں    
میں خود کھاتا ہوں۔    
کویل اپنی کویل کو دوبارہ شروع کرتی ہے۔    
مجھے معطل کر دیا گیا ہے۔    
میں اب زمین کو نہیں چھوتا    
یہ سست ہو جاتا ہے    
تازگی کا ایک ہلکا سا احساس مجھے پکڑتا ہے۔.        
 
کیا ہم سب کے جذبات ایک جیسے ہوں گے۔    
میں Latécoère طیارے کی آواز پر دن میں خواب دیکھتا ہوں۔    
شیٹ میٹل پر ہزار انگلیاں بج رہی ہیں۔    
        مجھے گھسنا    
je suis la pluie le bruit de ce que j'écris.        
 
قطروں کو باہر رکھا گیا ہے۔        
ساحل موجود ہیں    
پتھر کی دیوار کے پیچھے    
خشک پتے جھکتے نہیں تھے۔    
ان کی خاموشی میں    
کرل کروانے.        
 
کویل بہت دور    
پرندوں کے گانے    
پانی کے قطروں پر قبضہ    
خاموشی واپس آتی ہے    
سانس وہاں ہے.        
 
ایک سمفنی    
میں ایک سمفنی رہتا ہوں۔    
میں سمفنی ہوں    
آوازوں سے دور.        
 
ایک مکھی اڑ رہی ہے۔.        
 
 
 
603