ça respire en nous sans que nous y fassions quoi que ce soit .
לחוות זאת היא חוויה מרשימה של כוח גדול שמאכלס אותנו ושומר אותנו בחיים ללא התערבותנו .
והכוח הזה מתפעל על ידי עולם הצומח שלא מפסיק, כשנספחיו נפתחים ונסגרים מכונף, ליצור יום ולילה .
026
ça respire en nous sans que nous y fassions quoi que ce soit .
לחוות זאת היא חוויה מרשימה של כוח גדול שמאכלס אותנו ושומר אותנו בחיים ללא התערבותנו .
והכוח הזה מתפעל על ידי עולם הצומח שלא מפסיק, כשנספחיו נפתחים ונסגרים מכונף, ליצור יום ולילה .
026
Le but de la relation n’est pas de faire de l’un avec de l’autre, de le réduire au même, mais au contraire de le confirmer dans sa différence et de faire de cette différence la condition même de l’alliance .
On ne se sert pas de la relation pour son propre accomplissement, c’est la relation elle-même qui est notre propre accomplissement et révélation d’un autre niveau d’expression de notre être, l’Amour, qui est entre et au-delà de l’Amant et de l’Aimée .
016
לך בשמחה לפגוש את העולם הזה שקיים בֶּאֱמֶת, שום דבר מהעולם הזה לא מפנטז על ידי האגו הדקיק והמפוחד שלנו, אבל הריאל הזה, ערב לכוחה הדמיוני של ההוויה, מעבר למציאות נקרש היכן שהרוח תקועה .
כל יום, להיקרא לחדש תקווה, לחדש את הברית
015
L’attention portée aux autres que ce don appelle .
Une normalité du don et de l’attention et non une conformité à une règle morale .
Une attention qui va de pair avec le respect .
Et puis il y a l’humilité … Comme le sable qui glisse entre les doigts et n’est jamais acquise .
Réveil en nous de cette nostalgie des valeurs qui parfois s’estompent .
014
Cela fait partie du chemin que de se perdre dans le monde. L’Etre humain alors en marche, interagit avec ses émotions, avec l’autre, avec la planète .
Et que naissent le ruissellement en soi de ces forces assoupies au fond de l’illusion!
Regarde-les, vois!
Et tu seras vécu .
013
רק תהיה שם, בגופו, בחן. נשום את האוויר הנוכחי.
ולראות. להרגיש את כל הווייתך מתמוססת לנוכח זה אשר לפניך.
ומה זה משנה אם מתגלה הגבול ביני לבין מה שאני נותן לעצמי לראות, נע, מטושטש ואז נראה מונפש על ידי אנרגיה ללא מקור או יעד.
לדקות ארוכות, לחכות או לא לחכות, מה זה משנה כי אני המקור בדיוק כמו סוף העולם, וכי ה הזמן פועם מחוץ לזמן מעביר מוזיקה כל כך מתעקשת שאני שכבת שלי מחשבה ודברי על התעלומה הנוכחית.
שרק העפרוני יוציא אותי מהחלום בהקיץ ויגיד לי שזה מאוחר ושאני אצטרך ללכת הביתה.
010
השקט כבר כאן, בתוכי, בְּ- נשאר אם יורשה לי לומר.
אם אני מחפש את זה במקום אחר, אני בוגדת בו.
להיות מופשט זה להיות לגמרי עצמי, עירום לגמרי, לתת לפרוץ את השמחה הזו שכבר נמצאת בפנים אָנוּ, השמחה הזו שאפילו קודמת לנו.
לא צריך ללכת לחפש אותו לבוא. הוא כבר כאן.
009
אחת הדרכים לחופש פנימי היא לא להימצא באישור עצמי כפי שאנו שומעים לעתים קרובות מדי, אלא פשוט להיות שם. רק שם.
פשוט תהיה עצמך, לא יותר לא פחות, ולהיות פתוח לאחרים.
008
אבל הם בלתי נמנעים.
לפעמים זה מרגיש כמו כישלון מוחלט.. יש ל פעמים אחרות ובצורה הרבה יותר מסוכנת יש את התחושה שהצליח.
יש לקחת את הרגשות האלה כפי שהם. הם : שיפוט של האגו על מה שהאגו אינו מוסמך לשפוט.
007
זעמו של המעשה היצירתי במלוא עירומיו הקיומי נראה כאילו נובע מהעניין הנפשי של הצד השלישי שנכלל בהדגשה של האפקטיביות של הצד השלישי הנסתר.
ההיגיון של סוֹתֵר .
(הנהן לבסראב ניקולסקו)
006