דלג לתוכן
רגוראוורגן      –      גאל ז'אן קלוד גרארד

רגוראוורגן – גאל ז'אן קלוד גרארד

לחפש
  • דְיוֹקָן
  • צילומים
  • Mes livres
  • חדשות קריאה ושירה
  • Livre d’Or

ארכיון חודשי: אוֹקְטוֹבֶּר 2016

שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

de son poing sale

23 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה


De son poing sale

nez collé contre la bûche

~ la belette fuit


s'appuyer feux clignotantס

la mort sans vergogne .


304
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

vite franchir le pas

23 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 Vite franchir le pas

de cette vie douce et humble

~ cheminée ouverte .


303
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

Tant et Tant de Masques

23 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 Tant et tant de masques
au défilé du temps
~ le jour se déchire .

Traces de lumière
entre ciel et terre .

302
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

En lumière d’automne

23 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 
En lumière d'automne

 j'écarterai tes lèvres

 ~ branchies salvatrices

 
 Au soir de notre rencontre


 
301
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

Entre mes doigts gris

22 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 Entre mes doigts gris

 émerge le jour nouveau

 ~  goutte d'eau offerte

 
  d'une pensée l'autre

 les lois de l'ombre

 
300
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

Dans le verre de l’aube

21 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה

Dans le verre de l’aube

fleur des murs et chat des champs

~ grenouille en instance

298

שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

מוסתר בשלג

21 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 מוסתר בשלג

המראה העגולה שמולי

~ אני כבר בא אליך



299
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

Paré de dentelles

21 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 Paré de dentelles

un cierge sur le ventre

~ les ailes du regard



297
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

הוא מקדם את הפשפש

21 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 הוא מקדם את הפשפש  

מפוחדת חלשה

~ גשם עכבר אפור.



296
שָׁנָה 2016, אוֹקְטוֹבֶּר 2016

Bougie allumée

14 אוֹקְטוֹבֶּר 2016 גאל גרארד השאר תגובה
 Bougie allumée
 par la fenêtre la nuit
 ~  juste sfumato

 Ne pas avoir peur
 de l'ombre des mots
 

295 

La présence à ce qui s'advient

  • בית
  • שָׁנָה 2025
    • יָנוּאָר 2025
    • פברואר 2025
    • מַאְדִים 2025
    • אבריל 2025
    • מאי 2025
    • יוני 2025
    • יולי 2025
    • אוגוסט 2025
    • סֶפּטֶמבֶּר 2025
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2025
    • נוֹבֶמבֶּר 2025
    • דֵצֶמבֶּר 2025
  • שָׁנָה 2024
    • יָנוּאָר 2024
    • פברואר 2024
    • מַאְדִים 2024
    • אבריל 2024
    • מאי 2024
    • יוני 2024
    • יולי 2024
    • אוגוסט 2024
    • סֶפּטֶמבֶּר 2024
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2024
    • נוֹבֶמבֶּר 2024
    • דֵצֶמבֶּר 2024
  • שָׁנָה 2023
    • יָנוּאָר 2023
    • פברואר 2023
    • מַאְדִים 2023
    • אבריל 2023
    • מאי 2023
    • יוני 2023
    • יולי 2023
    • אוגוסט 2023
    • סֶפּטֶמבֶּר 2023
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2023
    • נוֹבֶמבֶּר 2023
    • דֵצֶמבֶּר 2023
  • שָׁנָה 2022
    • יָנוּאָר 2022
    • פברואר 2022
    • מַאְדִים 2022
    • אבריל 2022
    • מאי 2022
    • יוני 2022
    • יולי 2022
    • אוגוסט 2022
    • סֶפּטֶמבֶּר 2022
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2022
    • נוֹבֶמבֶּר 2022
    • דֵצֶמבֶּר 2022
  • שָׁנָה 2021
    • יָנוּאָר 2021
    • פברואר 2021
    • מַאְדִים 2021
    • אבריל 2021
    • מאי 2021
    • יוני 2021
    • יולי 2021
    • אוגוסט 2021
    • סֶפּטֶמבֶּר 2021
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2021
    • נוֹבֶמבֶּר 2021
    • דֵצֶמבֶּר 2021
  • שָׁנָה 2020
    • יָנוּאָר 2020
    • פברואר 2020
    • מַאְדִים 2020
    • אבריל 2020
    • מאי 2020
    • יוני 2020
    • יולי 2020
    • אוגוסט 2020
    • סֶפּטֶמבֶּר 2020
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2020
    • נוֹבֶמבֶּר 2020
    • דֵצֶמבֶּר 2020
  • שָׁנָה 2019
    • יָנוּאָר 2019
    • פברואר 2019
    • מַאְדִים 2019
    • אבריל 2019
    • מאי 2019
    • יוני 2019
    • יולי 2019
    • אוגוסט 2019
    • סֶפּטֶמבֶּר 2019
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2019
    • נוֹבֶמבֶּר 2019
    • דֵצֶמבֶּר 2019
  • שָׁנָה 2018
    • יָנוּאָר 2018
    • פברואר 2018
    • מַאְדִים 2018
    • אבריל 2018
    • מאי 2018
    • יוני 2018
    • יולי 2018
    • אוגוסט 2018
    • סֶפּטֶמבֶּר 2018
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2018
    • נוֹבֶמבֶּר 2018
    • דֵצֶמבֶּר 2018
  • שָׁנָה 2017
    • יָנוּאָר 2017
    • פברואר 2017
    • מַאְדִים 2017
    • אבריל 2017
    • מאי 2017
    • יוני 2017
    • יולי 2017
    • אוגוסט 2017
    • סֶפּטֶמבֶּר 2017
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2017
    • נוֹבֶמבֶּר 2017
    • דֵצֶמבֶּר 2017
  • שָׁנָה 2016
    • יָנוּאָר 2016
    • פברואר 2016
    • מַאְדִים 2016
    • אבריל 2016
    • מאי 2016
    • יוני 2016
    • יולי 2016
    • אוגוסט 2016
    • סֶפּטֶמבֶּר 2016
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2016
    • נוֹבֶמבֶּר 2016
    • דֵצֶמבֶּר 2016
  • שָׁנָה 2015
    • יָנוּאָר 2015
    • פברואר 2015
    • מַאְדִים 2015
    • אבריל 2015
    • מאי 2015
    • יוני 2015
    • יולי 2015
    • אוגוסט 2015
    • סֶפּטֶמבֶּר 2015
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2015
    • נוֹבֶמבֶּר 2015
    • דֵצֶמבֶּר 2015
  • שָׁנָה 2014
    • יָנוּאָר 2014
    • פברואר 2014
    • מַאְדִים 2014
    • אבריל 2014
    • מאי 2014
    • יוני 2014
    • יולי 2014
    • אוגוסט 2014
    • סֶפּטֶמבֶּר 2014
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2014
    • נוֹבֶמבֶּר 2014
    • דֵצֶמבֶּר 2014
  • שָׁנָה 2013
    • יָנוּאָר 2013
    • פברואר 2013
    • מַאְדִים 2013
    • אבריל 2013
    • מאי 2013
    • יוני 2013
    • יולי 2013
    • אוגוסט 2013
    • סֶפּטֶמבֶּר 2013
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2013
    • נוֹבֶמבֶּר 2013
    • דֵצֶמבֶּר 2013
  • שָׁנָה 2012
    • סֶפּטֶמבֶּר 2012
    • אוֹקְטוֹבֶּר 2012
    • נוֹבֶמבֶּר 2012
    • דֵצֶמבֶּר 2012
  • אנשי קשר
  • שעבודים
  • מדיניות פרטיות

 ערוך תרגום

Recent Posts

  • Sérialité des départs 7 אוֹקְטוֹבֶּר 2025
  • Passage du onze novembre 6 אוֹקְטוֹבֶּר 2025
  • הצמיחה של ההוויה 3 אוֹקְטוֹבֶּר 2025
  • Corps unique du foyer 3 אוֹקְטוֹבֶּר 2025
  • Au farfouillis des arbres hivernaux 1 אוֹקְטוֹבֶּר 2025
  • Le petit garçon doux 28 סֶפּטֶמבֶּר 2025
  • La place de chacun 26 סֶפּטֶמבֶּר 2025
  • אחד 25 סֶפּטֶמבֶּר 2025
  • À même l’arbre et le banc 24 סֶפּטֶמבֶּר 2025
  • Barrage-langage 23 סֶפּטֶמבֶּר 2025
  • Libre beauté 22 סֶפּטֶמבֶּר 2025

Recent Comments

  • גאל גרארד on להיות
  • Pascale GERARD on להיות
  • Gaël on Aimantée par l’illusion
  • CAVASIN Patrick on Aimantée par l’illusion
  • Pascale GERARD on Écoute s’il pleut

Archives

  • אוֹקְטוֹבֶּר 2025
  • סֶפּטֶמבֶּר 2025
  • אוגוסט 2025
  • יולי 2025
  • יוני 2025
  • מאי 2025
  • אַפּרִיל 2025
  • מרץ 2025
  • פברואר 2025
  • יָנוּאָר 2025
  • דֵצֶמבֶּר 2024
  • נוֹבֶמבֶּר 2024
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2024
  • סֶפּטֶמבֶּר 2024
  • אוגוסט 2024
  • יולי 2024
  • יוני 2024
  • מאי 2024
  • אַפּרִיל 2024
  • מרץ 2024
  • פברואר 2024
  • יָנוּאָר 2024
  • דֵצֶמבֶּר 2023
  • נוֹבֶמבֶּר 2023
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2023
  • סֶפּטֶמבֶּר 2023
  • אוגוסט 2023
  • יולי 2023
  • יוני 2023
  • מאי 2023
  • אַפּרִיל 2023
  • מרץ 2023
  • פברואר 2023
  • יָנוּאָר 2023
  • דֵצֶמבֶּר 2022
  • נוֹבֶמבֶּר 2022
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2022
  • סֶפּטֶמבֶּר 2022
  • אוגוסט 2022
  • יולי 2022
  • יוני 2022
  • מאי 2022
  • אַפּרִיל 2022
  • מרץ 2022
  • פברואר 2022
  • יָנוּאָר 2022
  • דֵצֶמבֶּר 2021
  • נוֹבֶמבֶּר 2021
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2021
  • סֶפּטֶמבֶּר 2021
  • אוגוסט 2021
  • יולי 2021
  • יוני 2021
  • מאי 2021
  • אַפּרִיל 2021
  • מרץ 2021
  • פברואר 2021
  • יָנוּאָר 2021
  • דֵצֶמבֶּר 2020
  • נוֹבֶמבֶּר 2020
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2020
  • סֶפּטֶמבֶּר 2020
  • אוגוסט 2020
  • יולי 2020
  • יוני 2020
  • מאי 2020
  • אַפּרִיל 2020
  • מרץ 2020
  • פברואר 2020
  • יָנוּאָר 2020
  • דֵצֶמבֶּר 2019
  • נוֹבֶמבֶּר 2019
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2019
  • סֶפּטֶמבֶּר 2019
  • אוגוסט 2019
  • יולי 2019
  • יוני 2019
  • מאי 2019
  • אַפּרִיל 2019
  • מרץ 2019
  • פברואר 2019
  • יָנוּאָר 2019
  • דֵצֶמבֶּר 2018
  • נוֹבֶמבֶּר 2018
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2018
  • סֶפּטֶמבֶּר 2018
  • אוגוסט 2018
  • יוני 2018
  • מאי 2018
  • אַפּרִיל 2018
  • מרץ 2018
  • פברואר 2018
  • יָנוּאָר 2018
  • דֵצֶמבֶּר 2017
  • נוֹבֶמבֶּר 2017
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2017
  • סֶפּטֶמבֶּר 2017
  • אוגוסט 2017
  • יולי 2017
  • יוני 2017
  • מאי 2017
  • אַפּרִיל 2017
  • מרץ 2017
  • פברואר 2017
  • יָנוּאָר 2017
  • דֵצֶמבֶּר 2016
  • נוֹבֶמבֶּר 2016
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2016
  • סֶפּטֶמבֶּר 2016
  • אוגוסט 2016
  • יולי 2016
  • יוני 2016
  • מאי 2016
  • אַפּרִיל 2016
  • מרץ 2016
  • פברואר 2016
  • יָנוּאָר 2016
  • דֵצֶמבֶּר 2015
  • נוֹבֶמבֶּר 2015
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2015
  • סֶפּטֶמבֶּר 2015
  • יולי 2015
  • מאי 2015
  • אַפּרִיל 2015
  • מרץ 2015
  • פברואר 2015
  • יָנוּאָר 2015
  • נוֹבֶמבֶּר 2014
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2014
  • סֶפּטֶמבֶּר 2014
  • אוגוסט 2014
  • יולי 2014
  • יוני 2014
  • אַפּרִיל 2014
  • מרץ 2014
  • פברואר 2014
  • יָנוּאָר 2014
  • דֵצֶמבֶּר 2013
  • נוֹבֶמבֶּר 2013
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2013
  • סֶפּטֶמבֶּר 2013
  • אוגוסט 2013
  • יולי 2013
  • יוני 2013
  • מאי 2013
  • אַפּרִיל 2013
  • מרץ 2013
  • פברואר 2013
  • יָנוּאָר 2013
  • דֵצֶמבֶּר 2012
  • נוֹבֶמבֶּר 2012
  • אוֹקְטוֹבֶּר 2012
  • סֶפּטֶמבֶּר 2012

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
מדיניות פרטיות מופעל בגאווה על ידי וורדפרס