ללכת על האמת

 קרקס הרים
 לפניכם התגלגלות ההיסטוריה שלה .

 מתמיהה לתמיהה
 להישאר חסרי נשמה .

 מחלה מגוף לגוף
 עם בהתחמקות
 ההרגל הזה של לא לראות כלום .

 עצי האשוח הגבוהים שאינם נגישים למסור החשמלי
 לשתול את המושק של המופלונים
 על השביל שעבר 
 של בוקר ביטומני .

 אני יודע שהריפוי אינו קל ,
 מאשר לרפא את הרוע על ידי המקור
 זרוע במלכודות .

 לאחר מכן אנו מסתכנים בעיכוב שגיאות גסות
 כדי לחשוף אחרים ערמומיים יותר .

 יש סיכויים חסרי סיכוי
 שקסמו של רעיון נודד מפתה ,
 והופך אותו למתאים לצריכה על ידי החוקר 
 יותר מתאים לקטוף את הפרח מאשר לתת לו לגדול.
 
 חלול היד שלי מסתתר פנימה 
ימי אבל אלו
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
על מעיל הרועה .

 גישה לבלתי מוגבלות של החזון שלך
 מכריח אותך לעצור לפני הגבולות שלך .

 עדיף לחפש את הפגמים שלו
 עם משיכות קטנות של אינטליגנציה משיי
 מאשר לפוצץ את המנעול 
 דברים בלתי נראים ,
 אשר יהיה מצועף לנצח .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 לאחור מהנאות העולם .

 על שביל חלוקי הנחל , של צמחים 
 ושלוליות מעורבות ;
 ברעננות הנדיבה של הסבך ,
 התקדמתי  ...
 כשלפתע נפרצו כמה ענפים ,
 אבנים מגולגלות ,
 הזמן גמגם ,
 ריח של גריז רטוב עלה ;
 הדוב התגלגל במורד המדרון ...
 בורח כמו דחפור משתולל 
 שדה תירס .
 הייתי בכינוס נכסים .

 המפתה של הבלתי נראה ילדה
 מה שנותר מכוונתו .

 אז חלפו רמזי הגאווה, 
 קִנְאָה, חמדנות ,
 ואז זה של הרצון הסודי להשתייך 
חָזָק , 
 ואז שוב זה של הרצון 
 להיות מוכר , לשלוט ,
 לדבר על ידע עדין 
 והעלה ,
 כדי להיות מסוגל לשדר 
 הידע המצטבר שלנו , לכל מאן דבעי , 
 nos enfants aveuglés .

 התהלוכה מעולם לא הסתיימה ,
 גניחות של יצורים פצועים
 כפופים מתחת לבגדיהם הקרועים
 בא בריצה מארבע פינות היער
 לגוף ולדם ההתחדשות .

 חזון אחד ואולטימטיבי .

 בוכים את אבותינו
 בשקע של זיכרונות דהויים .

 הנשימה האפוקליפטית
 להרוס את המקדשים .

 המרק המקורי
 מצרפים בעיקר הסכמים 
מוסיקה קלה .

 צורה חדשה שלאטומים מקבלים 
באמבט האור שלהם .

 האמת היא מעבר לעצמך .
 היא מחכה ,
 לא נשמע עקרוני ,
 והיא שמנחה אותך .


 244 

Le Cœur-Cri du Colibri

Dis ce que dit l'ami   
mon allié des frayeurs et des rebellions
Souffle
lèvres contre lèvres
la parole phylactère
montre de ses mains généreuses
les portes qui s'ouvrent .

Ne t'étonne pas
il fait jour
les oiseaux grésillent sous le soleil naissant
nul autre ne saurait abandonner
cet envol nourricier
hors de toi-même .

Laisse monter la sève
du profond de tes racines
échange la coupe de vin jusqu'à l'ivresse
nous délivrant de la raison .

Saisis le talisman
sans poser de questions
resserre tes doigts
sur le cou du démon
sans le quitter des yeux .

N'est-ce-pas cet espace
d'entre les êtres
espace des âmes en voyage
que toute chose éphémère
requiert
à qui sourit
le cœur-cri du colibri .


242

A beaumont sur un poney blond

 A Beaumont sur un poney blond
j'ai épelé ton nom
ma sœur des eaux tumultueuses
reverdie sous le trait lumineux
des montées en vertige .

Variante passagère
sur le piano des auréoles
ton songe et ta neige mêlés
aux arêtes travesties de nos ancêtres
m'ont fait carène fière sur les flots amers .

Feuilles maternelles
époque mensongère
vous vous êtes épuisés
en caresses lentes
sur un tas de carcasses embouties .

Pleure ma fleur
souffle le silence
sur le crépon de nos plaies
l'avenir en signe de reflet
mon amour
ma force
mon humilité .


239

des mots sous le regard des échoppes fermées

 Des mots sous le regard des échoppes fermées   
tels des hirondelles sur un fil de départ
silence de l'homme qui se tient aux limites du territoire
proférant d'illusoires mirages
messages bravaches
collusion d'avec le désert .

Les mots
ces enveloppes émettrices
ces orgues guerrières
en passe de devenir ombres de la lumière
sont le creux d'un vallon pour l'enfant recroquevillé de douleur .

Les mots profèrent le sens
chez les cœurs éveillés
que le temps éparpillent
לִשְׁפּוֹך
les jours ensoleillés
détruire les idoles extérieures .

Les mots de paix
sont la semence de l'arbre de nos attentes
dont les branches s'élèvent jusqu'au ciel de l'âme
ces bras que mes nuits appellent
dans ma disposition à te recevoir
intime au plus profond de moi .

Ô toi mon ami mon secret
que de signes ai-je rassemblés
pour toi
faits de cire molle, de matière putrescible, de rage enamourée
à en faire saigner les nuages du doute
Ô mon ami
ils furent paroles de sage
un grand mystère devenu puits de science
la calme contemplation de la finitude .


240

la sincérité, un envol vers soi

   Il est un secret   
aux marches de l'illusion
dans l'ombre cristalline d'une source
oblique errance
que nul ange ou démon ne pourrait altérer
mémoire immémoriale
hors les murs
des collégialités de la peur .

La sincérité ,
un envol vers soi ,
un envol vers le vrai ,
le vrai de la grâce
ne cherchant pas l'embellissement
dans une énergie à contre-courant .

La source au cœur des ténèbres est vérité .
Débarquons à pleines bennes les images de soi ,
faisons se lever l'étrange spectacle
de l'homme initié par son ombre .

Aux eaux de l'esprit point d'accoutumance ,
rien que les vestiges d'une sagesse ancienne
à l'aube des commencements .

Dans la farandole des illusions reste le noyau des origines .
Tourner sans hâte
la meule de l'esprit
entrer en collision avec soi-même
et partir en voyage ,
hors voile
vers les portes
où l'homme ne vivrait plus de son image .

Aimer les créatures hors de soi .

Articuler la vérité avec le cœur .

Ton âme ne sera plus divisée ,
œuvres et paroles formant l'unique .

Hors du théâtre d'ombres
la vie n'est pas spectacle ,
elle est aventure
à celui qui sort de la caverne du cyclope .

Le secret de la sincérité insuffle
la vie aux œuvres et aux formes .


241