L’œil en écueil d’être

 כמו עין המלכודת של ההוויה   
להתחקות לאן להגיע
מה שכבר יש
בעצמו
עד כה
עם חופים חסרי הגיון
מהפשטות הזו
איפה להיות
כל כך קטן
מחובר למעמקי היקום
על ידי האופרקולום
הפרדה מהעולם
אנחנו שהם העולם
ממתין ל.

לזוז
לחוש
להרגיש
סימן האבולוציה
על שומן המידות
לתת לברוח
במחריץ
צחוק של מפגשים
באופן כללי
במשמרת
של מותנו
מהלידה שלנו.

כמה יפה העולם
aux moindres anfractuosités
שהשתיקה מאיית
par la soif des ridules
על האגם הענק
מים קדמוניים
עובר בכל זאת
שהיד מוחקת
sitôt gestation aboutie.

שָׁהוּת
אל תהיה חסום
des veines figées
לדעת לקחת את חוטי האור
בחברה טובה
באקראי מהצליפות
carène du terme échu
עולה מהתהום
au saut du vol à voile
עטוף במלאי הצחוק של הספריי
סכין סגורה
מחרשה וינטג'
התעוררות עצמית.


521

ג'ודי הפחזנית

   ג'ודי החמה   
שלושה סיבובים קטנים ואז ללכת
הערות ברורות
esprit du piano de Glenn Gould
במעגל על ​​מטה החימר
בין השלוליות לאחר הסערה
הרעננות הזו שמנצחת אותך
מחוץ לאסם
לקפוץ בשתי הרגליים
נקודה של רומנטיקה
רק לחייך מאוזן לאוזן.

מחכה שהכלבים יחשפו את הניבים
ולצעוק בהפרעה
מתחת לאנטיפון הערב
תפירת פיסת הבד
מפת שולחן
סדין
לכסות את הקרש על גבשו
להוסיף כיסאות לא תואמים
לך לפראדו
לבחור את הפרחים לשולחן.

בכל גיל
הניקוי נעשה
להניח את המטאטאים
בואו נהיה המושלמים
סואנים בבגדים מרופדים
מתחת לכרזה
לעזור לקבל את יום החופש
דרך השדות
מעורב פרג ואוכמניות.

בואו נחזיר את הקהילה בחזרה
אל יתדות העבר
בואו נהיה מחויבים לאור.


519

Passage où tout passe

 להגיש   
 ממוקם גבוה   
 בצומת של עצים   
 בני הבתולה   
 הובילו את הדרך   
 et grand silencee   
 טיפות טל   
 ואור   
 אצל עורב   
 שהטורנט ליווה   
 של העגלה שלו    
 מים וחלוקי נחל מעורבים.    
  
 לפתוח את החלון   
 לבוקר שיבוא   
 הנשמה שלי   
 messagère appelée   
 et maintenant si proche    
 sous la parure des brumes   
 חופה בצבעים עזים   
 où claquent les oriflammes   
 של ההתכנסות הגדולה   
 passage où tout passe   
 ועולה עלינו   
 עם שחר היום.    

  
  520

ג'אנו הבשרני

   JANO הבשרני   
הפך את השולחן
המטורף בעצבנותו
והנר שהיה שם
והבנאליות של הערב
האורחים עזבו
מתנודד בסדר מפוזר
בְּהַכנָעָה.

ג'אנו הילד
מונח על כיסא שנשאר עומד
עיניים דבוקות לנברשת
שתי עיניים גדולות אחידות
לפיפטת זכוכית
שהחתול ברישול
ניסה ללכוד
כמו מיקי הירידים
JANO pestait.

היום היה צריך לבוא
רַחוּם
מסנוור יתר על המידה
כך שבכל פינה בארמון
שופע עושר מחוסן
אור מסנוור
לכופף את הדנדריטים
מחוץ למקור הסלולרי.


518

חיקוף של מילים מתוקות

   שפריץ של מילים מתוקות   
לזרוע את יד הפשוטים.
צמר כבשים
נגד דוקרני תיל
לחתום על הרוח.
מחלום בהקיץ אחד למשנהו
הזכרונות סבוכים
לפי הטורנט.
אין הפסקת אש
חצה את הפור
מאשר מלתעות השכחה.

ידידי האין
שבר את המעגנים
ותפריט אופנתי
בין אבק הכוכבים
שאנו קולטים
הערב
כאשר עננים וירח
לחזור לקרב.

אין עתיד
כי בשירות העולם
כשהגשם יורד
לקשת התשוקות ההיא
להיות נאמן לנפשו.


517