Дар саросари Рейн
аз они шумост
аккорди оҳанг
саргардон ва ҷой.
Аз болои канора
Ба дили саломдорон газидам
ба монанди лингонбери қаҳваранг
кашфиёти зери хокистар.
Дар хотираи будан
шубҳа дар роҳ аст
аз фирорҳои гузаштаи ӯ
сояи такдир ба гуш мерасад.
мурғ дар гӯш
мӯи манаҳ
муъчизахои дахон-бахш
ҳанӯз ном нагирифта буд.
Биёед, дигар айб накунем
ин мардони фарсудаи хасташуда
биёед назди тиреза бошем
барои чамъ кардани нафаси поулбофон
аз лихен ширину турш
нафас кашидан хато кардан
мисли садои пойафзоли дарзмолшуда
чашми горатгарро кандан.
834
La présence à ce qui s'advient