اس کے چھ ورژن تھے۔
ہائی پلیس میں لایا اس الزام کے
ایک نظر کافی تھی۔
دوسروں کو منتقل کرنے کے لئے
منتر کی مشعل.      
 
سچ کی تلاش میں
اس کے زخموں کو مندمل کرو
اچھا نہیں لگتا
حکمت سے زیادہ
اہم علاج ہو.      
 
En démonstration   
de ces yeux de l'Esprit   
se rapprochant de l'Universel   
elle fût libre   
de gouverner le peuple frère.      
 
Point de masque   
l'asservissement fût épique   
la lumière s'éteignit   
par devant les Écritures   
pour divine prophétie advenir.    
 
تمام چوراہوں پر نشانیاں
اس کی شادی کے مارچ کے ساتھ
اور سب کچھ رشتہ دار تھا
اس نصیحت میں
خوشی میں اٹھنا.      
 
Béate et fidèle   
en ses instincts dédiés   
de larges pièces de bonheur   
se dépliaient au vent mutin   
de l'idée qu'on a.      
 
عدالت میں معجزہ
جب یہ وضاحت دینے کا سوال تھا۔
وہ, بریک-اے-بریک اس کی دلکش فطرت کا
وجہ دریافت کی
ایک موم بتی کی روشنی میں.      
 
گھبراو مت
ہر ایک کو اس کی تقدیر کے مطابق
مناسبیت کے معیار میں ناک
اس نے بہادروں کی فہرست کا اعلان کیا۔
ناکام ہونے کی وجہ سے.      
 
اپنے سیاہ ناخنوں سے کھرچ رہا ہے۔
کم اور بھاری بادل
ایک ستم ظریفی تھی
چھڑکی ہوئی آئسنگ شوگر
کمی کی اصل پر.      
 
 ( فریڈریک لیمارچند کی پینٹنگ )


1077