올레론의 작은 남자들

 해변으로
 석양을 바라보며
 올레론의 작은 남자들 .

 목소리 없이 손가락 없이
 그냥 거기 누워
 바다의 자갈 .

 스탠드 가드
 움직이지 않는 전망대
 de la parole ardue . 

 불 같은 존재
 파도의 동반자
 피조물의 밀물과 썰물에 .

 마운드 바닥에서 결혼
 흰 자갈의 송곳니
 à la caresse moussue des eaux .

 되려고, 운명의 퍼레이드
 가혹함과 부동성
 비밀 램프처럼 .

 밝은 터미널 라이트
 도롱뇽 눈을 모으다
 완성된 지평선 .

 씻은, 묻힌, 압연, 제기
 그들은 맨손이다
 la lanterne des morts .

 큰 밤에
 en position de surseoir
 눈은 눈꺼풀을 닫는다 .

 눈물이 없다
 스프레이에서 히키를 쌓다
 안료 영원의 검 .

 능숙하게 조율
 수직 하락
 밤의 징이 울린다 .

 거기에 기쁨과 고통
 회색 갈대 떨림
 hélant quelque bienveillance au long court .

 힙에서
 un horibilis nous éloigne des pierrailles
 갈매기의 비명 .

 불꽃이 만든 재
 얼굴 없는
 램프가 깜박입니다 .

 모든 것이 다시 시작되도록
 구속되었지만 자유로운 수호자
 d'atteindre la gloire des étoiles .

 하늘이 있을 테니까
 devant l'inlassable patience
 야생화로 뒤덮인 .

 " 내 형제, 내 자매들,
 길을 잃지 말자
 어두운 말다툼에 .

 케언즈에 둥지를 틀자
 la mémoire des embruns
 그래서 내일
 본질적인 열이 우리를 사로잡는다
 mâchurée d'algues
 해질녘에 .

 내 영혼
 나의 밤
 내 아내
 이 여름에 건너
 Oléron의 작은 남자들 사이
 석양을 바라보며
 해변으로
 푸른 상어 이빨을 보자
 à son gouffre
 카우벨이 가득
 우리를 하나로 모으기 위해
 아무도 태어나지 않고 죽지 않는 땅에서 ."



 288

답글 남기기

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필요 입력 사항은 표시되어 있습니다 *

이 사이트는 Akismet을 사용하여 스팸을 줄입니다.. 댓글 데이터가 처리되는 방식 알아보기.