ہونٹ باقی رہیں
Restent les yeux   
à l'entour du sémaphore   
colonne de lumière   
à chaque pas sa voie   
attentif au visage   
qui se forme derrière notre visage   
à capter les reflets   
pour voir où nous en sommes   
à recevoir un déferlement d'énergie   
à corriger nos trajectoires de vie.      
 
De l'enfance spirituelle   
où le vieillard retrouve les traits du bambin   
le regard a parfois la profondeur du sage.      
 
C'est dans la contrainte   
que réside ce qui complète   
ce qui prévient les excès   
ce qui permet au mouvement de se poursuivre   
ce qui conduit vers le point d'équilibre   
le point du milieu.      
 
تو سمجھنے والے چھوٹے لوگ
جلوس میں جمع ہوئے
اس سے آگے کی طرف دیکھو
جہاں ہر چیز ترقی کی بات کرتی ہے۔
اس اندرونی نشوونما کا جو اسپرنگس اور swarms.      
 
ملنا
مجھے دیکھو
ملتے ہیں
ہمیں دیکھو
عمودی گزرنے پر
مٹر میں مچھلی
اس قربت میں جو ہمیں الگ کرتا ہے۔
اس میل جول میں جو ہمیں تفویض کرتا ہے۔
اتحاد کا راستہ
جہاں آنسو روشنی ہے.      
 
( فریڈریک لیمارچند کی پینٹنگ اور مجسمہ )
 
1068