Мо ба Ауверн мерафтем
кабуд чинанд.
Мо ба Ауверн мерафтем
ба дедконон дар ферма ёрй мерасонад.
On allait en Auvergne
retrouver les cousins.
On allait en Auvergne
faire du vélo.
галабаи мо
поезд аз Нойсарг гузашт
бо самолёт меомад
шамоли ғарбӣ.
Мо рақс мекардем
ки аз шабхои шуриши берах мебароянд
дар сари миз меларзидем
аз тару тоза бо чашмони нимпўш.
Овози шамоли болохона мегузарад
тавассути fenestron аз рони дағал баста
солхо мегузаранд
дар назари Рикет.
зарбаҳои бад
ба мо оварданд
органхои соя
дар бораи борони зиёд дар муқобили шиша нолиш.
Аз тилло дар болои коса
кӯкнор дар ромашка
мусобикаи байни маргзорхо
ба сӯи роҳи асосии Ла Руссиер.
Аз тирамоҳ бархезед
табассум дар лабон
тақ тақ
дар назди дари бару.
ашки вазнин
мургхо чур мезананд
пеш аз курсии сангин
клид хуб баста шудааст.
Биёед қуттиҳои Кокоро дур кунем
биёед рост дар канори орзу бошем
мо аз бародарони хокистар ва линденем
дӯстдорони фаромӯшӣ.
404
La présence à ce qui s'advient