Сур ле Балатум   
 дар буғум дарида,   
 даҳон бо лабони бе хун,   
 пости галена   
 баъзе хислатхоро мерезад. 
     
 Ҷангал дар субҳи хокистарранг,   
 пайраҳаи харобшуда   
 аз Саваннахет то Сайгон   
 пароканда кардани колонна   
 чунин хичкихои тӯрӣ.   
   
 Фикру андешахои вазнин инъикос меёбанд   
 арвоҳҳоро дурахшид   
 дар галошхои оханин   
 дар назди маъбад чамъ омадаанд   
 бо палангхои гилхок.    
  
 Киштиҳои ҳамвор   
 дар фумаролхои дарьё   
 дар паси чарогхо сфумато ташкил мекунанд   
 оҳиста ҷунбонда   
 дар зери чир-чири магасхо.  
    
 Бо як гиряи нимбаста   
 бедоршавӣ фаврӣ аст   
 дар зери баргҳои ногаҳон зинда   
 вақте ки тирчаи ларзиш   
 тугмаи тиллоро пахш кунед.      

 Шок сахт аст   
 аз поён фиристодани оташ   
 шириниҳо ва шириниҳо   
 дар давоми як умр ҷамъ оварда шудааст   
 дар пеши саргардонҳо.  
    
 мо метавонем   
 ба озмоишҳо дучор мешаванд   
 купруки хотирахоро номбар кунед   
 камари пуршараф ҳамроҳ бо он чӣ буд   
 дар умқи мавҷудияти мо.    

  
406