وہ دن آیا
پھر رات پھر دن پھر رات
محبت اور چکر کا بے روح گڑھا۔
وژن کے شنک اور سلاخیں
سریلی استقبال میں
جو ہمیں پانی دیتا ہے۔
سائکلوپیڈ اور کمپنی
زندگی کے ساتھ قدم پر.      
 
پورے ایک لفظ کے لیے
موت کی اجازت تھی
عام کرنسی کے طور پر
یہاں تک کہ چاند میں شامل ہو گئے
دھوئیں کے نیچے
جو خشک جھٹکوں میں تھوکتا ہے۔
سٹیل کی صنعت کے پریشان کن
بالکل ہوا کے ساتھ.      
 
Les cloques et claques   
des sabots de bois bouchonnés de paille   
arguaient de la neige à déblayer   
aux portes de l'étable   
pour que passage des bovins   
puisse se faire au cas où   
le tombereau sortirait   
chargé d'effluves nocturnes.      
 
وجود میں ظاہر ہونا تھا۔
اور چولہا میں عدالت کا بلون
جب منقسم سلیٹس کے ساتھ فرش پر ہو۔
باپ ساکت کھڑا ہے۔
ہونٹوں کے کونے میں سگریٹ
فرشتوں کے گزرنے کا سبب بنتا ہے۔
مبارک خاموشی
گھڑی کی دستک کے ٹوٹنے تک.      
 
Victor s'appelait Jean-Baptiste   
du côté de Verdun   
il s'était couché dans la boue   
le visage maculé les yeux grands ouverts   
sous le ciel bas et lourd   
ponctué par la mitraille   
œuvrant à qui mieux mieux   
dans les boyaux de la tranchée.      
 
پندرہویں کی پندرہ تاریخ کو
پھول ہیں
کہ ایک De Profundis ویسے
ایک ہی نہیں کہہ سکتا تھا
اٹاری کے دروازے کے نیچے ہوا چل رہی ہے۔
اس طرح کا پرندہ پاگلوں سے چہچہا رہا ہے۔
مصیبت کے ان اوقات میں
جنگ میں واپسی کے ان اوقات میں.      
 
 
1053