Kliem fit-tarf
kliem ta’ kuljum
kliem għal dejjem
kliem ta’ xejn
kliem tqil
kliem fuq il-fly
kliem ftit
kliem kbir
kliem realistiku
kliem tal-qalb.
Jien naħdem b'idejn vojta
I jimmaniġġjaw kazzola u boxxla
Jien iddawwar
Nagħmel ċrieki tar-riġlejn bi kliem miktub jew mitkellem
effetti tal-grafika
mill-effetti tightrope walker għall-puġġaman ta 'illużjonijiet.
Kliem bil-burdata Rimbaud tagħhom
Jien ma niffirma xejn
ta’ tiżjin ta’ rovina romantika
Inqaxxar is-siġra tat-tifsiriet
ksur akkademiku
jew le
Nagħfas il-frott tat-tifsira
infittex lingwa tiegħi
li madankollu huwa aċċessibbli.
Infittex lill-Ieħor bi kliemi
Qed infittex l-alter ego
Qed infittex lili nnifsi
Qed infittex lilna
Nilgħab nilgħab u nfittex
u immarka l-laqgħat tiegħi
għal ħidma parteċipattiva
fir-rikonċiljazzjoni tal-Kuxjenza mal-Void.
Je suis Nu
et dénué de soupçons
je rends mon bavoir de gros bébé
pour le tablier de cuir du forgeron
me mêlant aux travailleurs de l'esprit
faisant jaillir quelques étincelles de l'enclume
et ça brûle
mais que c'est beau d'avoir le nez en l'air
d'être sorti des sourates du couvige.
Et les mots de venir
des mots ricochets issus de bien plus loin que moi
des mots d'émergence de ce qui est là
des mots de première instance
dans cette salle des pas perdus
ce lieu d'accueil de qui de nous deux rira le premier
ce présent sans avant qui présume du lendemain.
Jien nirtu
għax ħaqqni
għax nitma’ biċ-ċagħaq-kliem
tappijiet tal-fliexken misjuba fil-kanal
u hija mwaħħla fir-ras
fil-fabbrika tar-riċiklaġġ event
biex jitfgħu fuq il-ħajt tal-kranju
il-kumplament propost mill-[addiema tal-apropos
sabiex idejqu l-dak li se jingħad
u ħielsa mill-gangue tagħha
l-importanti li jixraqlu jingħad
bħala li jġorr il-kliem tal-għasafar
biex jerġa’ jkanta l-ħajt tal-ħajja
ta’ filgħodu ta’ żgħażagħ.
Dawn il-kliem ċagħaq żgħir
fit-triq lejn il-qerda
barra mid-dar
ġejjin minn bwiet toqob
qliezet ta’ taħt bil-kamin
fuq il-bankijiet tat-tiġdid tal-iskejjel.
Hemm fl-antoloġija tal-kliem
perplessitajiet iżolati
tifkiriet
ħolm
stampi
ħsejjes
irwejjaħ
sensazzjonijiet
sentimenti
rifjut ta’ affarijiet bla bżonn
emozzjonijiet
impulsi kreattivi
u dawn l-impulsi għall-introspezzjoni.
Tout ça fait du bruit
ça se mêle
tout se concocte
ça s'invective
jusqu'à créer des amorces de clarté
quand rencontre fortuite
proposant le silence
hors de l'orage des grêlons
tambourinant sur les protections sécuritaires
jusqu'à briser les lignes de pensée.
Alors sur le champ des morts
passent les drones
pour au grand œil déceler quelques éléments
tels cairns
murailles et murettes de berger
dégageant un carré de verdure
où planter table et chaise
au poète susurrant à petits jets d'imagination
du bout de son crayon sur la papier blanc
le collier des cardabelles associées.
Dehra ġdida tħawwad l-orizzont
l-għerien qed jikbru
il-lavognes jilqgħu n-nagħaġ
Il-maltemp tkisser
il-mużika pruna bil-billhooks kbar
trinka fis-sħab
għal sparatura ta 'perċezzjonijiet ġodda
mill-ħames sensi
mill-ispirtu tat-twelid
mix-xabla tad-diskriminazzjoni
tiftaħ il-bieb għal tkabbir immaġinarju
Ipplaggja l-ksur ikkawżat mill-vituperation
u tipproponi l-mejda takista tar-realtajiet.
Huwa jdum biss ftit
għax kull limitu, anke l-iżgħar
jiċċirkoskrivi x-xogħol
billi jiddendlu mal-hangers tal-kurżità.
Imbagħad għaddi l-virga tad-dowser
fuq il-konglomerazzjoni stramba ta 'affarijiet mhux rikonoxxuti
għal b'aktar umanità
iħaddan shards passat
il-materjal tal-użi tal-lum
Bandiera mtella 'għoli ta' wanderers
jimxu lejhom infushom
billi jitilgħu l-muntanji impenjati
jiskopru l-fraġilità tagħna
dan l-għatx li ma jintefax għall-Oħrajn
tan-Non-Being it-tfittxija tagħna
għal skopijiet ta’ Traxxendenza.
Imxi
Biex tikteb
Aqra
Idħak
biex nitkellmu dwarha
filgħaxija fil-velja
qabel tmur barra.
1073
