میں سایہ دار جنگجو ہوں۔   
 اور تلخ لہر مجھے حلف توڑنے پر مجبور نہیں کرے گی۔.    

 کوانٹ " Il " آیا اور مجھے پیچھے سے مارا۔   
 la voie lactée s'enroula d'une écharpe dernière.

 میں بیدار کرتا ہوں۔   
 بار بار گلے کی چوٹ   
 شامیانے پر کال   
 بارش کی راتوں کی ہوا میں   
 بیٹھنا   
 ماسٹر درخت کے خلاف.   

 میں اپنے منہ میں لے جاتا ہوں   
 تازہ چھال پانی   
 تنگ کان   
 مردہ پتوں کی زمین   
 دھندلی یادوں کی سرسراہٹ.   

 دلدل کی مہکوں کو باہر نکالیں۔   
 سرخ چاند کھیلتا ہے   
 de ses pupilles aiguisées    
 ایک صاف آسمانی فرق کا رقص   
 entre les draperies de la ramure   
 اور کاٹے کے بادل. 
  
 میں طاقت کا بیج پہنتا ہوں۔   
 واجبات کی ڈھال پر   
 اپنے آپ کو بے معنی الفاظ میں کھو دینا   
 منجمد ورب پر   
 des songes rouges sangs. 

  
381