گہرے بادل
اور منحرف دنیا
مہم جوئی کا سلسلہ
چمک
گندگی کے آبلوں پر
خشک سوئیوں کے قالین پر.      
 
Pas de main dessous la peau   
juste le pas de deux devant l'ailleurs   
à cette heure   
d'heureuse mission   
à regarder les choses roses   
à rebours du soupçon.      
 
سادہ اور مرکز
نرم پیار
چارج اور کثرت سے بنا
درد اور مصیبت کے ہیں
قرض کی شناخت کیا ہے
مضبوط تجربہ.      
 
یہ کہنا
کوشش کے ساتھ
چمکوں اور صبحوں کی ملاوٹ
اوپن کا ترجمہ کریں۔
دل کے خلاف
میرے دوست کی نظم سے.      
 
Survenu   
d'une vie recluse   
de carrières abandonnées   
le souffle prospère   
un soulier glisse   
sur la sente suivie.      
 
مزید آہیں نہیں۔
لحاف کے نیچے رول کرنا
جینس خلائی ذرہ
کھوکھلی رہنے کے لئے
نظر ثانی شدہ کرنسی میں
دماغ کے جھٹکے سے.      
 
اوہ ! اوہ !   
ٹھنڈا
پہلی چھلانگ سے آگے
ماضی کی یاد
جذبات کی گلہری
واضح سرخ رنگوں کے ساتھ.      
 
آپ کے کندھے پر ایک کرسٹل
اور بلسی میں پین !   
la torture caracole   
cortège des ombres   
étreignant d'un flot de sang   
la fraîcheur d'un matin vibrant.      
 
شروع میں
بڑا خلا
بجھتی پیاس کے والٹز
تلفظ enunciate
مکمل رومانوی
پلک کے ایک کونے کا راز.      
 
Chants se répartissant   
de débris en débris   
font des lumières mortes   
le grand soleil initial   
sonnant trébuchant   
le nez dans l'herbe mouillée.      
 
Affronter la mort   
sans répit   
à coups de maillet sur le ventre   
en retombée de l'été   
laisse automne apparu   
sans que traces subsistent.      
 
Vagues mucilages    
sifflant tel merle en campagne   
occasionnent passage étroit   
sans quoi tout droit   
serait permis le rondin de bois   
jeté dans l'âtre des attentes.      
 
 
1111