Тарқишҳои аслӣ    
 дар гирдоби ҷӯйбор гум шавед    
 où la pierre    
 est arme de naguère.        
  
 Ба баъзе шохаҳо часпида    
 ёдгориҳои гузаргоҳи бузург    
 pendent    
 depuis замони амали соҳибихтиёрӣ.        
  
 De l'affront plantigrade sur la mousse    
 аз ашкхое, ки гулхо эхтиром мекунанд    
 à la déjection ombreuse    
 faire notre graphie.        
  
 бум бум    
 корвони коргарони намак    
 бе ходиса ба агба расид    
 гайр аз гулуи хушк.        
  
 Дар ин заминхои маъданй    
 que le vent d'autan remémore    
 рухи чанговарони харрузаро баланд мебардорад    
 où se nourrir fût pleine activité.        
  
 Дар болои санг нишинед    
 бо рагҳои ноҳамвор    
 баргаштани уқоб шаҳодат медиҳад    
 саратонро дар кучо гузоред.            
  
 Як    
 ва дасти худро ба ман деҳ    
 l'enfant libre  
 ки диламро ба вай медихам.        
  
 Бо тағироти хуб    
 туман дар нафас    
 je serai le marcheur    
 ки бо рохи танг рост равад.        
  
 Et qu'importe les rebellions    
 ин солҳо дар зебоӣ    
 хамсафари вафодор хоханд шуд    
 marquées du sceau de la véritable humilité.        
  
 Барои зуд-зуд нешзанӣ кардан    
 фармон дар эскадрилья    
 Ман худамро мезанам    
 гирифтори ҳузури пок.        
  
 Таъсири нур    
 осорҳо тоза карда шуданд    
 дар канори варта    
 дар болои он хоб кунед.        
  
 Ман ҳеҷ чиз намешавам    
 вале умуман чизе    
 дар бораи моҳ андеша кардан     
 et m'astreindre au grand murmure.        
  
  
                                                                            689