زمرو آرڪائيوز: سال 2021

ڪهاڻي ملاقات آهي

ڪهاڻي ملاقات آهي   
چورس تي ليمن جي وڻن هيٺ    
بغير ڪرب زنجير جي اڻڄاتل وکر    
گوبر جي ڀرسان بوء.         
 
ڪوڙ ڳالهائڻ, ڪوڙ نه ڳالهاء    
هي ڪرڻ جي شيء آهي    
پاڻي جي سوراخ جي ويجهو    
پوڙهي عورت ڇا ڪري رهي آهي ڊگهو.        
 
هلڻ ۽ موڙ    
اداس ننڍڙو ماڻهو    
خراب ٿيل پتلون سان    
ٻرندڙ قميص جي هيٺان.        
 
آخري دفعو آزاد ٿيڻ    
سرنگ ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ    
حڪمن جي مطابق     
ڍڪيل رستي جي اڳيان واپس هلو.        
 
اهو هڪ وقت هو    
موزائيڪ تي تنگ رستا    
رابطي کي پڪڙڻ لاء جيڪو شادي ڪندو    
گھمڻ واري پتي سان نيري تي نيري.        
 
مان پاڻ کي تسليم ڪرڻ جي ڇانو ۾ پار ڪريان ٿو    
ضمير ۾      
هن ڪهاڻي جي سامهون    
ٻنهي هٿن سان پيش ڪيو.        
 
انهن کي شاخ محسوس ڪرڻ ڏيو    
اسان جي پيار جي راندين جو    
سفيد گلن جي ويجهو    
ڳنڍڻ جو شڪار.        
 
ڪِرڙيل ٿُلهي جو گوڙ    
واٽر ڪراس ۾    
اونداهي اڳڪٿي ۾    
فضل جي لفظ سان.        
 
ڌرتي ماءُ کان ڌرتيءَ جي روح تائين    
سڀ ڪجهه ڳنڍيل آهي    
اصل تصورن ڏانهن    
صرف هڪ آواز ٻڌڻ لاء.        
 
هر طرف روشني   
گھاس جي اڇي ڪپڙي تي     
توانائي سان محدود ڪرڻ   
راھ جي وڻن جو پاڇو.        
 
تشدد ٿيل لٺ ۽ ڊرم    
هن totem جانور سڏيو    
دنيا جي ٻيهر جادوگري ۾    
لڪير کي ختم ڪرڻ کان سواء.        
 
اهو هميشه ياد اچي ٿو    
پر حقيقت ۾ اهو ڇا آهي    
هي موجودگي ڳري ۽ رنگن ۾    
جيئري ڏينهن جي وسعت تحت ?         
 
 
752

نيل بند ٿي ويندو آهي

 
 
 Le clou ou le crochet    
 sur lequel fixer le Feu    
 engendre le mouvement des quatre saisons    
 croyance commensale des princes.        
  
 Voir clair    
 dans le cercle des pierres    
 borduré des yeux du cœur    
 par l'Archange du mandala.       
  
 Pour être notre pain de chaque jour    
 de prime abord d'un acte posé tôt    
 la semence prit grâce    
 pour ficher la flèche en création.        
  
 Demandez le portage en sus    
 la dénivellation y pourvoira    
 par ses verstes communes    
 en ce début d'ascension.        
  
 Le regard se détend    
 les brumes disparaissent    
 les nuages rentrent chez eux    
 le son des clarines monte de la vallée.        
  
 N'empêchez pas le petit homme    
 de tendre la main    
 à la sortie du sous-bois    
 engendrement du dépliement de soi.        
  
 Savamment orchestrée    
 la rencontre avec son créateur intérieur    
 se fait en lumière rasante    
 à la sortie de l'estaminet.        
  
 Ne figez pas l'action    
 soyez le premier mot de l'avènement    
 aux quatre directions    
 des galets de la Connaissance.        
  
 En lisière du domaine    
 posez les armes    
 et dévorez les coléoptères    
 fruits des contritions écornées.        
  
 Épris du bruit des feuilles mortes    
 sous le talon nu    
 soyons le trou noir des reconductions    
 l'ouvrage aux énergies universelles.        
  
 نيل بند ٿي ويندو آهي    
 le crochet crochète    
 le labyrinthe labellise l'étreinte    
 les gouttes d'eau fleurissent.        
  
  
 751 

L’anneau de Möbius

 
 
 Au sortir des plaines et collines
 les membres de la section
 empruntèrent jusqu'à l'exposition
 ce qu'il y avait de meilleur.
  
 Du papier kraft sur l'étal
 un Cimabue encadré
 aucune mention d'outre-mer
 rien que le passage des troupes.
  
 Me mets dans l’embarras
 en huit et en effroi
 la proie est à saisir
 sans retenue au pavillon d'octroi.
  
 De la tête aux pieds
 le corps dans l'entre-deux
 des crocs ad hominem
 sonnent le glas des accusations.
  
 Ivre et frêle
 dans son habitacle de satin
 le furoncle des mers
 s'accroche au bastingage des aurores.
  
 Essai millésimé
 des enflures programmées
 le vide s'époumone
 à nommer le plein et le délié.
  
 Rétablissez l'Atelier
 faites que le Vent chante
 faites que l'Esprit nécessite la pluie
 pour la méditation des ascètes.
  
 Des vertes pâtures désengluées
 à la mise sur le billot
 d'une régalade endiablée
 donnons libre cours à l'excès.
  
 Pour le soir venu
 au creux d'un vieux poème
 distinguer la limite des formes
 dans l'Infini de notre Être.
  
  

 ( Céramique de MARTINE CUENAT )

 750 

Madame La Vierge

 
 
 Madame La Vierge
 à vous regarder de plus près    
 sous la lumière de fin du jour    
 vous êtes Femme Couronnée.        
  
 Un certain devoir accompli    
 au tardif chant de l'alouette    
 le passage se fait paisible et serein
 dans l'outrance des manifestations.
  
 La tempête soulève la mosette du Père    
 du feuillage jaillit le chant    
 de l'éternelle passion    
 mon éternelle douleur.        
  
 De sacrifice point    
 mon cœur comme un lotus   
 s'ouvre sur le manteau de deuil   
 extase d'une sombre nuit.        
  
 Vous êtes Mère Éléphantine    
 un caducée de paix sur la chasuble    
 chaste concubine    
 de la constellation de la Huppe.        
  
 Nous monterons les marches du palais    
 avec la musique de l'Océan    
 tous gréements dehors    
 vers les terres lointaines.              
  
 Fermez le banc    
 de cette multitude d'objets disparates    
 faisons le feu de la Forme    
 afin que vienne l'Unité.        
  
 Par le trou de souris    
 de la relation esthétique   
 manduquons Beauté et Vérité    
 à juste proportion du temps et de l'espace.            
  
 En arrière-plan de notre vie        
 les bêtes et les plantes palpitent    
 comme la Mère et l'Enfant    
 devant collines et ruisseaux.        
  
 Un bruissement se fait entendre    
 dans la forêt royale    
 le long des sentes    
 de larmes le couvert scintille.        
  
 Se tenant par la main    
 l'homme et son œuvre    
 la femme plus libre que jamais    
 et l'Enfant dans son écrin.        
  
  
 749
   

ٻن رنگن سان ڀريل

 

 ٻن رنگن سان ڀريل    
 en capacité d'illustration    
 j'accours    
 selon les règles élémentaires de l'anatomie.        
   
 Il y a du gris    
 du gris que l’on roule    
 dont on se saoule    
 au coin des rues de l'âme.       
  
 Il y a des jours jaunes    
 des jours sans citron vert     
 en attendant l'amande    
 point de menthe à l'eau attenante.        
  
 Et puis comme un déséquilibre    
 bien difficile à rattraper    
 surgit le rapt du trésor    
 à la gâchette de bois mort.        
  
 A caresser   
 grenue de diverticules    
 la pomme d'api sourcilleuse    
 la main cligne des doigts sur le fauve de ces bois.        
  
 En élévation romantique    
 sans aliénation d'où je viens    
 je vais en expulsion des éléments nuisibles    
 vers le mât de cocagne de la résilience.        
  
 Vous me fûtes affecté    
 flûtes d'argent de l'Avent
 au plastron 
 du toucher vivifiant d'un végétal royal.
  
 A l'arrêt
 d'un doigt pointé vers le ciel    
 la danse des fougères    
 esquissa le visage qui ne se fixe pas.        
  
 Et pour cause    
 sans avoir ni à donner ni à recevoir    
 s'engendrer soi-même en cycle fermé    
 n'élargit pas la conscience.        
  
 Des deux couleurs    
 l'une est de protection    
 l'autre d'embarquement  
 et leur rencontre, naissance de l'enfant de lumière.
       
  
  
  
 748
   

پٿر ٻڌي

 
 
 پٿر ٻڌي    
 même qu'elles parlent    
 la ponce et la douce    
 de la nuit de notre histoire.        
  
 Elles ont pénétré l'ombre    
 et perpétué le grand brassage des éléments    
 jusqu'à fissurer la montagne pour jaillir    
 en accomplissement de la grande aventure.        
  
 Elles fomentent déjà l'avenir    
 elles appellent la forme    
 qui les fera entrer et sortir     
 des recouvrements et des pliures.        
  
 Dialoguons avec les pierres    
 soyons la veine et le lichen de leur texture    
 laissons couler leur lente dérive    
 vers la construction et la destruction.          
  
 Et si une pierre finit sur l'étagère    
 ce n'est que passage éphémère    
 en costume gris souris    
 d'une mise à nu de circonstance.        
  
 Moment délicat où sans protection    
 voir en approche de soi    
 le grand Retournement    
 et renouer avec l'Etre Vivant.        
  
 Fulgurance et dépossession    
 sont d'étranges mémoires    
 rassemblées à hue et à dia    
 en marge de nos apprentissages.        
  
 Ecoute au loin    
 par les coursives du désir    
 monter à bas bruit    
 le mariage de la pierre et de l'eau.        
  
  
 746
   

Déclaration du grand-père

 

 Déclaration du grand-père     
 en activité profonde    
 d'une promesse génétique   
 fantasme de chef de famille.     
     
 Éclaire-moi    
 garde la tête froide    
 renonce à l'hypnose et parle bas    
 toi le soleil cathartique.        
  
 En amour    
 il est une façon de plaire    
 qu'augmentent le sadisme et l'avidité    
 celle de ne pas assister à l'accouchement.        
  
 A chaque technique    
 correspond une salve d'à-priori    
 celle des cosses se cassant    
 dans une histoire précoce de gosses.        
  
 Ne restons pas en bord de route    
 la règle est de lever le pouce    
 sans angoisse et patiemment    
 par petites touches de conscience vigilante.         
  
 Le bon père aboie devant le loup    
 pour une mise en ordre    
 des approximations culturelles    
 tel le chat avec la souris.        
  
 Délions les sourires de l'esprit    
 à ne plus consulter l'embargo religieux    
 soyons le pur produit    
 de l'arrimage au cerveau limbique.        
  
 Et si le monde ploie    
 à perte de vue la glaciation des œuvres    
 n'employons pas de mots pernicieux    
 pour esquiver la proie et l'ombre.        
  
  
 745
   

shovelfuls سان caresses

 

 shovelfuls سان caresses    
 récolte des lumières    
 dans l'arène des matamores    
 dansent les amabilités.        
  
 D'un geste elle invite    
 d'un autre elle retient    
 la dicte souffrance des droits et des chances    
 par la parabase.        
  
 Respecter la vie    
 est sens menu des choses de l'esprit    
 n'y prêtons garde que durablement     
 sans que l'heure intervienne.        
  
 Le miroir se trouble    
 les serpents de mer montent en surface    
 la pensée savante passe au rebut    
 émergent les perroquets bleus des professeurs.        
  
 Salut, ce sera sans moi    
 je ne danserai pas avec toi    
 هڪ کان ٻه    
 le polype éclata d'une giclure fine.        
  
 Pas de tapage    
 au loin la démence en grand équipage    
 pour peu que les radars passent au crible    
 les mains tendues de la soumission.        
  
  
 744 

هٿ کان هٿ تائين

 
 
 هٿ کان هٿ تائين    
 قيمتي پٿر پاس ڪريو    
 روشن فورڊ جي مٿان    
 اسان انساني بادشاهت جا آفيسر آهيون    
 سوچن جا پٿر.        
  
 شيشي جي پيالي ۾    
 گڏ ٿيل    
 تازو من    
 ماسٽر وڻ جي هيٺان رکڻ لاء    
 صحرا ڇڏڻ جي خوشي ۾.        
  
 ٿلهي جي هيٺان ليٽڻ   
 اسان کي نقصان پهچائڻ کان سواء     
 جيئن مينهن اچي    
 جلوس جي گھنڊن جو استقبال ڪيو    
 سينٽ جان جي باهه.        
  
 لنگهه پار ٿيو    
 قدم ۽ بيچ    
 اچو ته لاپرواهي جي قربان گاهه قائم ڪريون    
 جمع ڪرڻ    
 اسان جي انا جا عظيم آدرش.        
  
 اچو ته گڏ ڪريون    
 چوراهن تي    
 ساٿين کي مشغول ڪريو    
 مشن پار تائين    
 اسان فرار آهيون, فيصلو ڪيو.        
  
 اچو ته ڪچهري ۾ رهون
 مزاحمت سان
 اعتماد لاءِ
 اسان جي خوابن جو اعلان ڪريو
 عظيم توانائي جي خدمت تي.



 743
   

ٽائرين سان گڏ

 
 Déconfinée, désabusée, folklorisée   
 la lèvre supérieure retroussée  
 la bête allait   
 de son pie disgracieux   
 sans révéler le fond de sa pensée   
 si ce n'est le chichon princier   
 qu'elle imposait   
 à son oratoire champêtre   
 le temps de changer de trottoir   
 au maître d'aujourd'hui   
 le grand générateur   
 des ascensionnés   
 car il était temps   
 d'échapper aux coupables dispositifs   
 que la rumeur extrême assemblait   
 en petites lampées de flagorneries   
 de menteries et de complotisme   
 pendant que les créatifs   
 de rondins, de glaise et de bonne humeur agis   
 fabriquaient la romance discursive   
 établissant aux ronds-points des routes   
 sans repli tactique   
 la juste casaque   
 du palio de Möbius    
 destriers écumants prêts à l'initiative   
 vers le paradigme accompli   
 bien au-delà du champ des certitudes   
 que le bouc émissaire à la toison d'or   
 accolait aux murs de la cité   
 provoquant angoisses et dénonciations   
 de la part des lobbies   
 chancres adultérins   
 d'une épidémie la bien nommée   
 des mots et du peuple   
 que la virulence des propos   
 fit se lever   
 gourmande de bit coins   
 pendant que les ramoneurs de bronchioles   
 œuvraient à l'ombre des grands professeurs   
 à la coopération féconde   
 séparant le corps   
 du milieu de vie de la personne   
 tout en ignorant les complexités   
 face à l'inattendu des variants   
 où les grandes oreilles surmenées   
 devant tant de carence   
 quittèrent les tabloïds   
 pour se diriger vers les terres fertiles   
 d'un Occident aux dents blanches   
 dont le moteur entropique   
 ne faisait que trousser la convenance   
 au pied de l'échelle de Babel   
 à mesure de l'engouement   
 pour la musique des sphères   
 énamourant le monde   
 d'une agreste parade   
 de sons d'eau et de murmures du vent   
 le long des rives de la Tiretaine.        
  
  
 742