Archivi di categoria: Anno 2021

Ma démarche

Gaël Jean-Claude GERARD era professore di Storia e Geografia, ex, Gestalt terapeuta e fotografo.

È anche un poeta e come tale è diventato un arrangiatore di parole, nella tenerezza, nella libertà e alla ricerca della verità. Il gesto poetico può essere concepito solo su un sentiero di solitudine, requisito di forma, di vigore nel senso di superare se stessi, leggerezza nell'approccio, umiltà nella postura e tenacia nello sforzo.

Il poeta non è lì per soddisfare il suo ego né per indulgere in qualche forma convenzionale. È un rivoluzionario in quanto spazza via l'ordine e l'osservanza delle abitudini del suo tempo.. È un tradizionalista nel rispetto che mostra per gli anziani che hanno aperto i sentieri dell'avventura., perpetrato gli esercizi ad alta quota di assunzione di nuovi rischi, creusé les tunnels de l’ombre intérieure et lancer les ponts de la rencontre rugueuse avec autrui en franchissant avec force et détermination les vallées de la facilité.

Il poeta ama la vita. Gioie e dolori sono il pane e il vino delle sue consuete trasgressioni. Non è responsabile verso nessuno. Non importa se ridiamo dietro di lui, indossa la maschera degli attori del teatro antico solo autorizzati a dialogare con gli Dei.

E se a volte i cani si lasciano andare, che la sua parola lo supera, la lascia scivolare via verso terre sconosciute e selvagge per poi provare a comporre con i dettagli di questo peregrinare espiatorio così necessario allo scopo di espurgare il suo crepacuore e ammorbidire le barriere dell'oblio verso cui è trascinata vigore e intuizione..

La sua attenzione lo dirige verso i bordi, cose impreviste, des intersignes, delle analogie, partite. Il poeta non può che essere un nuovo Argonauti, un artigiano del cuore per il quale tutto non è stato ancora detto.

Le sue parole sono brace quando fa freddo e ghiaccio quando il tempo è tempestoso. Le sue parole lo riportano indietro, palpita, geniale, scontrino, ululare, geignent et clament sa foi en l’humaine condition pour ensuite s’adoucir devant la tenue des “Mystères”, uffici e liturgie che fanno svenire di dolore e disinvoltura il riposo della lingua vermiglio, lingua dei druidi, lingua di dio, linguaggio inaudito e fantasioso dei questori dell'assoluto.

Le mots n’ont pas de sens s’ils ne sont pas vécus intimement, s’ils ne sont pas pesés à l’aune de ses douleurs, con il metro dell'eterna infanzia.

La sua visione è millimetrica e apocalittica. tempo e spazio, peraltro presente nella sua esistenza quotidiana, sono integrati nel suo temperamento globalizzante. Tutto è qui, in vista, a portata di penna e la disposizione degli elementi che lo bombarda in tempo di caduta di meteoriti diventa fredda una questione di accettazione, di discriminazione, cancellazione e archiviazione molto più del caso. Oltre che per lui, il caso non esiste e quello che viene chiamato incontro fortuito, coincidenza, paradosso, synchronicité sont des traces mnésiques affluentes du passé et promesses d’un avenir imaginé marquées de la vision, del sigillo della realtà.

suoni e colori, i ritmi, la musica e il significato stesso delle parole sono il tutù dei ballerini dell'Opera ai tempi di Edouard Degas. L'arcobaleno delle impressioni ribolle in molteplici possibilità che l'avidità dell'espressione non serve. Il poeta aspetta, attende pazientemente seduto sui suoi ceans a guardare l'apertura di una finestra di luce nella nuvola di polvere che lo acceca, che lo ingombra, gli piace e attraverso il quale respira. Così balza, È nato, vede.

Il poeta non ha pietra su cui posare la testa. Le stelle prendono il posto delle candele di Natale. Il suo impegno è altrove. Il suo sonno è snorkeling. E quando spunta l'alba, non ha sempre le dita rosee. I remugle ci sono e il bambino che nasce allora è segnato dal tratto della sofferenza. Il est alors possédé par le désir inexpugnable de connaissances et l’obligation de clamer ses rencontres en beauté – mandorles de son onde porteuse – haut et fort à la face du monde des humains tout autant que dans le désert ou dans l’absolu. L’enfant-poète se laisse sculpter par ce qu’il n’est pas encore et son entendement ne peut être qu’une expérience poétique et métaphysique.

suo padre, sua madre, ses fils et filles sont le jeu d’une filiation que la coupe levée haute sur le parvis du temple honore aux quatre vents de son destin l’appel de la nuit, della giornata, de l’amour et de sa finitude.

Non c'è futuro se non il cammino del pellegrino dell'anima sulla Via Lattea.

Se si ricorda, è solo per sposarsi con il passare del tempo, con l'uccello sull'albero, il sorriso di un altro uomo, da un'altra donna, di un bambino, con il tuono che rimbomba e la pioggia che lo alimenta. Un tempo per tutto. È il tempo che passa. Lui è l'uccello sul ramo, è tuono e pioggia. La contemplazione delle stagioni che ruotano intorno a lui lo delizia. Coppia feconda formata dal poeta, questo profeta-bambino-artigiano, a contatto con il suo ambiente.

Quindi può essere stabilito il silenzio, un silenzio fatto di cancellazione dell'opera. Un silenzio profondo nel nostro universo che continua il suo corso, inesorabilmente.

ici, sur le site ” regardauvergne – la présence à ce qui s’advient “, testi e foto sono associati.

I testi hanno vari gusti. Alcuni sono sintesi e riflessioni su temi attuali e prospettive di ricerca che guidano il nostro mondo di oggi.. Altri sono più personali e si occupano dei miei tentativi di dare un senso alle mie relazioni.. E soprattutto, la maggior parte di loro provengono da ciò che accade in risonanza poetica nel qui e ora dove mi trovo.. Au travers de ces derniers il y a jaillissement de la présence sous une forme multiréférencée et même ébouriffée qu’une certaine conformité de clarté et de rigueur dans l’expression phrasée ne saurait que partiellement convenir. Rimarrà sempre un velo. Un velo che la lentezza necessaria a svelare purifica da ogni passeggio.

Le foto provengono da un pannello formatosi in precedenza nel gioioso peregrinare del viandante, guidato dalla preoccupazione di osservare, dovere, sentire, per risuonare e servire l'oggetto fotografico in una cornice fatta di struttura, di materiali, di luci, di principi geometrici ed emozioni per aggirare il bavaglio di parole di cui troppo spesso siamo destinatari. Le foto impongono il silenzio.

L'associazione di una particolare foto con un testo specifico è misteriosa. Non rientra nell'illustrazione anche se a volte può verificarsi una certa ridondanza, con finezza e umorismo. La foto e il testo si incontrano e dal loro contatto può nascere una terza dimensione, un terzo incluso, un'altra natura che ci chiama a un rimbalzo di riflessione. È attraverso questa via di mezzo, dans cet espace vierge de piétinements où surseoir à l’arrivée d’un sens hâtif qui peut scléroser l’entendement , che apriamo il nostro cuore e permettiamo l'incontro con il cuore dell'altro. Una boccata d'aria fresca poi ci dà il coraggio di voler vivere di più e di proiettarci nella meraviglia..

mettiamoci insieme, diventiamo gli officianti della bellezza. Può darsi che il muratore che siamo abbia bisogno di ogni pietra per costruire questa presenza come nessun altro : l'amore, consolatore d'amore, come colui che si prende cura dell'altro e colui che costruisce il futuro.

Il grande missionario piange

 
 
 De leurs bras nus    
 les femmes enserraient le monde    
 pour clamer haut et fort    
 le burlesque des situations.        
  
 Mal leurs en pris    
 car Guignol suivi de ses sbires    
 se mit à les courser    
 dans la grande salle des sollicitudes.        
  
 Fallait les voir    
 ces graves messieurs de la basse cour    
 de s'écharper sans que leur noirceur en pâtisse     
 sous les dorures du palais des sports.        
  
 Au rythme des agressions    
 passées et à venir    
 le qu'en dira-t-on des messageries    
 fît des principes de gestion la geste écarlate.        
  
 Sauriez-vous retirer du marigot    
 le corps des femmes    
 alors que pourrissent sur les toits de tôle    
 les dépouilles de leurs enfants.        
  
 Sales et grises de non-dits    
 elles se mirent à compter leurs lunes    
 accrochées au mât de cocagne    
 pour le sacre du printemps.        
  
 Faussement achoppées de paillettes    
 ces dames d'esprit échangeaient leurs recettes    
 du bien-être pensant à la sauce gribiche    
 au vert-galant en forêt-noire.        
  
 S'agitèrent dans la mousse    
 leurs corps poncés de près    
 en vue du dessert amarante    
 des levées de fin de saison.        
  
 Surgirent du dessous des tables    
 l'organe turgescent de cape et d'épée    
 que les gracieuses égéries    
 se mirent à couper en rondelles.        
  
 Salées, poivrées et mijotantes à souhait    
 nous eûmes l'honneur d'arrondir nos fins de mois    
 sur le piano métallique du Saint-Esprit    
 à l'écoute du ciel destiné.          
  
 S'inclinèrent face contre terre    
 les rebelles et les courtisées    
 sachant cligner de l'œil    
 par temps de pluie.        
  
 Dans cet état d'émergence absolue    
 dégrossir, raffiner, purifier s'imposait    
 pour nourrir de grosses larmes     
 la flèche décochée de la Mission.        
  
 761 

C'era il sole

 
 
 C'era il sole  
 l'alba schiuse le labbra da uno schiocco iniziale   
 mi sono alzato presto    
 e le streghe dormivano ancora.               
  
 Mettimi nei vestiti della domenica    
 testa fredda   
 Corpo e zoccoli svedesi in allerta    
 con il piano di andare a vedere.        
  
 Mazette che guarda    
 il grande armadio a specchio    
 L'ho aperto    
 per estrarre un vecchio panciotto troppo piccolo.           
  
 C'era gola       
 ma il gioco era troppo bello    
 quindi mi sono arreso    
 a questa riunione di famiglia a Four Blue Wings.        
  
 Imbevuto dell'innocenza di un bambino    
 e il berretto da postino del nonno    
 la strada era stata tortuosa    
 suonando forte in curva.        
  
 cosa ho visto   
 sono stato io a crearlo        
 nel suo bozzolo di antiche immagini    
 con non troppa consistenza.    
  
 Mi sono fermato sul ciglio della strada    
 all'altezza dei boschi neri    
 nella frescura dell'altitudine    
 e là si contorse la mia sfera di contemplazione.        
  
 Più riconoscimento del passato   
 nelle capilotades i vestiti erano in fondo al baule    
 nudo ti dico che ero nudo    
 e la mia pelle splendeva al mattino presto.        
  
 Quando sapere dove mi ha portato    
 non era appropriato    
 le mie mappe stradali erano sparite
 e il progetto iniziale agli abbonati assenti.        
  
 Il paesaggio era lì    
 e lo stavo guardando    
 questo schermo lì che veniva da qualche parte    
 e ricco di una moltitudine di dettagli.
  
 Ho girato la testa    
 novanta gradi    
 i bordi delle strade erano bui    
 e il mio sguardo laser ha perforato lo spazio.        
  
 lo vivo    
 il perché del come della cosa    
 l'insetto peloso dal becco nero    
 e tutto è stato risolto.        
  
 Il "Terra" era a posto
 tutto cospirava al mio respiro
 ma come riconoscere e capire
 con cosa ero confuso.



 760
    
        
  
 

Ciò che il tempo rifiuta e piega

 

 Les écrouelles que le temps rejette    
 à la corne de l'Afrique    
 ont l'attrait des recommandations concrètes    
 qu'Arthur engagea.        
  
 Plus d'attelage construit pour l'avenir    
 plus de repli identitaire sur son pré carré    
 il y a cette étrange maison connue    
 rassemblant les êtres en marge des principes.        
  
 Tout tourne dans le maelstrom    
 les noyés ne se ressemblent ni s'assemblent    
 parmi les débris où surnage la barrique    
 pour l'Unique homme de l'Espèce.        
  
 Certains sont aspirés vers le fond    
 d'autres servent de bouée de secours    
 pour que le monde devienne royaume    
 de mal en pis selon la courbure du Temps.        
  
 L'Ecologie est poussée    
 dans les excavations de la tradition romantique    
 l'Ecologie ne tracte plus    
 hors les foucades visitées par le concert politique.        
  
 Aussi j'ai repris le commerce d'antan    
 derrière l'Ecologie et l'injustice sociale    
 pour jongler entre la Nature et les intérêts humains    
 car au paradis du militantisme tous les loups sont gris.        
  
 Entre le libéralisme et le repli sur soi    
 je me suis porté en effraction    
 et basculé la ligne de front    
 du Gauche / Droite chargé d'affects.        
  
 Georges vira de bord    
 par décoction mentale    
 où tout était permis    
 fors l'honneur.        
  
 En fond de forge    
 détachons-nous de la régression    
 dont les chants de trahison et d'abandon    
 culminent avec la réaction.        
  
 J'ai installé mon étal au marché de Noël    
 pour repérer les négociations et déplacer les intérêts   
 entre les fuyants du Global    
 et les réfugiés du Local.        
  
 La boussole s'affole dans cette réorientation    
 et là point d'attitude martiale    
 mais plutôt des questions de formes et de poids du monde    
 en vue de reconstituer la masse magnétique.        
  
 Pour à défaut se fondre dans nos Valeurs    
 où une appartenance paternelle    
 sans déracinement ni "retour à la terre"    
 permettra le "retour en Terre" des zones à défendre.        
  
  
 759
   

Les polarités de la réalisation

 
 
 Sur le pont aux parapets  
 de crépi écaillé genre perroquet    
 des cadenas fleurissaient    
 sous la caresse d'un soleil carnassier.        
  
 Des voix s'élevaient des rives    
 sanguines cinglantes échappées   
 sous la frondaison vibrante    
 des bois en bordure de rivière.        
  
 Sagement repris au débotté    
 d'une touche fine aux verts affirmés   
 l'homme-peintre    
 manœuvrait son orchestre de couleurs.      
  
 Des cyclistes passèrent    
 dans un cliquetis de dérailleurs    
 propre au dos d'âne de l'ouvrage    
 sans mot dire casquettes bien en place.        
  
 La forme blanchâtre de l'escarboucle    
 frôla les arches gallo-romaines    
 dont la chevelure d'algues    
 à même l'onde filait guimauve.        
  
 Les têtes des femmes-chœur    
 jaillirent en bord de berges    
 accompagnées d'une armée de violons    
 sous la conduite du maître-coudrier.        
  
 Soliloque en phase basse    
 la voix grave de l'homme des contrées profondes    
 souffla sur les volutes de brume se délitant    
 devant le trait bleu du martin-pêcheur.        
  
 La corne de brume    
 racla le fond de scène    
 pour faire apparaître un faisceau d'arguments    
 piquant le décor d'un lacis aux mailles serrées.       
  
 L'homme-peintre se recula    
 du carré réceptacle du tout-venant    
 pour esquisser pipe aux lèvres    
 un rictus circonspect.        
  
 S'emparèrent de l'instant    
 les âmes sapientiales    
 au front fort des métaphores    
 dans leur prise de distance innocente.        
  
 Discernant un passage dans la berge    
 le sanglier jaillit sur les galets    
 grattant du sabot    
 le son des partisans.        
  
 Se lever    
 dresser le pavillon des circonstances    
 pour au plus prêt    
 rassembler les polarités de la réalisation.        
  
  
  758
   

Andrò e percorrerò il sentiero

 
 
 J'irai marcher sur le chemin    
 aux touffes d'herbes en son milieu    
 le long des pâtures    
 ceintes de piquets et de barbelés.        
  
 Le cheval s'arrêtera de brouter    
 pour se tourner vers moi    
 et me rejoindre curieux et pas pressé    
 que je lui caresse la tête.        
  
 Je me déplacerai lentement    
 avec délicatesse et régularité    
 pour que les jambes répondent    
 sans trop de douleurs.        
  
 Le bâton de marche    
 se plantera sans hâte    
 sur le sol de terre et de graviers    
 pour que le poids de chaque pas soit moindre.        
  
 Je m'arrêterai    
 pour prendre une photo    
 premier plan, perspective, arrière plan    
 dans une composition équilibrée.        
  
 Je continuerai de descendre vers le lac    
 aux eaux argentées sous un ciel pommelé    
 avec des pissenlits ensoleillés    
 et des vaches broutant bruyamment.        
  
 Je ne serai pas seul    
 avec des idées dans la tête    
 accompagnant ma respiration d'air frais    
 que j'inspire et expire en conscience.        
  
 En même temps que j'écris    
 une photo de ma galerie se dessine    
 dans la remembrance de cet instant    
 où la pensée rejoint le corps.        
  
 De ce passé remémoré    
 je fais un présent narratif    
 qui sent l'herbe du printemps    
 entre souvenir et perceptions remontantes.        
  
 Au loin un dirigeable multicolore    
 lâche ses flammes de bête aux naseaux éructant    
 pour progresser par petits bonds    
 au dessus des reliefs arborés.        
  
 La promenade finie    
 je retournai au véhicule    
 montai sur le siège pour en silence 
 ressentir le bien-être de la sortie.        
  
 Ce faisant le monde n'arrête pas de tourner    
 l'alouette Lulu invisible de grisoller    
 et la Présence accomplie    
 d'être là.        
  
  
 757
   

Ha lasciato il suo paese natale

 

 Ha lasciato il suo paese natale
 su un ramo d'ulivo
 tra le canne del fiume
 e gli occhi del pavone
 la fissò mentre prendeva il potere.
  
 Non andate a dirlo al giovane dalla riva
 che ogni speranza di conquista era scomparsa
 e visitato da un vento maligno
 il suo spirito infantile di avventura e invenzione
 scorrerebbe verso abissi amari.
  
 La immaginavo vestita di pizzo bianco
 colui che sarebbe venuto a prendermi
 colui che tormenterebbe i miei campi incolti
 senza ombra di motivo
 sdraiato su una brace ardente.
  
 Luce e bellezza
 impeto incontenibile del cuore
 bandendo ogni illusione mutilante
 in un grido umile e discreto
 abbiamo realizzato noi stessi.
  
 Lui è una nuova nascita
 di quello di un carro che torna alla fonte
 tra i pochi giorni che ci restano
 così con le nostre nuove ali
 bruciandoci gli occhi davanti ad un vestito svolazzante.
  
  
 756
  
    

   

Quando è bianco non è nero

 

 Tu vois c'est blanc   
 et quand c'est blanc c'est pas noir    
 même si c'est en tremblant    
 que le coutre de la charrue    
 évite la feuille de vigne    
 avant l'interception du pic épeiche    
 de ricanements et de honte ceint    
 devant la caillasse secouée   
 réalité incontournable des forces drues.   
     
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 hors les métamorphoses    
 de tant de couleurs en élévation    
 lissées de leurs parures végétales et minérales    
 pour de plus amples inflexions    
 nourries par le vin qui réjouit le cœur    
 et devenir coupe de vertige    
 hors les incartades de l'esprit     
 en rémission du jeu de courte paille.        
  
 Et quand c'est blanc c'est pas noir    
 aux reflets de l'orage    
 la pomme d'Adam    
 protubérance acquise    
 par l'immobilité grave en bord de falaise    
 permettant de poser de tendre manière    
 le brassard blanc sur le bras de l'orant
 en accession verbale    
 vers la licorne des influences.        
  
  
  
 755
   

Chacun de ses membres

 
 
 Chacun de ses membres
 de bois et de feuilles accolées
 .................................................    
 mais revenons à notre sujet
 celui de s'engendrer soi-même
 par l'occupation prédatrice
 de là où nous sommes
 nous les vibrations
 animées par des fluides
 sans le regard d'autrui
 mais avec le code nous reliant à nos origines
 nous les polyglottes de voix intérieures
 aux inspirations chuchotées
 au creux d'un lignage
 que nous aménageons.
 .........................................        
 Chacun de ses membres
 de bois et de feuilles accolées
 semblait le linéament d'une vérité
 issue du soleil infini
 verbe du mystère
 éclat d'une humanité souvent interceptée
 voilée diminuée obscurcie
 par la gravité même
 de cette incubation de circonstance
 dans la cérémonie de l'écriture.
  
 Nous nous levions de bonne heure
 en observation de la fabrique du temps
 sans que les rires se muent en grognements
 nous les terroristes de la permanence
 dont la suprême béatitude
 était de surseoir
 aux règles de perfection de notre image
 pour plonger
 dans l'indicible souvenir
 de l'outil frappant tant d'années
 sans aucune parole
 sans aucun mot écrit
 à la mesure d'une empoignade
 où les extrêmes se rejoignent.
  
  
  
  
 754
   

Des mille et des cents

Des mille et des cents    
à notre époque    
au coin des rues    
et sur les réseaux sociaux    
il y a des mots et des images    
plein de chapardage    
à hue et à dia    
en place publique    
à ne plus retrouver son âne.        
 
Attendre les Rameaux    
être là pour l'envol de la colombe    
voir les branches de laurier joncher les rues    
brailler que le Roi est revenu    
en acceptation de la demande des marchands    
sous le sceau de la tranquillité d'esprit    
évacuer une souffrance    
les yeux ne sachant que saisir    
les plaies mal cicatrisées du savoir des hommes.        
 
S'affliger et se victimiser ?  Non    
Se rebeller et gueuler plus fort que l'autre ?  
Non    
Moutonner ni vu ni connu ?  Non    
Effrayer les corbeaux qui déchirent nos chairs ?  
Non    
Être sidéré et faire silence ?  Non    
Appliquer la loi du talion ?  Non    
Échanger sa douleur contre de la drogue ?  Non    
Attraper au collet les individus asociaux ?  Non    
Non, non, non et non !        
 
Aller cueillir les pissenlits de mars    
y joindre quelques œufs durs    
mâcher et manduquer cette salade    
sous le ciel d'une aube aux doigts de rose    
retrouver l'ami de source et de cœur    
ramasser les pépins de pomme près de la cidrerie    
et jeter les graines sur la terre encore et encore 
pour que jaillisse le pommier
entrer dans la religion du poète.        
 
 
753