dal segno alla luce

 Passage fulgurant
dal segno alla luce,
encastrement des épaules
dans le chas de l'aiguille .


L'invisible et le visible
s'entretissent à la faveur
de la vérité,
bouche d'ombre ouverte .

Branchages en couronne,
servitude qui se nourrit
du mal et change l'or en plomb
al crepuscolo, inesorabilmente .

Le chant éveille les vertus du silence,
le silence vertical fait incantation,
l'encerclement s'acharne sur la raison
en quête du germe premier .

Les moines guerriers et contemplatifs
combattent la veulerie et le mensonge
faisant place aux vertus imaginaires
de l'Utopie .

Ici point de normalisation,
juste le mauvais rêve du voyage
où nous détruisîmes
les aurores boréales du sacré .

Passe le charroi aux couleurs héraldiques
sans ressassement, sans rancœur,
sans concessions offertes,
en nouvelle humanité .


308


il gatto nero nell'erba

     Nelle erbe aromatiche
vicino alla sorgente
un enigmatico pezzo di muro
sguardo dall'aldilà
il gatto nero vede
ombra di anime
nullità delle distinzioni
l'incoerenza del mondo
fermare il flusso poetico
una parvenza di benvenuto
nel silenzio della contemplazione
dove il ramo più alto del grande albero
crepitare nel vento .

E se tira fuori gli artigli
in queste radici
dove la forza mentale
si trasforma in pura energia
lo sguardo dello Spirito,
è discernere le violazioni,
crepe in queste illusioni
cosa sono le pubblicità, propaganda, ideologia,
anche scienza e tecnologia,
elementi che lasciano senza nervi
lo schiavo moderno che siamo diventati .


307

presenza delicata

     Délicate présence
à petits cris
le chant de l'homme
aux brouillards de tant d'esprit
amoureusement cadré
par la Beauté .

Jamais ne flétriront
les fleurs de cerisier
sur la roche mouillée .

Juste mon reflet dans la goutte de rosée .

Immensité
un trait d'encre
une barrière anonyme levée
le sabre droit devant le chant de l'alouette .

Fasse que je marche
jusqu'à la croisée des chemins
l'orage comme guerrier accompagnateur
d'une flûte évaporant le vent d'autan .

Nous sommes esprit
nous sommes le pouvoir
noi, Nature et Terre réunies
dans l'anfractuosité des connexions vivantes,
notre Mère .


306

immortaliser le monde

      Immortaliser le monde en l'unique vérité .

La fonction de la poésie est d'aller là où est notre chemin,
avec persévérance, profondeur et foi .

Entre les praticiens d'un art débonnaire et la quête du " toujours plus au-delà du connu "
n'y aurait-il pas le grain de folle sagesse
qui nous fasse creuser au plus intime de soi
le reflet du grand absolu,
nous les aigles invisibles tournoyant autour de cimes invisibles ?


305