Arkivji tal-Kategorija: Sena 2020

Il-lieva tal-affarijiet qal




Il-lieva tal-affarijiet qal    
joffri l-armi mejta tiegħu    
minn oblivion.        
 
Logħba tal-cache cache    
wara l-parata    
l-erwieħ fuq iż-żwiemel għoljin tagħhom    
mifqugħ bl-altruiżmu.        
 
Ma ħaditx aktar    
biex tasal il-memorja tal-karavans    
passaġġi shrubby    
preżenti fid-deżert tad-drawwiet.    
 
Il-laħam stirat segwit    
fuq il-qasab tal-arkati    
billi tneħħi l-kanvas    
mingħajr ma jiġi r-riħ.        
 
passaġġ etern    
ordni blu.        
 
Maħruba mill-alcoves    
forom injam    
tal-ħsibijiet tagħna ankrati sew    
għadda mill-qasma taċ-ċitazzjonijiet.        
 
Kienu jkantaw loudly    
il-fraġilità tal-membri tagħna    
il-magħżulin ta’ qalbna    
tagħti lil min jgħaddi    
tbissima konxja.        
 
U dejjem hemm    
it-tort li jiżvela    
id-difett tad-dating    
dik tal-choregies    
kantata f’nofs il-lejl    
lura mix-xogħol    
bwiet mimlija ċagħaq aħdar    
fl-isturdament tal-qasab    
isfar f’nofs it-turment    
ma jafux fejn imorru    
il-kustodja tal-forza bruta    
il-kuraġġużi    
biex taqsam iż-żona mingħajr ma tħares    
tajjar bl-iskali metalliċi tagħhom    
lejn l-iżbokk tal-ilma tan-nixxiegħa    
tmiem iċ-ċiklu    
filwaqt li apparentement    
il-qamar kien qed jitla’    
kranju miftuħ għall-aspettattivi tagħna .        
 
 
 
631

fsada bil-mod




fsada bil-mod
kliem għasel
fuq it-tkissir tar-ruħ.
 
Segwi b'subgħajk
fuq it-tieqa tal-logħba
il-biki tat-tifel.
 
tiftaħ u tagħlaq
qrib u miftuħa
it-tinja tal-memorji.
 
Wessa' l-ferita
għal saħansitra aktar aħmar
ittrimmja l-insinifikanti.
 
Blow fuq il-hot
biex irridixxenti l-wiċċ
lest għall-bewsa tas-sebħ.
 
itfi l-ħarsa
f'riħ qawwi
tebqet il-għajn tqal.
 
Evalwa d-distanza
toffrilek fl-aqwa
fil-qabża tal-anġlu.
 
Poġġi l-ċiborju
Tfittxijiet Gaelic
fit-tarf tal-bir.
 
L-aħħar bikja
l-aħħar ħarsa
u allura xejn.
 
Pinch-mi u pinch-me huma f'dgħajsa
midriff jaqa fl-ilma
dak li fadal ?
 
 
630

il-qamar tar-rix tal-lejl

Il-qamar     
rix bil-lejl    
fi lwien oranġjo blooming  
prontezza    
u madankollu ġwienaħ ta 'anġli    
f'elevazzjoni offerta    
għal dak li nistennew    
mingħajr stennija    
spellbound    
ixerred leħnu    
xufftejn fragranti    
taħt il-kurvatura tal-whisper.        
 
Tnemnim fuq ponot subgħajk    
miksi bi crepe iswed    
il-kubrit tal-ħarsa tiegħu    
snien imlaqqax    
mingħajr ma tgħaddi l-purċissjoni    
borra estensiva    
velu miġbud fuq iċ-ċimbalom    
xgħir u segala mħallta    
f’idejn il-foqra tal-knisja    
tfaqqis għaqli    
ulied Alla    
kurrent mill-istubble.        
 
Lune     
rix bil-lejl    
frizzy fuq nifs tiegħu    
iwaħħal il-firma tiegħu    
fuq il-kappell    
minn omm għal missier    
il-kaptani tagħna    
fit-tarf tal-memorji    
li aħna assenjati    
f’jum ta’ grazzja    
li tkun sieket
tisma.
             
 
 
629
 

Mary Lou



Mary Lou    
ma jimpurtax    
biss għall-ħwejjeġ ta 'taħt tal-ħarir mhux maħdum.        
 
Kien jitla'    
fil-arblu żejtni    
id-deżert tal-ġranet ferħanin.        
 
imbagħad spiċċat    
fil-foss    
il-pustier fuq rota.        
 
Qattus u pussy    
scruffy imma qarn    
irfinaw il-vjolini tagħhom.        
 
kien ħakk    
tad-denb aħmar tiegħu    
id-denb aħmar tal-ħolm.       
 
Fil-firmament     
telgħu    
il-ħaddejn lewn ta’ min iħobb.        
 
Il-ħarsa tar-raġel imqajjem    
lill-ħajja kollha li taqsamha    
isir bla limitu.        
 
Jalla dan ir-riħ tal-art  
fil-fond fl-irqad antik   
naħbi l-ħajja dojoq tagħna.        
 
Jalla niżvelaw il-balen tal-kruha 
fi avvanzi żgħar u paċenzja qaddisa
lejn is-sabi[ u l-kbir.

628

Épilobes à l’oreille



Épilobes à l'oreille    
la berce cinglait l'air    
d'une commisération feinte.        
 
Assujettie aux parties fines    
la talonnade fut entendue    
en lisière du bois de Saint Amand.        
 
Versant le Léthé    
sur sa peau brune    
les écailles pulsèrent    
une rodomontade parfumée    
que le fripé des draps    
ne pût contenir    
qu'en semant la compagnie    
d'un rire de moyenne portée    
aux combles surchauffés    
par un soleil déversé    
de lampées régulières    
hors de portée des enfants.        
 
Ma mère était au pré    
mon père auprès d'elle    
et ma sœur    
thuriféraire averti    
laissait passer    
ses longs bras d'albâtre    
par la fenêtre du premier.        
 
Le monde s'écroulait    
tel château de cartes.        
 
 
627

Mille pointes de sapin

Mille pointes de sapin    
en corniche    
d'une corneille dans les grandes herbes    
près de l'homme à quatre pattes.        
 
Gouttes de pluie frêles    
le vent courbant les bouleaux    
fait entendre de son souffle lissé    
les accords d'hirondelles effrontées.        
 
Se pare de mots et de pétales    
la grande table apprêtée    
ce soir de fête rauque    
où les mains se dispersèrent.        
 
Flèche d'azur    
au merle blanc    
elle fût sanglé de cuir    
la nuit durant.        
 
Elle sautillait d'aise    
encapuchonnée d'une mantille noire    
sur le devant du monastère    
porte cochère dégagée.        
 
rassemblant leurs vaisseaux    
ils gagnèrent la haute mer    
de fraîches saisons    
d'esclaves à bons prix.    


626
 

Le cri de la marmotte

Le camion bleu    
en ouverture du chemin    
compte les mélèzes    
pour peu que le torrent emporte    
le bruit du vent dans son courant.        
 
Incessant chant de l'eau    
en contrebas    
aux branchages déposés sur les rives    
de roches, de galets    
à l'infini.        
 
Ne nuisent à personne    
ces lucioles au nom si doux    
qu'un vol léger    
dépose sur la fleur    
des prairies d'altitude.        
 
Élévation vers le grandir de soi    
au soir des épreuves    
qu'ombrent d'une grande aile noire    
les menues dérélictions    
en périphérie de la peur.        
 
L'amour se loge    
dans l'anfractuosité de la pierre    
dont les veines 
canal de l'esprit 
se colorent du cri de la marmotte.        
 
625
 

Étrange conversation



Étrange conversation
à laquelle me fût convié
de participer.
 
La pièce d"argile était fossilisée
laquelle recelait des paroles
jadis expurgées de nos codes.
 
Le stylet  s'était imposé
dure mère de nos attentes
comme antennes de l'esprit.
 
Les gerçures s'emboîtaient
telles carences hasardeuses déposées là
sans que le pas ne presse.
 
Les doigts vibraient des à-coups
du combat mené dru
les orgues contenus.
 
Retourné
le sol se dérobait
en découvrant ses traits de lune.
 
Marqués du sceau du soupçon
les runes laissaient paraître
l'ordre disparu.
 
Passe-pierre en sa prestance
écartait du pouce et de l'index
la crépine des liens.
 
Viens-tu au demeurant
de ton regard précieux
me conter l'alpha et l'oméga ?        
 
D'une origine saisie
avec finesse et courtoisie
je fus pris au col de la nuit
d'un vespéral attrait
pour les sommets blancs de la montagne.
 
 
624
 

Marcher pour que le jour se lève

 Marcher pour que le jour se lève    
se perdre dans le naufrage des instincts    
tel est le dilemme    
lèvres offertes à qui les prendra    
hors des draps 
se pencher    
vers l'aimée des prés    
    la coccinelle    
mirabelle    
de la cloche d'église    
appelant à l'urgence de la prière    
sans obligation    
sans intention    
le fruit pendu à la feuille soyeuse    
gazouillis du cincle plongeur    
sur l'eau frissonnante    
guetter le frémissement    
de l'érable    
visage sage    
de la quête sensible    
singulière raison    
de paix et de joie    
de la renouée bistorte    
épelée    
nuitamment langoureusement    
vers cette main menue    
vers cette main tendue    
délivrée    
aux riches heures    
blanche parure    
contenue    
au plus prêt du cœur.        
 
 
623