kasa tana shan taba
en sortie d'averse.
Kumbura ta fasa bulala
a kan duwatsu masu ringi.
Hasken kallo
rufe da dare.
Uba Louis bututu a baki
yazo nan akan benci mai jiran gado.
Rigar ciyawa mai gishiri
ya rufe kofatonsa da taurari masu haskakawa.
Wani rufewa yayi
Faby tagani.
haskoki na haske
magudanar ruwa.
Bakan mai kala bakwai
ya tashi a sararin sama.
Ya cancanci waƙa
l'abbé prit son violon.
Kuma Fanette na son ta
mike daga sallah.
641
Na Mylene
ƙugiya masu nauyi
on poussait la porte d'une main ferme
pour entrer en gargote.
Ça parlait fort
kowa yana shan taba
a kan benci na katako
des formes s'agitaient.
Wutar ta yi ruri
tururi ya tashi daga kasko
hasken ya girgiza
les ombres dansaient.
Sai ya rera waka
kabari
karkashin katako
où séchait le hareng.
Muryoyi daga zurfin lokaci
a goge ciki
ya katse taron
des hommes de mer.
Mace
daga wannan tebur zuwa wancan
daga tulun yashi
servait le rire et le boire.
640
Marine yana da shekaru biyu da kyakkyawar fuska. Ta fad'a bak'on sauti kumfa miya da aka kawata. Kofatonsa suna jan kadan yayi mata girma. Daga babbar yayanta Sun wuce a ƙafafunsa. Kuma rayuwa tana tafiya cikin sauki a cikin kauri mai kauri. Idan muka ja mukullin don nishadi ne. Idan an bar kofar a bude shi ne cewa yana da kyau. Idan kuma ruwan sama ya rufe kofar idanunmu sun haskaka. Akwai soyayya a cikin murhu da kamshin dafaffen kifi. Lokacin da uban ya dawo muka zauna kan teburin. Kuma haka abin yake to fiddle da fresh lyrics. 639
Ya ɗauki ƙarfin hali sosai tashi daga tashar jiragen ruwa wheelbarrow cike da kwanduna an rufe shi da algae. Dabaran ya zame akan sasanninta shimfida duwatsu 'yan'uwa maza da mata a gefensa da safe hazo. Jikin ya kusa maɓallan masu launis na wannan zane mara ma'ana cewa iska ta ruguje. kumfa kumfa mai yawa fashe cikin kumfa masu kyau karkashin Roland's brush. Sai taba baki ya zo ya buge firam ɗin ji nassi na wani m memory. Don kan ƙafar ƙafa rada wa dattijo maraice bankwana murfi ya ja a kan yanke masa kunne. 638
Son nom était imprononçable mi ami ou quelque chose comme ça que l'on échangeait à la sortie du bistrot sans qu'une syllabe échappe de trop. Semblait belle femme cependant avec ses yeux bleus sous ses cheveux crépus à la poitrine allégorique sur un corps de liane. Les galets gragnolaient sous la houle des jours heureux à portée d'une verste nous batifolions en bord de mer. Maurice devant puis Raymonde à son bras sous la lune montante ouvraient le banc. D'un claquement sec les talons sonnaient au pavé de granite avéré sous l'envol des mouettes rieuses. Lanterne vacillait houppes des arbres ployaient pavillon claquait nous musardions. 637
Mille baisers à la dérobée se sont envolés de l'arbre de Judée. Raison à cela la fuite des âmes au raz de l'onde par faible coefficient de marée. Akwai can dans leur manteaux de cuir les agents de l'estran lanterne à la main. Au fenestron de la mesure la bougie vacillait devant la nuit tombante par vent d'ouest menaçant. De cinglants éclairs bordaient la pleine mer d'un haute barre de nuages se tordant de douleurs. Avons ramassé le panier d'osier remis droites nos jupes de sel resserré le lien de nos capelines et fait face. 636
Sommes passés de l'autre côté du quinze août à toutes et tous mes pensées et mes amours en cortège sous le dais parfumé du chèvrefeuille. Nous nous sommes mariés une fois encore comme si le temps se donnait en cérémonie au dit des souvenirs au gré de la marée battant pavillon sous le rire menaçant de l'orage alors que montait l'odeur acre des algues sous le cri des mouettes enclines à décrire de leur virevolte blanche sur l'estran aux trous d'eau l'Arche de Noé que la houle nesa connectait d'un roulement perpétuel aux grappes d'images d'un monde à venir. 635
Je n'aime pas les agresseurs. Je suis monté dans la tour j'ai vu j'ai fait tomber des objets que je me suis empressé de retrouver une fois descendu. J'ai rassemblé les gens en cercle certains assis sur l'herbe d'autres allongés. Sannan nous avons été dispersé par un agent de sécurité armé d'une caméra qui nous a enjoint de quitter les lieux. Je tente depuis le jour où j'ai expliqué devant l'assemblée qui j'étais et comment je voyais la vie de rassembler de retrouver les intéressés pour les inciter à faire partie de notre groupe accueillant les cœurs en quête de paix, d'amour et de joie ceux à qui les lèvres brûlent. 634
yin waƙa du venant de vos passions. Accrochez au vertige de l'instinct le grouillant d'un ventre affamé. Soyez de mèche avec vos pas sur le gravier. Effleurez du bout des doigts la ridule des plages de l'esprit. Soyez alerte quand volent les papillons de vos ombrelles. Et puis un mot juste un mot l'index au travers des lèvres. Marcher marcher sur le devant de la trace. D'une ample brassée de fleurs soyez le porte-balai des nuits mutines. Etre le moussu du babillage de l'estran n'arrête pas la quête. Puisse le reflet de lune de lente remémoration conduire le passereau des âmes vers la flûte printanière. 623
Gizagizai suna motsi wasan kwaikwayo cike da sumbatar haduwa se défaisant des choses feintes pour recomposer les scènes tun yarinta telles galipettes a kan makiyayar poppy cewa parasol na mata furanni mai cike da inuwa da rawar jiki. Gizagizai na rawa ba tare da tsangwama ba cikin farin wahayi kama da sakewa daga wuri zuwa wuri karkashin soro que les sabots pétillants cadenassent tel rêve au petit jour enfoui sous les feuilles sèches du réveil. Babu makoma fiye da kwata na yanzu yi hankali kallon kasa dans le moussu des contemplations gizagizai gizagizai farkon shuɗi na har abada karkashin bakin teku mai farin ciki de nos pas prudents évitant le coquillage coupant. 632