پناهه گاهه    
 شافٽ جي سامهون تي ڏند جي هدايت    
 گلن جي رستي تي ننڍڙن قدمن سان    
 مون کي خوشبوءِ ايندي آهي    
 تون ميموسا    
 منهنجو هاءِ لينڊ پرائمر    
 ماکيءَ جي لفظن ۾    
 cicadas جي چيڀاٽڻ سان ماپيل    
 موجن سان    
 ٻرندڙ آواز تي سوار    
 لوڻ سان اڇي ٿيل ناسور ڏانهن    
 سليڪوريا جو مٺو    
 هٿ جي ڊيگهه تي 
 برانڊي فتح جي طرف.        
  
 ڊوڙندڙ رفتار    
 ايمان آندو    
 سخت ٿيل واريءَ کي ڇڪيندڙ خُور    
 Metaphore    
 پاڇي مان نڪرڻ    
 ٻرندڙ vertebrae    
 واءُ ۾ ڪڪر.
   
 megalith قبضو ڪري ٿو    
 پکين جي اڏام    
 سمنڊ جي ڪناري سان    
 چارڪو جو تيز گذرڻ    
 سلوان جي موجودگي جي اڇي چادر تي.        
  
  
 552
   

 


 هن جرات    
 سيريل اعتراض کان ٻاهر    
 موڙ جو وقت    
 چنچل اضافو    
 اسرار جي ملبي کي ڍڪڻ    
 کلڻ لاءِ خوبصورتي    
 ۽ زبردست توحيد.        
  
 هن جرات    
 دليل ۽ سڏ کان ٻاهر    
 خلا کي موڙيو    
 موتمار قدم  
 جنهن جو تضاد نه ٿي سگهي    
 اهو عدم استحڪام    
 مضبوطيء سان ان جي lugs تي پوک    
 ڳالهه ٻولهه جي مرڪز ۾.        
  
 اچو ته وڏا قدم کڻون    
 سڀ ٻاهر ۽ هو اندر    
 جتي سڀ ڪجهه گڏ ٿئي ٿو سڀ ڪجهه گڏ اچي ٿو    
 آگسٽ جي ڪوهيڙي ۾    
 کوٽائي کي ڍڪڻ    
 چڙهڻ لاءِ وڏي ديوار جي    
 ننگا هٿ    
 عقاب جي لٺ کي پالڻ    
 هيٺان نچڻ دوران    
 ذهن جي ڦرلٽ    
 نظرياتي گودھولي جي پردي جي پويان.        
  
 اچو ته گم ٿي نه وڃون    
 جيڪو لوڻ جي چوٽي کان انڪار ڪندو    
 صبح جو سوير جي زبان تي ?     
 اچو ته امن جي دنيا جو شعلو بڻجي وڃون    
 اچو ته کليل فن تعمير جو فضل ٿيو    
 اچو ته بغير نفرت يا انڌا ٿيڻ جي    
 مضبوط عناصر    
 توهان کي مون کان ڌار ڪرڻ کان سواءِ    
 هڪ اک جي پهچ ۾    
 محبت ۽ حڪمت جي لھر ۾  
 اچو ته چمي ڏيون 
 چپن جي ڦٽڻ کان اڳ.        
  
  
 551
   

 
   
   نڪ کان نڪ 

   Quelques bribes 
   de mots au vent venus    
   au risque de passer pour un vieil orignal    
   aux bois velus.        
    
   Puissent quelques passants    
   les saisir en sourires    
   à l'hiver vingt et vingt    
   sans qu'oubli se fasse    
   à l'aube de ce qui vient    
   alors que tout est en nous.        
    
   Sans prudence    
   à consommer    
   pour le meilleur de soi    
   en ouverture à l'autre.        
    
    
   550      
   

خيالات
سوچون
خواب جو رس
وقت کان ٻاهر پرواز
مون کي مٽي ڇو نه هئي
نڪتل ڀنگ ۽ چونچ
وسارڻ جي ٿانون ۾.
 
قافلو گذري ٿو
واءُ ٻيڙين کي کڻائي ٿو
ريل گاڏيءَ تي تاڙيون وڄن ٿيون
تارن جي پاسن کان ٻاهر
انهن جي علامتي سفر جي پيروي ڪندي
باقي رهي ٿو هاٿورن جي صبح
ڏينهن جي واپسي.
 
جسم ۽ دل
تقريب جي وقت ۾ طلب ڪيو ويو
سمنڊ جي بقا جو استقبال ڪري ٿو
سمنڊ جي آرگن هيٺ
برفاني آڱريون
ابن ڏاڏن جي لٺ کي ڇڪڻ
~ آواز اڀري ٿو.
 
نگراني هتي آهي
بيسٽ رنگ
جبل جي سلپ ڏانهن رخ ڪيو
خيالن کي ختم ڪرڻ
چمڙي جي ننڍي پٽي ۾
روح ڦوڪندڙ گھاس جي ذريعي
يادن جي اوندهه هيٺ.
 
ويچاري فاصلي جو اندازو لڳائي ٿو
ويچاري پنهنجي پيٽ ۾ جمع ڪري ٿي
هزارين ڏوهن
امن جي وقت ۾ انجام ڏنو
جيئن سپاهي ڍڪيل آهي
ميداني ۽ ٻيلا
لوهه جا ٽڪرا.
 
ويجهڙائيءَ ۾ منهنجو ننڍپڻ
اچو ته وڌيڪ اجازت نه ڏيو
دفن ٿيل خزاني کي
برائي جو عروج
مخلوط نشانين ۽ مٽي جو
اسان جي هٿن جي ڪينٽيليور ڏانهن
وهم جي وڏائي کي بند ڪرڻ.
 
ويچاري
منهنجو آخري سڏ
بند ٿيل بيلٽ
خيالن کي نه ڇڏي ڏيو
اسان جي بزرگن جي مسڪراهٽ تي حملو ڪيو.
 
اچو ته فخر ۽ سادگي رکون
وڏي بغاوت کان اڳ.
 
 
548
 

 ڏاڍو سهڻو   
ان جي جھاگ ۾ سمنڊ    
سڄي دنيا ۾ اسپرنگ ايلڪ آهي 
سياري جو بندوبست ڪري ٿو      
 
مون پنهنجي چمڙي جي منفرد ٽنگ جو سروي ڪيو   
اها خواهش پيار ڪري ٿي   
هي عجيب سفر   
صرف معاهدي کي پورو ڪرڻ لاء      
 
مون ان کي ختم ڪرڻ ڇڏي ڏنو   
اسان جي مئلن جا منهن   
ترقي يافته پاڙن سان گڏ    
انهن ماڻهن طرفان جن سان مون کي پيار آهي   
اهي مسافر   
موج تي   
ٺهيل   
moose جي خانگي نوعيت تي      
 
سچ ته شاهي آهي   
هوءَ ڪنهن جي ڀيڻ آهي   
برفاني واء لاء منفرد   
اُها دل کي ڇُهي ٿي پنهنجي گهمڻ ۾      
 
پهرين صفحي تي ظاهر ٿيو   
سالن کان وٺي   
دريءَ مان مون ڏانهن موج    
الوداع انهن ماڻهن کان جن کي مان پيار ڪريان ٿو      
 
مان ذهن جي اوندهه ۾ روشني ڳوليان ٿو   
۽ موجوده کي ان جي رد ۾ ڏسو   
اميدون ميز تي پکڙيل آهن   
عيد جي ٽڪرن جي وچ ۾      
 
مان بي پرواهه ڪتاب جو انتظار ڪري رهيو آهيان   
دفن ٿيل زندگين جي چراغ جي هيٺان   
جيئن گندي گلاس آڱرين جا نشان ظاهر ڪري ٿو   
خونريزي دل جي چوڌاري   
شڪست انهن لاءِ جيڪي هتي تيار آهن   
مهاجرن جي پرواز کي منظم ڪرڻ     
 
ناگزير ناڪامي   
جيڪو مان ٻڌان ٿو ان جي برخلاف    
آواز هڪ سبق آهي    
Jacques ٻئي پاسي کان منهنجو ڀاءُ   
مان هارائڻ وارن ۾ شامل ٿيڻ تي کٽيو آهيان   
جيئن ٻڪريءَ تي ٽنگيل 
گودام جو دروازو      
 
مان فتح ڪريان ٿو   
قرباني جي خاتمي ۾   
پوکيل زمينن ۾   
بغير ڪنهن سبب جي نتيجي ۾   
مون پنهنجي نقصان تي قابو ڪيو   
مسڪرائيندي   
توهان جي آڱرين کي ڇڪڻ   
بغير ڳالهائڻ   
سائنس کان سواء   
پر پوئين دروازي مان نڪري   
کليل ڇڏيو   
جتي جلن جي شروعات ٿيندي آهي 
غير حاضريون      
 
تنهنڪري مان ٻڏي ويو آهيان   
برتن جي چاروري جي سامهون 
باورچی خانه جو ڀت جي خلاف اڇلايو   
منهنجي آڱرين جي وچ ۾ هڪ پيالو   
هڪ عام پيالو   
هڪ پيالو جنهن جي چوٽيءَ تي ٽنگون آهن   
پڇڻ جو پيالو   
ٻارن جي راند کي وساري ڇڏيو   
ڳنڍڻ کي ختم ڪرڻ      
 
وقت گذارڻ   
مون کي ٺڳي ٿو   
جڏهن مون هٿ ڪڍيو   
هر قدم تي   
بغير خوبصورت اظهار جي رسائي      
 
توهان کي واقعي ڏسڻو پوندو   
پاڻ ڏانهن رجوع ڪرڻ     
ضمير کان سواء   
اسان ڇا آهيون   
ضروري جھٽڪو محسوس ڪريو   
اسان کي روشن ڪرڻ   
تنهنڪري اسان ڇا آهيون ان کان ٿورو وڌيڪ   
ان طرف وڃو   
   ~ ڪڪڙ جي هلڻ      
 
نه مڃڻ   
تصوير نه بڻجي   
reed bed جي reed کي همت   
ٿيڻ
ٽيون ڳالهين دوران جھڪيو   
ڪنهن جا ڳوڙها چورا ۾ رکڻ 
خاڪا      
 
اڪيلو ٿيڻ   
ڪنهن وانگر   
تحقيق جي ترقي لاء   
چپ جمپ ذريعي   
مٽيءَ سان ڍڪيل سپاهيءَ جي ٽنگ تي   
ڇنڊڇاڻ جي ٿلهي سان منجمد      
 
خوشيءَ ۾ ٿيڻ   
بغير طريقي جي   
نه ڏس ته درد ڇا آهي   
نه سوچيو ته ڇا اچي رهيو آهي   
انگور جي شاٽ جي بي ترتيب قسمت ٿي   
گڏ رهڻ لاءِ   
گڏ ڪرڻ سان   
ٻئي ۾   
پاڻ ۾      
 
 
549