Hekk żgħar l-idejn ta’ Marija   
 li l-orgni jarmi l-għana tal-għasafar   
 ċajpir minn bejn il-qlugħ   
 de la montée vers l'aube.   

 Fuq il-ħmar mużiċist   
 I kejl bil-ħarsa tiegħi   
 id-distanza minni għal jien   
 daqqa ta’ eternità.   

 Tal-kranji fir-ramel   
 punt   
 ossidjan min-naħa l-oħra   
 se lamentant d'ordres laissés là.  
 
 Ġilda sewda u fowm abjad   
 fil-qafas tat-tieqa   
 id-duħħan jogħla   
 douce et tracassière.   

 Huma sbieħ u tajbin   
 kanzunetti tal-être   
 ġlud miftuħa ta’ wlied Għemmaws   
 ħielsa mid-diqa u x-xejn.  
 
 caress dell   
 fuq il-gradilja tax-xemx   
 d'une quête danse l'amour   
 kif xieraq.   


389