De fraîches fraises pigmentées
entre ses lèvres purpurines
elle allait galamment escortée
de fleurs d'orangers et de chants d'oiseaux
charmer la compagnie
de ses œillades et gestes gracieux .
D'un accord sonore plein de brisures de verre
et du meuglement des caribous
il organisait la salle des concerts
à la va comme j'te pousse .
Aussi galbé qu'une outarde mâle
le chantre s'avança en bord de fosse
pour haut et fort dire son appétence à la sainte engeance .
S'entendit alors
dans le tunnel menant à l'arène
le cliquetis des sabots de la bête
comme si nous devions rapidement
cesser toute querelle
et nous rencontrer autour de cette mise à mort .
Les fraîches fraises devinrent confiture avariée,
l'éructation du chantre creva la paroi de papier de riz,
le grave accord des caribous s'enrhuma
jusqu'à terminer sous cloche de verre
ti a we
et prêt pour le défilé .
... M'avaient mis la tête sous l'eau !
et comme ça suffisait pas
je cassais la baignoire
à grandes ruades de brodequins ferrés
pour m'entendre dire
que l'au-delà c'est comme ici
ça pique et ça pue .
................. Lorsque la présence n'est pas au rendez-vous
alors que la Victoire est à portée de main .
122
All posts by Gael Gerard
l’art. Objet d’étude ou de plaisir ?
Il est précieux d’apprendre à regarder et à écouter car il n’est pas question de se soumettre passivement à ce qui paraît merveilleux. Mais qu’appelle-t-on écouter ? Qu’appelle-t-on regarder ?
Quand l’être s’abandonne à sa propre disponibilité, qu’il se situe en posture de contemplation décrispée, qu’il se vide des résidus du passé, alors il entre dans le jeu des formes, des couleurs, des volumes et des sons. Il devient imprégné par l’actuel.
Et sous les pavés, la plage ; sous nos pas de condescendance à la normalité, la création. Celle qui dégage l’unité sous-jacente aux sensations. L’être se trouve là, dans cette solitude, dans cette non-dualité. Il est expérience effective de cette solitude intérieure et il trace son sillon.
Chez celui qui est créatif, il y a ébranlement à propos de tout, il y a renvoi à soi-même.
121
Être engagé sur la voie
Cet univers entier et gelé .
Cette nourriture d'un autre ordre alors délivrée .
Cette responsabilité d'aller le cœur ouvert
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .
Chercher avec ardeur .
Approcher l'esprit .
La mort externe du sage est la naissance interne
de celui qui cherche .
La neige et le froid contractent nos volontés
autour de l'essentiel .
Nous ne percevrons pas la biche au cœur de cristal sans être aussi le chasseur
et si nos doigts gourds appuient trop vite sur la gâchette
ne maugréons pas contre cette maladresse
il se pourrait qu'entre la mort et la vie il y ait bien autre chose
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .
120
otutu
Òwú máa ń mú kí àwọn igi firi
de pelu awọn requiem ti ran ọjọ
antiphon ẹru .
Boogeyman ayo
didi ìka
ti o ni lati warmed soke lodi si salamander
ti irora didasilẹ yẹn ti o kọlu ọ ni kete ṣaaju ki kilasi bẹrẹ .
Eriali iwasoke si aye
awọn igbi ni egan loke awọn igbi funfun
ipara tutu labẹ oorun igba otutu
nipa a tutu lai afilọ .
A padlock tutu ni pipade ati ṣù lori Afara ti ìrántí
ọjọ lẹhin Líla awọn Pont des Arts
gbe okan awon ife ti o ku
iyipada ti emotions
marching si ọna Tuileries ti o kan ibere
apo iwe pelebe ninu apo
fun ọwọ si ọwọ
rin ọrọ naa
ki o si wọ awọn okuta didan igboro ti o duro si ibikan pẹlu iwe
lori abscissa ti itopase yii
lati moire to gun
te ireti ti ọla ti o kọrin .
119
ohun ijinlẹ Agogo
Reacted lati laarin awọn Mossi
inoculated nipasẹ awọn dendrites iranti rẹ
jade ti kiko
ohun ijinlẹ Agogo
ọfà ati afihan awọn ojúṣe ti awọn ibi
guttural ati ajọdun swigs
ti awọn wọnyi alabapade
ni aṣalẹ lori ẹnu-ọna
ti awọn wọnyi romances
ju laipe wi ki o si gbagbe
owuro kutukutu
laišišẹ
ni awọn aye ti awọn idoti agolo
ologbon ṣeto soke lẹhin party
fọọmu ati impulses ninu apofẹlẹfẹlẹ
duro fun dara ọjọ
ti o dide lẹẹkansi
ninà ọwọ
olóye rẹrin musẹ
iyalenu ifiwepe
ki o si gbọ ara rẹ sọ
bi o lẹwa aye
nígbà tí a bá so ðgbð náà
lati ṣe aṣiṣe
alaiṣẹ wink
swapped laarin meji sheets
cascades ti ẹrín
ni aarin ti awọn Sunny sails
angẹli iyẹ brushing owurọ freshness
o kan dani lorun lati da duro
o kan awọn oblation lati gba
ooru ni ẹrẹkẹ
laisi idaduro
ti nwaye awọn egbọn pẹlu kan siliki dan fẹnuko
nitori Olorun
apple kekere
api grẹy
apple kekere
d'api d'api rouge .
118
wá wo ni ayika nibi
Ni kiakia ṣe daradara ṣe
ibewo si mi ipalọlọ atijọ ore
iponju pẹlu kan Thaw
awọn oniwe-abariwon gilasi windows
tunu awọ Labalaba
ipenpeju ti ṣe pọ labẹ awọn oju ẹgan wọn ti funfun ti a ṣe .
Ọkọ̀ ojú omi náà wà
ko si ronu disturbs awọn oniwe-ifọkanbalẹ
ìrántí ogun dúró ṣọ́
awọn orisun coos, a toje ati ki o dun parili
lati mu tọju ati ki o wá
ifibọ ninu awọn droppings ti awọn egbon ọrun .
Awọn papa ọkọ ayọkẹlẹ pupa
ferese wipers da gbigbe
awọn ilẹkun ṣi ati slam
awọn ọkunrin ninu awọn bata orunkun roba ati awọn fila jade
ọwọ ninu awọn apo ti won baggy sokoto
nwọn farasin .
Lẹhinna tun farahan
ki o si tẹ awọn Kafe
ohun o gbooro sii deca-ipara ati ki o kan adayeba
kii ṣe bock
ìró àwọn ẹranko tí ń bínú ń gbé àwọn tí ń gbóná janjan ga .
" Ṣe gbigbọn iṣowo pada ni Orcival ? "
" Ni Besse nibẹ ni Andros olowoiyebiye ati Saint Cochon "
" Superbness ko mọ idaamu " .
Sibi naa tẹ ago naa
nitori ti hummingbird
eyi ti o ṣi ati lẹhinna ni pipade
nigba miiran wa nibi fun rin .
117
Thaw
Oda ati egbon papo
ni ologbele-yipo dicots
awọn ibi wá ni kiakia
labẹ awọn auspicious Lunation .
Oda ati egbon
shimmering o dọti
pẹtẹlẹ ni hooded
lai sisẹ oju .
Oda ati egbon
ko gbẹkẹle Efa tabi Adam
awọn soles osi wọn imprints
lori awọn ifarabalẹ livery ti awọn mists .
Oda ati egbon gba ọmu lati oorun
stowed awọn mainsail
lati fi jija di amure
alarinkiri oju ojo itẹ
nšišẹ shoveling ni iwaju rẹ enu
nigba ti ikigbe burle
igi ati ọpá ti a fi ìyà jẹ .
Idapọmọra ati egbon swoon
bi awọn Thaw
jẹ ki lọ
stalactites yinyin
bọ lati gbamu ni ẹsẹ ti awọn odi
codicil n gba mi niyanju lati tẹsiwaju ibeere naa .
116
Ṣe wọn ?
Ṣe wọn
ẹrú exploits
awọn yangan exegetes
lati parole Ibawi ?
Wọn yoo ni
ni ile-iṣẹ ti awọn ti ko ni ipo
gba aye ileri
lati tobi ju wọn lọ.
Ma binu lati lọ si ilẹ
labẹ awọn rubble ti akoko
a le ti tẹle
igbiyanju wọn lati mu wọle
oore
ni ibi ti ogun.
Fẹrun mimọ
ẹrẹkẹ clenched
awọn Cerberus waye wọn anfani
laisi ojiji ti iyemeji
maṣe jẹ ki oju rẹ mì
gbele
alailegbe ati ipon
ní ojú ìpìlẹ̀ ìpọ́njú.
115
Awọn akọsilẹ wọnyi ti o tọkasi
Awọn akọsilẹ orin wọnyi
enchanted nipa jijeki lọ ti ohun wi
ninu awọn iṣẹlẹ ti a fifún ileru iṣọtẹ
lori arekereke ti oti ti o gba
orin gbígbẹ
whispered nipa a ori ohùn
ni ãjà ti awọn calabashes
rú nipasẹ awọn dudu ọwọ ti unreason.
Nibẹ wà
lati jẹ
engraved lori faramo
agbelebu ti a da
kuro ninu tubu ti numbness ,
kẹdùn ,
oju kan ,
ohun ifiwepe
nìkan kedere
tí èmi yóò gbọràn
ika bo sinu eeru
ninu ohun elo mimọ
ni iwaju .
Ni aiyipada ihamọra ,
nipasẹ awọn tubu window ,
nibẹ wà
eyi ti nko wa ,
ẹniti o salọ ti o si duro ,
èkejì .
114
joko ki o sọ fun mi
joko lẹba
ki o si sọ awọn ọrọ otitọ fun mi,
awon ti aye
o rọrun ati ki o sunmọ aye,
apejuwe ohun ti o jẹ,
di digi olododo,
ma ṣe pilẹ ohunkohun,
maṣe fi banal ati aibikita silẹ .
Jẹ ki aago ṣiṣe
eyi ti o ka awọn aaya ti o padanu .
jo si tun
lero ooru
ti ara wa mejeji .
Maṣe paju ni imolara ti o wa si ọ
mu ohun ti a nṣe,
mọrírì
ki o si ma ko reti ohunkohun pataki .
Wa nibẹ,
akomọ iwunlere
kuro ninu iwa
ni opin ti a gun gbolohun
bí èémí tí yóò di ayérayé .
Jẹ ohun ti o ṣẹlẹ
laarin wa,
laarin iwọ ati emi,
je iwo
gbé ìborí ìborí ìpàdé kalẹ̀
laarin ohun ti o jẹ ati ohun ti o wa ni ayika rẹ .
mu
orin awon angeli,
ohun ọṣọ orilẹ-ede
loke ori wa
laiyara gòkè lọ
si ọna foliage ti awọn igi
si igbe ti awọn ẹyẹ
afihan ninu awọn tunu omi ti awọn odo odo
a itura ooru aṣalẹ
pẹlú awọn towpath .
Omo to wa
diẹ ninu awọn osu nigbamii,
arẹwà ọmọ,
pẹ wa
jina ju wa
ìwò
si ohun ti o wà lati wa si .
113