محلات اور پھول   
 خوش امدید میرے دوست   
 میرے خیالات کا امیر عاشق.   

 ایک دوسرے کو ٹٹولتے رہیں   
 لفظ کے تنہا   
 ناقابل قبولیت کے اثبات میں.   

 نہر کے ساتھ ساتھ   
 مردہ پتوں کے بازو   
 ہوا میں اڑنا ایک گانا.   
 

374

 یہ کیریمل زخم   
 devant l'âtre lacéré   
 capture le gémissement des ailes.   

 Lignée des sièges de bois dur 
 ہماری راتوں کی جگہ پر حملہ کرنا   
 گاڑی خراب ہو جاتی ہے۔.  
 
 مزید نقصان نہ کرو   
 وقت انڈیکس پر ہے  
 sans l'arogance d'un regard.   


360

  شعلے کا گانا   
کاہلی دانتوں کو چیرتی ہے۔   
شک کے تحت اجازت دی.   
 
مشہورکردو   
کم جنازے میں    
فراموشی واکرز.   
 
دوبارہ کہنا   
کہ کل کل ہو گا   
اور دن میں ایک شوٹنگ اسٹار.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 بعد کی تحریر مر جاتی ہے۔.   

 افتتاح کے موقع پر لوگوں کا ہجوم تھا۔   
 راہگیروں کی   
 سرد رات میں غائب.   

 دور چلا گیا, شاعروں,   
 آنکھیں بند   
 جیسے ہی طوفان گزر گیا.  

 
362

 چوکیداریاں ختم ہو جائیں گی۔   
 nos échos lointains entendus   
 بھولنے کی ہاں کے دوران.   

 ایک طویل وقت کے لئے نازک   
 گرمیوں کے سیاہ حلقے   
 بادلوں کو اخروٹ کی بھوسی تک منتقل کریں۔.   

 لفافہ رات کا   
 سننا موجودگی کی علامت ہے۔   
 بیانیہ کی کمی کی وجہ سے.   
 

363

   پینٹ فلائی ویٹ   
 حقیقت کا مذاق اڑانے میں   
 کھلا دروازہ.   

 ہاتھ جوڑتے ہیں۔   
 ہونٹوں کی فہرست   
 نظروں سے دور.   

 میرا NAME بڑے حروف میں   
 مایوس فرار   
 سیڑھیوں کی سلیٹ سے ٹکرانے کے قدم.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 ne dormez pas
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 Ces mains d'envie tenaces   
 poursuivent la question   
 sans que réponse vienne.   

 La fleur qui ose 
 clame son existence 
 à contresens du chemin proposé.  
  
 Purement fictive   
 la garde n'est pas relevée   
 sans l'appel du petit matin.  

 
366

   L'Art se chauffe des éclats de voix   
 en retombée des belles phrases   
 la nuit promise est susurrée à l'oreille.
   
 A l'aube nouvelle   
 nouveau départ   
 entre doute et certitude. 
  
 A cheval sur le parallèle   
 le franchissement du gué   
 se fera malgré nous.   


367

 Cette poupée contre le mur   
 apparue d'un clin d'œil   
 mâche la déraison à dents crûes. 
  
 Reviens le banal en sourdine   
 جیکٹ کے لیپل پر   
 papilles sèches mains dans les poches.  
 
 Marchons   
 relevons les clôtures sur la neige   
 soyons ivre du vin à venir.   


 368