Дар қуттии қуттиҳои фурӯпошӣ
дар хама чо бокирахо хастанд
дар периферия ва дар кушод
нурхои нур ва гиреххои соя мавчуданд
барои бачагони давр
дастонашон ғубори фариштаҳоро мечарханд
бо бӯи хушбӯй .
Дар қуттии қуттиҳои фурӯпошӣ
тасвирҳои Эпинал мавҷуданд
болои сари малламуй
то ки паррандаи тезпарвоз
онро мегирад
барои чанд имзо минбаъд харошидан Azure
ва дар пеши пеши хонаҳо фурў равед
фарандола, ки рақс мекунад .
Дар қуттии қуттиҳои фурӯпошӣ
дар зери рег зар аст
ва решаҳои дарахт дар шодӣ
ғарқ шудан
шумораи зиёди нуқтаҳои ранга
дар чехраи бачагони шахр
бедор нигоҳ дошт
аз фарёди пурталотуми муҳоҷир .
Дар қуттии қуттиҳои фурӯпошӣ
креслохои пластикй мавчуданд
бо вақт зарар дидааст
назар ба кӯли борон
болои мизи сафед гузошта шудааст
худро ба назар гиранд
боэҳтиром
аз фурў то ванна
қатраҳо ва парҳо омехтаанд
дар назди кӯдаки бозӣ .
175
La présence à ce qui s'advient