Сирки кухй
 дар пеши назари шумо иншои таърихи он .

 Аз ғавғо то сарсон
 беҷон боқӣ мемонад .

 Бемории бадан ба бадан
 бо гурехтан
 ин одати чизеро надида .

 Арчаҳои баланде, ки ба занҷир дастнорасанд
 мушки муфлонҳоро пайванд кунед
 дар роҳи тайшуда 
 аз пагохии битумй .

 Ман медонам, ки табобат осон нест ,
 аз он ки бадиро бо сарчашма табобат кунед
 бо домхо печонда шудааст .

 Он гоҳ мо хатари боқӣ мондани хатогиҳои дағалонаро дорем
 ки дигар маккоронатарро ошкор кунанд .

 Перспективахои умедбахш мавчуданд
 ки дилрабоии фикри саргардонро ба худ мекашад ,
 ва онро барои истеъмоли муҳаққиқ мувофиқ месозад 
 ба чидани гул бештар мувофик аст, назар ба нашъунамои он.
 
 Холи дасти ман дар пинхон аст 
ин рузхои мотам
 les perles de rosée d'aujourd'hui ;
 transformation où les gouttes d'eau clapotent 
дар болои куртаи чупонй .

 Ба бемаҳдуди биниши худ дастрасӣ пайдо кунед
 шуморо маҷбур мекунад, ки пеш аз ҳудуди худ истед .

 Беҳтар аст, ки камбудиҳояшро ҷустуҷӯ кунед
 бо зарбҳои хурди зеҳни абрешим
 назар ба таркондани кулф 
 чизҳои ноаён ,
 ки абадй пардапуш карда хоханд шуд .

 Le défait d'un lit se mire dans un ciel de traîne ,
 аз лаззатхои дунявй акиб монда .

 Дар роҳи сангфарш , аз растаниҳо 
 ва кӯлҳо омехта ;
 дар таровати саховат-манди зеризаминй ,
 пеш рафтам  ...
 вакте ки ногахон баъзе шохахо канда шуданд ,
 сангхо печонд ,
 вақт канда шуд ,
 буи равгани тар бархост ;
 хирс аз нишеби ба поён меафтид ...
 мисли бульдозери тезу тунд гурехта 
 майдони чуворимакка .
 Ман дар қабулкунанда будам .

 Фиребкунандаи Ноаён таваллуд кард
 ки аз нияташ чй монд .

 Ҳамин тавр, импсҳои ифтихор гузашт, 
 ҳасад, хасис ,
 пас он аз хохиши махфии тааллук доштан 
тавоно , 
 пас боз аз ирода 
 эътироф карда шавад , ҳукмронӣ кардан ,
 дар бораи дониши нозук сухан рондан 
 ва баланд бардоштанд ,
 то тавони интиқол додан 
 дониши андухтаи мо , ба онҳое, ки мумкин аст, дахл дорад , 
 nos enfants aveuglés .

 Раҳпаймоӣ ҳеҷ гоҳ тамом нашуд ,
 нолаи махлуки захмдор
 дар зери либоси даридаашон хам шуда буданд
 аз чор тарафи чангал давида омад
 ба бадан ва хуни бозсозй .

 Биниш як ва ниҳоӣ .

 Аҷдодони моро гиря кун
 дар холи хотирахои парешон .

 Нафаси апокалиптикӣ
 маъбадхоро вайрон кунанд .

 Шӯрбои аслӣ
 пеш аз хама созиш-номахоро чамъ мекунад 
мусиқии сабук .

 Шакли наве, ки атомҳо мегиранд 
дар ваннаи нури худ .

 Ҳақиқат аз шумо болотар аст .
 Вай интизор аст ,
 аз чихати принципй диданашуда ,
 ва ӯст, ки шуморо ҳидоят мекунад .


 244