Accepter

 
Accepter

הדברים האלה בחיים שעושים אותך לא מאושר, כאב, כּוֹעֵס
 הדברים האלה בחיים שהיו והם
 ועדיין
 יש לקבל כל מצב
 כשהיא באה
 מי שהיא
 זה ככה
 ככה, עַכשָׁיו
 זה מה שקרה .

      
 אחרי הזמן הנכון להרגשה
 אל תישאר בדחיינות
 לאחר הקבלה יש רפלקציה ואז פעולה.

  לקבל זה לא לברוח מהמצב
 זה מסתכל לה בפנים
 שם לה
 להבין את זה
 לְהַבחִין
 en avoir connaissance parfaite
 על ידי עימות עם מה שבאמת חשוב לך.

  שִׂמְחָה
 הרוגע הזה
 המצב הזה שבו עצב וחוסר מזל לא יכולים לתקוף אותנו
 את המתנה הזו צריך לעשות ולהעניק לאחר
 נוכחות עצמית אולטימטיבית
 האקורד המוזיקלי המושלם של העוגב
 עמוק בפנים.


 125 

Garder les murs

 מה שאתה עושה
 תהיה שם
 ממתין ל
 ממה שיבוא לפצל את השריון
 או לא יבוא
 לא משנה כי זה סימן
 שאף אחד לא יכול להבחין בין הסימנים .

  זיכרון
 מה אנשים עשויים לחשוב עלינו
 אחרי שעזבנו
 הופך לחסר משמעות
 ברגע הניסוי והטעייה מדלת לדלת
 ללמד אותנו פשוט "לִרְאוֹת" .

 נלך לאן שנרצה
 ללא שנאה או הנאה
 רק בשמחה שהייתי
 et d'être jusqu'au point de non-retour
 ישות בין ישויות
 קצת להיות
 יוצר של ישויות
 צועדים לעבר האין
 שבו הכל נעצר וממשיך
 כשהיקום מתרחב
 חילופי חומר ואנרגיה
 שאי אפשר להפריד את דעתו .

 אנחנו רוכלות
 שבריר שנייה זעיר
 מסר האהבה
 של חיים שלך או שלי
 לא משנה
 מאז שביניהם
 של מה שמבדיל אותנו ומאחד אותנו
 נושאת את "אָנוּ" עֶלִיוֹן .


 124 

תסתכל על עצמך

  העלה את התלונה
 En volutes lentes
 Sourde tornade
 Jusqu'au regard amène
 Figé par la sidération .

 ידית הסל אמורה להיות קלועה
 D'entre les objets sacrés
 La passiflore épanouie
 Ragrée le sens de la vie
 Le maudit est passé .

 הליכה בשבילים התלולים
 Le limon colle aux pieds
 S'entrouvre une lueur diaphane
 D'entre les voix des suppliants
 Lâches dans leur penchant à la servitude .

 בעמודה
 L'humanité investit les lacets de la montagne
 Ascension régulière
 Aux rythmes des cymbales
 Et des oriflammes  claquant au vent
 Vers le Très Haut .

 הפרצופים החטובים מלאי חוכמה
 Se mêlent aux lancinantes mélopées
 Conjugaison singulière
 Offrant refuge
 À nos âmes éprouvées .


 123 

ויכוח מתוך נוכחות

  תותים פיגמנטיים טריים
בין שפתיה הסגולות
היא הלכה בליווי אמיץ
פריחת תפוז וציוץ ציפורים
להקסים את החברה
עם המבטים והמחוות החינניות שלה .

של אקורד קולני מלא בזכוכית שבורה
וגיית הקאריבו
הוא ארגן את אולם הקונצרטים
לך כשאני דוחף אותך .

חטוב כמו חפירה זכר
החזן התקדם אל קצה הבור
לומר בקול רם ולנקות את תאבונו לגזע הקדוש .

נשמע אז
במנהרה המובילה לזירה
צלצול פרסות החיה
כאילו היינו צריכים מהר
להפסיק את כל המריבות
ולפגוש אותנו סביב ההרג הזה .

התותים הטריים הפכו לריבה מושחתת,
התפרצות החזן פרצה את קיר נייר האורז,
אקורד החמור של הקריבו התקרר
עד לסיום תחת צנצנת פעמון זכוכית
עָטוּף
ומוכנים למצעד .

... הכניס את ראשי מתחת למים !
וכיוון שזה לא הספיק
שברתי את האמבטיה
עם בעיטות גדולות של מגפיים נעליים
לשמוע אותי אומר
שהמעבר הוא כמו כאן
זה צורב וזה מסריח .

................. כשהנוכחות אינה במפגש
כאשר הניצחון בהישג יד .


122

אומנות. מושא לימוד או הנאה ?

הוא חשוב ללמוד להסתכל ולהקשיב כי אין שאלה להיכנע באופן פסיבי למה שנראה נפלאאבל איך אתה קורא להקשיב ? איך אתה קורא צפייה ?

כאשר הישות מתמסרת לזמינות של עצמו, שהוא נמצא בתנוחת התבוננות נינוחה, שהוא מתרוקן משאריות ה עבר, ואז הוא נכנס למשחק הצורות, צבעים, כרכים ו צלילים. הוא הופך להיות חדור בהווה.

ומתחת לאבני המרצפת, החוף ; מתחת לרגלינו התנשאות לנורמליות, יצירה. זה שמאחד את האחדות הרגשות הבסיסיים. ההוויה נמצאת שם, בבדידות הזו, בחוסר הדואליות הזו. זוהי החוויה האפקטיבית של הבדידות הזו פנים והוא עוקב אחר התלם שלו.

למי יצירתי, יש רועד הכל, יש התייחסות לעצמו.

121

Être engagé sur la voie

 כל היקום הקפוא הזה .

האוכל הזה מהזמנה אחרת נמסר אז .

אחריות זו ללכת עם לב פתוח
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .

חפש בלהט .

להתקרב לרוח .

המוות החיצוני של החכם הוא הלידה הפנימית
של המחפשים .

La neige et le froid contractent nos volontés
סביב המהותי .

לא נתפוס את הצבי עם לב הקריסטל מבלי להיות גם הצייד
ואם האצבעות הקהות שלנו לוחצות על ההדק מהר מדי
בואו לא נקטר על הגמלוניות הזו
יכול להיות שבין מוות לחיים יש משהו אחר
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .


120

כְּפוֹר

 ערפל מקפיא את עצי האשוח   
בליווי רקוויאם של ימים חולפים
אנטיפון מפחיד .

בוגימן ג'וי
קצות האצבעות מקפיאות
שהיה צריך להתחמם נגד הסלמנדרה
מהכאב החד הזה שתקף אותך רגע לפני חידוש השיעור .

אנטנה מתעוררת לחיים
הגלים בפראות מעל הגלים הלבנים
קרם חלבי תחת שמש חורפית
על ידי הצטננות ללא ערעור .

מנעול קור נסגר ונתלה על גשר הזיכרונות
יום לאחר חציית ה- Pont des Arts
להרים את לב האהבות המתות
שינוי צורה של רגשות
צועדים לעבר הטווילרי של המסדר הצודק
חבילת העלונים בשקית
יד ביד
ללכת לדבר
ולהלביש את הגולות החשופות של הפארק בנייר
על האבשיסה של המסלול הזה
ממואר לניצחון
תקווה עקומה למחרים ששרים .


119

שעוני המסתורין

 מודפס מבין הטחב
מחוסן על ידי דנדריטי הזיכרון שלו
מתוך הכחשה
שעוני המסתורין
חצים ומשקף את העיסוק במקום
צלעות גרוניות וחגיגיות
מהמפגשים הללו
עם רדת הלילה על מפתן הדלת
של הרומנים האלה
מוקדם מדי אמרו ואז נשכחו
מוקדם בבוקר
לְהִתְבַּטֵל
במעבר פחי האשפה
סייג הקים אפטר פארטי
צורות ודחפים במעטפת
לחכות לימים טובים יותר
שעולים שוב
ידיים מושטות
החיוכים הדיסקרטיים
הזמנות מפתיעות
ולשמוע את עצמו אומר
כמה החיים יפים
כאשר הפשתן נתלה
לטעות
קריצה תמימה
מחליפים בין שני גיליונות
אשדות של צחוק
באמצע המפרשים שטופי השמש
כנפי מלאך מצחצחות את רעננות הבוקר
פשוט ריגוש להתאפק
רק ההנחה לאיסוף
החום בלחיים
ללא בלם
פרץ את הניצן בנשיקה חלקה כמשי
למען השם
תפוח קטן
API אפור
תפוח קטן
d'api d'api rouge .


118

בוא להסתכל כאן

 עשה מהר כל הכבוד
הביקור אצל חברי הוותיק והשתק
לוקה בהפשרה
חלונות הוויטראז' שלו
פרפרים בצבע רגוע
עפעפיים מקופלים מתחת לגבותיהם הערמומיות של לובן מאופרת .

הספינה עוגנת
שום תנועה לא מפריעה את שלוותו
אנדרטת המלחמה עומדת על המשמר
המזרקה קורנת, פנינה נדירה ומשמחת
לשחק מחבואים
מוטבע בלשלשת קשת השלג .

החניונים האדומים
מגבי שמשות מפסיקים לנוע
הדלתות נפתחות ונטרקות
יוצאים גברים במגפי גומי וכובעים
ידיים בכיסים של מכנסיים רחבים
הם נעלמו .

ואז להופיע שוב
ולהיכנס לבית הקפה
קרם דקה מורחב וטבעי
לא בוק
קולות של חיות זועמות מרוממות את הפולמיננט המחלחל .

" האם האווירה המסחרית חזרה באורציבל ? "
" בבסה היה גביע אנדרוס והסנט קוצ'ון "
" עייפות לא יודעת משבר " .

הכפית נוקשה על הספל
זה בגלל יונק דבש
שנפתח ואז נסגר
לפעמים באים לכאן לטייל .


117

לְהַפְשִׁיר

 זפת ושלג דו-קיום
בדקוטים חצי כדוריים
הלידות הגיעו מהר
תחת הירח המשמח .

זפת ושלג
לכלוך מנצנץ
המישור מכוסה ברדס
בלי לסנן את המבט .

זפת ושלג
לא תלוי לא בחוה ולא באדם
הסוליות השאירו את חותם
על הלבוש המזדקן של הערפילים .

זפת ושלג נגמלו מהשמש
אחסן את המפרש הראשי
לחגור בגנוב
המטייל במזג אוויר נאה
עסוק בחפירה מול דלתו
תוך כדי הצרחה
עצים ומוטות מעונים .

אספלט ושלג מתעלפים
כמו ההפשרה
לשחרר
נטיפים קרח
בא להתפוצץ למרגלות החומות
קודציל מצווה עליי להמשיך במסע .


116

La présence à ce qui s'advient