Spirale chantante de la flamme   
la paresse suinte et claque des dents   
sous le doute permis.   
 
Se passent le mot   
en basses funérailles    
les marcheurs de l'oubli.   
 
Pour encore se dire   
que demain sera demain   
et le jour une étoile filante.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 meurt l'écrit de l'après.   

 A l'ouverture il y eût foule   
 de passants et de passantes   
 disparaissant dans la nuit froide.   

 Nuėjo šalin, poetai,   
 les yeux clos   
 sitôt l'orage passé.  

 
362

 Sargybos bokštai baigsis   
 nos échos lointains entendus   
 per užmiršimo taip.   

 Subtilus ilgai   
 tamsūs vasaros ratilai   
 perduoti debesis į graikinio riešuto lukštą.   

 Iš gaubiančios nakties   
 Nuogirdos rodo buvimą   
 naratyvo stokos.   
 

363

   Dažytas muselės svarelis   
 tyčiodamasis iš tikrovės   
 atidarytos durys.   

 Susijungia rankos   
 lūpų sąrašas   
 už akių.   

 Mano VARDAS didelėmis raidėmis   
 beviltiškas pabėgimas   
 žingsniai, atsitrenkę į laiptų šiferį.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 nemiegok
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 Ces mains d'envie tenaces   
 poursuivent la question   
 sans que réponse vienne.   

 La fleur qui ose 
 clame son existence 
 à contresens du chemin proposé.  
  
 Purement fictive   
 la garde n'est pas relevée   
 sans l'appel du petit matin.  

 
366

   L'Art se chauffe des éclats de voix   
 en retombée des belles phrases   
 la nuit promise est susurrée à l'oreille.
   
 A l'aube nouvelle   
 nouveau départ   
 entre doute et certitude. 
  
 A cheval sur le parallèle   
 le franchissement du gué   
 se fera malgré nous.   


367

 Cette poupée contre le mur   
 apparue d'un clin d'œil   
 mâche la déraison à dents crûes. 
  
 Reviens le banal en sourdine   
 sur le revers du veston   
 papilles sèches mains dans les poches.  
 
 Marchons   
 relevons les clôtures sur la neige   
 soyons ivre du vin à venir.   


 368

   Mano ranka ant medinio suoliuko   
 venos prieš alveoles   
 akmuo apšviečia baltą lapą.      

 Norėdami dislokuoti save   
 žengti kelis žingsnius 
 vietoje. 
    
 Vilkai grįžta namo   
 šviežių pėdsakų taškas   
 tik žibintas tolumoje.     

 
369

 Malgré lui, įsitempęs   
 le poitrail offert   
 son œuvre fût amande fraîche. 
  
 Chuintements à la porte   
 la vaisselle s'entrechoque   
 les mouches bousillent sous la lampe.  
 
 L'enlever fût fait   
 de preste manière   
 ivre de rires à l'encan. 

  370