Erényes tollakból   
 a kolibri beleszeretett.  
    
 Hunyorognak a szemek   
 szembesülni a gyermekkor magányával. 
     
 ökölbe szorul   
 ha nincs jobb tennivaló.  
    
 À demeure l'au-delà se recueille   
 amikor az idő eltöri a csövét.  
    
 À genoux devant la fontaine   
 minden vízipók tisztít.  
      
 Gyöngysorban
 a szem vére mese fleurette.   
   
 Az emlék mindig az emlék   
 hogy ne legyen több könnye.
      
 Ismerd meg a könnyek ajándékát   
 matrice des connaissances.
      
 Az évek alatt   
 túllépni az önszeretet túlzottan  
 átmenni a hülyeségek táncán   
 adja át az alapító történetet   
 átadni a nagy tanokat    
 átadja a sebeket   
 add át a nosztalgiát máshova.
            
 Ahogy becsukódnak az ajtók   
 viharos csendet nyit   
 megnyílik apró életünk   
 megnyitja a gyengédség felhőjét    
 s'ouvre la nécessité de prendre soin   
 megnyitja a tökéletes tapadást ahhoz, ami van   
 értelmet nyit az életének.  
    
 À la cloche de l'étude   
 Felvettem a szürke kötényemet   
 és a szoros övét   
 avec au cou   
 a csodás érem   
 és ezek a kis titkos papírok   
 harisnyatartókra rögzítve   
 kordbársony bugyi.   

    
443