ахлоқӣ    
 ва суханҳо ғусса мекунанд    
 истикомат кардааст    
 ваколатдор
 ки аз номи кй дахл дорад, сухан ронад    
 тамоман дуруст нест    
 бинарӣ агенти фасод аст    
 дар муқобили шикасти ту ба ман    
 ки моро бо акли худ лагерь мекунанд.        
  
 Мушкилот    
 оуи    
 азоб кашидан    
 бале аз эътимод.        
  
 Симпозиуми идеяҳои мувофиқашуда    
 дар шакл ва хиссиёт омехта мешавад    
 бо пароканда шудани суханони шунидашуда.        
  
 Аз ин бадтар кар нест    
 назар ба он касе, ки гумон мекунад, ки дукуматдоро идора мекунад    
 ва ба хамаи хохишмандон хеле баланд мегуяд    
 бигзор бод сухани худро бигирад    
 чунин тири нуқра      
 зонуҳо дар зери роҳат хам шуда    
 ҳуштаки кабудро месузонад     
 дар ҳавои моҳи пурра.        
  
  ( Муҷассамаи Паскал Жерард )
 557