Tetep biwir
Restent les yeux   
à l'entour du sémaphore   
colonne de lumière   
à chaque pas sa voie   
attentif au visage   
qui se forme derrière notre visage   
à capter les reflets   
pour voir où nous en sommes   
à recevoir un déferlement d'énergie   
à corriger nos trajectoires de vie.      
 
De l'enfance spirituelle   
où le vieillard retrouve les traits du bambin   
le regard a parfois la profondeur du sage.      
 
C'est dans la contrainte   
que réside ce qui complète   
ce qui prévient les excès   
ce qui permet au mouvement de se poursuivre   
ce qui conduit vers le point d'équilibre   
le point du milieu.      
 
Jadi mahluk leutik pamahaman
dina prosesi ngumpul
neuteup ka saluareun
dimana sagalana speaks tumuwuhna
tumuwuhna interior ieu nu spring jeung swarms.      
 
Papanggih
tempo Kuring
Dadah
tingali urang
dina petikan vertikal
lauk dina mitre
dina deukeutna nu misahkeun urang
dina rapprochement nu napelkeun kami
jalur persatuan
dimana cimata nyaeta Cahaya.      
 
( lukisan jeung patung ku Frédérique Lemarchand )
 
1068