Ti walungan ka lagu manuk

  Ti walungan nepi ka kicauan manuk   
echoing gunung
jadi hipu jadi ripuh
naek ieu ka diri sorangan
dina lebu lampu
sungut muka
urang bakal indit
halo bodas isuk-isuk
nungtun angon
leungeun muka
anu bakal nyandak eta ti
budak leutik urang
antara batu
dina kandel hiji vegetasi
batan amble kuda
bakal diresmikeun
utusan tina jangji panungtungan
nurutkeun hiji waktu kurban
tina kecap jujur
dina lawang pikiran
basa padang rumput hejo saeutik kuring
sobat amis kuring ti leuweung
unreason kuring dina Minggu pangalusna
diusapan sababaraha kali
tanpa megatkeun tanduk
jeung naon naek
jempé solat.


544

jurang kateupastian

( tinta ku Pascale Gérard )
Neunggeul   
jurang poék
ombak datang
kuat sarta haneut
ilusi broyant
di handap abers beulah.

Sagalana éta leuwih badag
solat naék parahu
ombak nyabak beungeut
aya dina sasak
batan tali kusut
jeung karang rattling.

Nalika ti langit
cinyusu tanduk walrus
kageulisan ngarebut urang
pikeun impale kami
dina vertigo tina doa
momen nu dianggap inatention.

Emas jeung cahaya dituang ka handap
hubungan jeung sakabeh
ramo katiisan dina bukti
dina rungkun lima puluh
nelepon kami balik gawé
cinta pisan masihan.


543