Elegan nanjak kana treetops   
 Tuluy turun
 dina kekosongan lembut   
 sapanjang gelembung embun-embunan.   
 
 Corolla niche   
 cocog pikeun serangga   
 komo sora klakson   
 intoxicates aranjeunna.     
 
 Liang ngariung di handapeun gawir   
 pantulan panonpoe   
 ngaliwatan dangdaunan.      
 
 Lajeng nanaon   
 ngan lalajo naon datang   
 épék cahaya fading   
 ngahontal cai hideung.     
 

   496 

    macét lisse   
 kalawan burst rhythmic   
 tina hiji laleur athletic   
 sapanjang retakan   
 gurita kalangkang silih tuturkeun.  
    
 Ka batu suci   
 mawa gelap kana rahmat-Na.   
  
 apel panonna   
 jelly currant     
 komo asam  
 maréntah kaluar sagala sengketa.     

 
  497 

     Tambih deui, mungkin salah sahiji oge eling tina eling tina … jeung aya, c’est de l’Etre de notre être dont il s’agit, ce qui nous ramène de l’existentiel à l’essentiel, cet essentiel qui n’est pas quelque chose d’abstrait mais la Vie de notre vie, le Souffle de notre souffle, la conscience de notre conscience….      

     Ce qui interroge pas seulement notre esprit analytique, mais notre “Vision” et nous invite à faire un pas de plus, un pas au-delà des images et des symptômes dans lesquels nous pouvons nous arrêter. C’est alors savoir qu’on ne sait rien, c’est le commencement de la sagesse.

     La pluie peut venir, il y aura moi sous la pluie qui frappe le sol, qui bruisse et soulève les fragrances. Il y aura aussi l’Etre-Présence de ce qui arrive, cette conscience d’être là et hors tout ce qui peut nous arriver, l’instant de la rencontre comme jamais cela est arrivé, ce flash de grâce qui nous lie à bien plus que nous, dans le plain-chant de l’accomplissement et des adieux, sensations et réflexions dissoutes, hors le vivre et la mort de notre être identitaire, cette partie de nous-mêmes étrangère à nous et qui nous aliène, bien avant que la pluie ne tombe, bien après que le sol soit sec.

     Nous sommes et avons été, une trace, mais une trace qui avons troqué la connaissance contre le silence, la suspension des options de sens pour Etre, un avec soi, être Un.

495

 Konsér kurcaci bodas   
 avec petits bateaux bleus   
 frissons de l'âme.      

 Des nuages ténus   
 tali anggun   
 daptar   
 catetan madu   
 les pensées souveraines
 déposées aux frisures de l'esprit.
  
 Les passants du sans soucis   
 bouclettes silhouete  
 handapeun Panonpoé Tilelep   
 ngambeu subuh   
 au travers du cèdre.  
   
 Mur granuleux   
 bonbon panon   
 taring bulan   
 ngagambarkeun impian   
 gitar mesem   
 au glissedo des accords   
 naon anu anjeun ngantosan   
 Sanes    
 si ce n'est cette brise 
filtrant les souvenirs d'antan.  

    
  494

   Konsér kurcaci bodas   
 parahu biru saeutik   
 nyaéta tiisna jiwa.   
   
 Ka méga ipis   
 tali anggun   
 daptar   
 catetan madu   
 instalasi tur ngaleupaskeun   
 pikiran daulat.   
   
 Mapay-mapay nu ngaliwat   
 ringlets keriting   
 handapeun Panonpoé Tilelep   
 ngambeu subuh   
 mutiara peuting.   
   
 Ka témbok grainy   
 bonbon panon   
 taring bulan   
 ngagambarkeun impian   
 gitar mesem   
 dina datangna pasatujuan   
 naon anu anjeun ngantosan   
 Sanes    
 lamun lain angin biasa   
 ngangkat kenangan jaman baheula. 

     
  493

 Au début   
 il y a l'accord.    
  
 Puis seul   
 assis par terre.   
   
 Finir par se taire   
 quand le vent souffle.   
   
 Et ça continue   
 du sol au plafond.  
    
 A se nourrir   
 du vol des oiseaux.   
   
 Petite main   
 en partage des corps.  
    
 Posée sur le chaud   
 de la peau.    
  
 Affleure la bonne odeur   
 des fleurs.     
 
 Ondines précieuses   
 volent les papillons.  
    
 Dans le clair de nos yeux   
 le frais d'un matin frais.   
   
 Pour écrire en dessus   
 ce que lumière peut.  
   
 Pour bâtir en dessous   
 la source fabuleuse.  
     
 Au plein du visage   
 la bougie luit.    

   
  491

   Naître à nouveau encore et encore   
 au long corridor des pensées perdues   
 il m'arrive de quitter le fil   
 et refermer mon couteau   
 une fois la tranche coupée.  
  
 Reste alors la cruelle destinée   
 de la recouvrir de choses tendres   
 de l'obliger à disparaître sous le beurre   
 de la magnifier par quelque confiture   
 ou chevaucher par un morceau de fromage.  
    
 M'ai avis que nuit venue   
 l'esprit soudainement libre   
 plonge dans le songe   
 traîne de secrets inavouables   
 ô gourmandise pleine assumée.     
 

  492 

   Sur le ruisseau tombe la pluie   
 piqueti piqueta   
 des sommets à la mer   
 roule l'avenir   
 de la mer à la source   
 refluent les souvenirs   
 bulles de l'enfance    
 miroirs des cœurs     
 poussière d'étoiles   
 drus sur la terre battue.  
    
 Sous l'arrogance métonymique   
 d'un temps astronomique   
 gavant d'une verte tambourina de   
 les hautes vagues   
 de la jetée du port   
 les gouttes d'eau 
 godillantes   
 à mesure du grain qui passe   
 tressent le mucilage de nos regards   
 au frais cresson de l'espoir.  

      
  490

  
   Sirotant un diabolo menthe
 de grâce solaire pigmenté
 sous le chêne
 de Vincennes
 je suis venu, de passage
 et je partirai, de passage
 sans que le merle me hèle
 pfut ...
 juste une trille
 juste la note juste. 

    
  488

   La levée ultime   
 d'un corps de grande taille   
 augure mille maux    
 à celui qui la pratique. 
     
 Il se pourrait   
 que l'huis grince   
 que l'inclinaison froisse la satinette   
 que les clous cèdent. 
     
 Alors    
 devant huissier   
 posons les scellés   
 arguant d'une mauvaise passe.  
    
 Pour   
 silence advenu   
 le saint silence des agneaux   
 élargir la draille.   
   
 Puis se rouler   
 en l'herbe du matin   
 d’une rosée parfumée    
 au sourire immensément mortel. 

     
  489