Violettes crocus pâquerettes giroflées
 le jardin s'ouvre à l'amour
 avec la fin de l'hiver.
  
 Les oiseaux croquent
 de leurs trilles agrestes
 l'emplacement possible
 où circonvenir le choc des grêlons
 sur les tuiles romaines.
  
 J'ai cinq doigts
 et me rebelle
 sans maîtrise
 mais fort à faire
 contre l'onctueux repas de fête.
  
 Mano mūza yra atminties gėlių indikatorius
 kuri užsiima laikysenos žaidimais
 šviesos atspindys siūlo.
  
 Nuėjo šalin
 paliktų motinų širdgėla
 vaikų juokas jų sekmadienį geriausiu
 sparnuotų arklių spūstis.
  
 Obuolys buvo kramtomas
 vėjas padarys
 prieš tiek daug pasiūlymų
 po žaviu tutu
 dvasios balerinos.
  
  
 ( encre de Pascale Gérard )
 558