Рӯз ман менависам
иштирок мекунам
Ман пешакӣ медиҳам.      
 
Le soir je lis   
Manière de voir en lettres bleues   
L'histoire des origines.   
 
Ва ман тарк мекунам, ки боз такрор мекунам
Ман ҷаҳаннамро мекушоям
Фактхои гузашта.      
 
Дар чаманхои замон
Таассурот ба ҳам мепайвандад
Ҳайвоноти франкӣ бо нишони муқаддас.      
 
Дар сфуматои хиароскуро
Манир меистад
Дар бораи он чӣ дуруст хоҳад буд.          
 
Дар доираи гӯш
Худидоракунӣ
Дардро пӯшонед.      
 
Ҳоло шамол
Дарахти гелосро ба ларза андохта наметавонад
Бе хотираҳо омадан.      
 
фарзандон ва падару модарон
тозиёнаро мешиканад
ҳисобҳо барои ҳисоб кардан.      
 
Деҷа ву
Аллакай шунида
Ва аллакай пагоҳ аст.      
 
Дигар дар ҷои дигар нест
Дар овезонҳои зебоӣ
Фикрҳои мулоимро овезед.   
 
Баргҳо метавонанд резанд
Ҳар сол ман дигар онҳоро намешунавам
Аз хонаи ман бо даромадгоҳҳои сершумор.      
 
Роҳҳои пӯшида
мурдагонро пӯшонед
Барои миннатдории бештар.     
 
ин ҷо ва он ҷо бимонед
Радди фаҳмиш
Бар хилофи конвенция.      
 
худро аз даст додан
Ояндаро ташаккул диҳед
Ба сӯи он чӣ мешавад.         
 
Дур аз рӯйхатҳо ва дигар кушодашуда
Аз паи олуи сафед рафтам
Шохаҳои ақл.      
 
De chemin   
Point   
Juste les formes de l'illusion.      
 
Тартиб додан
Бе катор
Visions пешниҳод мекунад.     
 
Ба воситаи вайронкунӣ
Ман тамокукаширо дидам
Аввалин оташ.      
 
Дастони хурди тақдир
Ба пӯсти нарми субҳ
Ман пешниҳод мекунам, ки рӯҳ биёяд. 
 
Агар каме ланг шавам
Ин аз тарс ва ҳайрат аст
Барои шикастани ҷумлаҳои оддӣ.     
 
Ҳамин тавр аз ҳама чиз маҳрум шуд
Шояд мо хайрхоҳ бошем
Ба он ҷое, ки мо меравем.  
 
1100