Kecap di tepi
kecap sapopoé
kecap salamina
kecap nanaon
kecap beurat
kecap dina laleur
kecap saeutik
kecap badag
kecap realistis
kecap haté.
Kuring beroperasi kalawan leungeun bulistir
Kuring nanganan trowel sareng kompas
Kuring twirl
Kuring nyieun bunderan leg ku kecap ditulis atawa diucapkeun
épék styling
ti épék walker tightrope kana railing of ilusi.
Kecap kalawan wanda Rimbaud maranéhna
Kuring asup nanaon pisan
tina hiji adornment of uing romantis
Kuring nyabut tangkal harti
ruksakna akademik
atanapi henteu
Kuring meres buah harti
néangan basa kuring
nu mangkaning diaksés.
Kuring neangan nu Lain ku kecap kuring
Abdi milarian alter ego
Kuring keur néangan sorangan
Abdi milarian urang
Kuring maén nyumput jeung neangan
jeung keletik rapat kuring
pikeun karya partisipatif
dina rekonsiliasi Eling jeung Void.
Je suis Nu
et dénué de soupçons
je rends mon bavoir de gros bébé
pour le tablier de cuir du forgeron
me mêlant aux travailleurs de l'esprit
faisant jaillir quelques étincelles de l'enclume
et ça brûle
mais que c'est beau d'avoir le nez en l'air
d'être sorti des sourates du couvige.
Et les mots de venir
des mots ricochets issus de bien plus loin que moi
des mots d'émergence de ce qui est là
des mots de première instance
dans cette salle des pas perdus
ce lieu d'accueil de qui de nous deux rira le premier
ce présent sans avant qui présume du lendemain.
Abdi warisan
sabab kuring pantes
sabab kuring eupan dina pebbles-kecap saeutik
tutup botol kapanggih dina talang
sarta éta nyangkut dina sirah
dina acara pabrik daur ulang
pikeun ngaluarkeun dina témbok tangkorak
sésana diajukeun ku pagawe apropos
pikeun ngaganggu naon anu bakal diomongkeun
tur bébas tina gangue na
hal anu penting anu pantes diucapkeun
salaku nu mawa kecap manuk
sangkan benang hirup ngahuleng deui
tina hiji isuk nonoman.
Ieu kecap karikil saeutik
dina jalan ka perdition
kaluar ti imah
asalna tina kantong holed
panties threadbare
dina bangku pembaharuan sakola.
Aya dina antologi kecap
perplexities terasing
souvenir
ngimpi
gambar
disada
bau
sensasi
parasaan
nolak hal-hal anu teu perlu
émosi
impulses kreatif
sareng impulses ieu pikeun introspeksi.
Tout ça fait du bruit
ça se mêle
tout se concocte
ça s'invective
jusqu'à créer des amorces de clarté
quand rencontre fortuite
proposant le silence
hors de l'orage des grêlons
tambourinant sur les protections sécuritaires
jusqu'à briser les lignes de pensée.
Alors sur le champ des morts
passent les drones
pour au grand œil déceler quelques éléments
tels cairns
murailles et murettes de berger
dégageant un carré de verdure
où planter table et chaise
au poète susurrant à petits jets d'imagination
du bout de son crayon sur la papier blanc
le collier des cardabelles associées.
Panempoan anyar ngoyagkeun cakrawala
guha ngalegaan
lavognes ngabagéakeun domba
Badai peupeus
musik prunes kalawan billhooks badag
lombang dina méga
pikeun shot persepsi anyar
ku panca indra
ku sumanget lahir
ku pedang diskriminasi
muka panto pikeun ngagedean imajinér
nyolok breaches disababkeun ku vituperation
sarta ngajukeun tabel tachist of realities.
Ieu ngan lasts bari
sabab sagala wates, sanajan pangleutikna
circumscribes karya
ku cara ngagantungkeun kana gantungan kapanasaran.
Lajeng lulus rod dowser urang
dina konglomerasi aneh hal unacknowledged
pikeun leuwih manusa
nangkeup beling kaliwat
bahan pamakéan kiwari
Bandéra diacungkeun luhur para pangumbara
leumpang ka diri sorangan
ku nanjak gunung komitmen
manggihan ripuh urang
haus inextinguishable ieu pikeun Otherness
tina Non-Janten quest urang
pikeun tujuan Transcendence.
Leumpang
Pikeun nulis
Maca
Seuri
pikeun ngobrol ngeunaan eta
malem di vigil
sateuacan ka luar.
1073