сабр зебост    
Бегохй    
мисли се теғи алаф    
дар канори роҳ.        
 
Сабр ҷои худро намегирад    
дар киса панох мебарад    
бе гиря    
sous le sourcil d'un sourire.      
 
Вай савор аст    
ин кадар солхо    
вай аз сарчашмахо мегузарад    
informe en bout de nuit    
нур миёни замину осмон    
хомӯш кардан    
les mouvements de l'être.        
 
D'un souffle subtil    
brise légère    
elle est l'esprit et le corps    
lavée et purifiée    
prête à brûler sans se consumer    
sur terre et dans le multivers    
aux portes de l'amour.        
 
 
611