Буришҳо ишора карда мешаванд
ба баргҳои хушк дар тирамоҳ
Дар ширкати хурсандибахш
Ҳастӣ рӯ ба рӯ мешаванд.
Хона дар як сатҳ аст
танҳо хам шуда
Издивоҷ ва ҳаёт ва марг
дили амиқ аз марги вақт.
Дар гирди
Осмон ва уфуқ
мавҷҳои сабзин
Нест кардани фазо.
Қонуни муқаддаси LA ROCHE
косаро васеъ мекунад
Клэр Фонтени ба ибтидо пешниҳод кард
чашмони дидани дигар.
Гузаронидани мубодилаи парвоз
Дӯкони торик то ривоҷҳо
Ин ҳузури гуногун
Истисно кардани ҷавҳари умумии мо.
Дар роҳ барои фардо
Бидуни роҳи тағир додани садо
қадамҳои мо дар аср ба ҷой
дар куҷо тарки оддӣ.
397
La présence à ce qui s'advient