Ci мӯрчаҳои паст
 дар доманаи теппа
 нисфи аз об.
  
 Бигзор шамол ояд
 бо ширинии хеле ширинаш
 дар долон ором мешаваднт
 нидохои Малдорор.
  
 фалаки баҳор
 найҳои вақт 
 фумаролҳо ҷорӣ мешаванд
 то лаҳзаи ҳозира.
  
 Гирифтан дар тӯр
 аз Симурғ меравад
 шиками фаслхоро варам мекунад.
  
 Ба воситаи фирор аз соя ва нур
 дар моҳи фурӯзон
 замин хислати худро тарк кард
 аз тилло ва пардаҳои нарм.
  
 bacchanalia аҷиб
 ки ин снаряд
 бо борони садбарг шино мекунанд.
  
 табассуми ҷавонӣ
 аз таклифи пешниходшуда
 мо бояд равем
 Марғзори Турнемире 
 барои раксхои мукаддаси бе насим
 манбаъро бароранд
 бо пудинаи хушбӯй фаро гирифта шудааст.
  
 Табларзаи сеюм
 аз хички вохурй
 рухсораҳои масх
 оби чавонй
 бо наботот fraîche.
  
  
 777