Keistas laiko lankstumas    
 neige advenue
 daržovių sode    
 que l'humide amollit.        
  
 Smuikai atidėti    
 nukrito ir nuskynė lapus    
 katei, kuri daugiau nesiryžta    
 sur la froidure des dalles.        
  
 Saugokitės vienas kito    
 pritaikėme rankas    
 ant grubaus eglės kamieno    
 fraternité interrègne oblige.        
  
 vitražo Vandenis    
 verse en ses deux rives   
 Gyvenimas ir meilė    
 les hôtes de ces lieux.        
  
 Ce rien qui fait la manche   
 po aukštų medžių laja    
 hem žmonijoje    
 d'une montée ascensionnée.        
  
 pagalvokim    
 su mūsų pasaulio kūnu    
 į būsimus apšvietimus    
 dans notre pays de science.        
  
 Tegul nuolat lyja    
 giliai mūsų širdyse    
 kad meilė viešpatautų    
 jusqu'à la fin des jours.        
  
 Suvienija mus harmonijoje    
 būkime duona ir vynas    
 mūsų gyvenimo poelgius    
 pasuko link "rūpintis".        
  
 Iš mineralų karalystės    
 extrayons la liberté et l'énergie    
 kad ugnyje dėl trinties    
 se mêle le solaire de l'âme humaine.        
  
 Būkime amžina inteligentija    
 visų augalų    
 kad augalų karalystė    
 tourne l'œil du cœur vers le soleil.        
  
 Siekia aiškumo    
 entraînons chiens et chats  
 vadovauti penkiems pojūčiams
 vers l'instinct et l'émotion .
  
 Hommes et femmes de bien    
 atėjus laikui    
 būkime nauja būtybė    
 dans un parfum de co-gérance des règnes.        
  
  ( Martine Cuenat skulptūra )

 691